1
00:00:56,041 --> 00:00:58,125
ሴት፡ ቤቢ፣ እዚህ ነህ?

2
00:00:58,458 --> 00:00:59,291
አዎ።

3
00:00:59,708 --> 00:01:01,249
ሊሆኑ እንደሚችሉ አስበው ነበር።

4
00:01:01,250 --> 00:01:02,624
ቶሎ መሄድ አለብኝ.

5
00:01:02,625 --> 00:01:03,958
እሺ እሺ መጣሁ።

6
00:01:05,125 --> 00:01:06,457
ይምጡኝ ደህና ሁኑልኝ።

7
00:01:06,458 --> 00:01:07,957
- ቡና?
- ጥሩ ጥሪ.

8
00:01:07,958 --> 00:01:09,249
አንድ ታደርጋለህ?
ማሸግ ስጨርስ?

9
00:01:09,250 --> 00:01:10,291
እርግጥ ነው።

10
00:01:16,875 --> 00:01:18,000
(ቡና ሰሪ እያሽከረከረ)

11
00:01:23,458 --> 00:01:25,083
መኪና በደቂቃ ውስጥ እዚህ መሆን አለበት።

12
00:01:25,750 --> 00:01:27,832
(ቴሌቭዥን ቻትተር)

13
00:01:27,833 --> 00:01:29,915
ኧረ አመሰግናለሁ።

14
00:01:29,916 --> 00:01:30,957
(ሹክሹክታ) ኦ አምላኬ።

15
00:01:30,958 --> 00:01:32,957
ሴት በቲቪ፡<i>በምዕራብ ወሰን
ከፍተኛ የትራፊክ ፍሰት እያጋጠመው ነው...</i>

16
00:01:32,958 --> 00:01:34,415
<i>ከ610 ጀምሮ</i>

17
00:01:34,416 --> 00:01:36,165
<i>የጋሬት መንገድ መውጫ
እና መዘርጋት...</i>

18
00:01:36,166 --> 00:01:38,415
ያለሱ ምን አደርጋለሁ
ቡናህ ለአምስት ቀናት?

19
00:01:38,416 --> 00:01:40,958
- ለንደን ውስጥ ቡና አላቸው.
- እነሱ ናቸው?

20
00:01:41,458 --> 00:01:43,499
እርግጠኛ ትመስላለህ
በጭራሽ ለማያውቅ ሰው።

21
00:01:43,500 --> 00:01:45,665
አምስት ቀን?
አራት ያልከው መስሎኝ ነበር።

22
00:01:45,666 --> 00:01:47,958
አዎ። አራት ቀናት እዚያ ፣ እና ከዚያ
ወደ ሌሊቱ ተመልሻለሁ።

23
00:01:48,916 --> 00:01:50,000
ኧረ ትክክል

24
00:01:51,208 --> 00:01:52,583
አሁንም መምጣት ትችላለህ, ታውቃለህ.

25
00:01:53,541 --> 00:01:54,499
አልችልም።

26
00:01:54,500 --> 00:01:57,499
የሆነ ነገር አለ ማለት ነው
በሥራ ቦታ ለመለያየት እየሞከርኩ ነው።

27
00:01:57,500 --> 00:01:59,040
ኧረ ነይ።

28
00:01:59,041 --> 00:02:01,666
ይሄ አንዴ። አደጋ ውሰድ።

29
00:02:02,333 --> 00:02:03,749
በሚቀጥለው ጊዜ. ቃል እገባለሁ።

30
00:02:03,750 --> 00:02:05,416
እም-ህም

31
00:02:06,041 --> 00:02:08,499
ይህ የነገሮች ዝርዝር ነው።
ውሃ ማጠጣት ያስፈልገዋል.

32
00:02:08,500 --> 00:02:10,165
ሐሙስ ጥዋት፣
ቁልፍዎን መተውዎን አይርሱ

33
00:02:10,166 --> 00:02:12,415
- ለማይክ እና ለልጁ ለማሞቂያው.
- ቀኝ።

34
00:02:12,416 --> 00:02:13,625
- (ቀንድ ሆንክ)
- ኤም.

35
00:02:14,500 --> 00:02:17,124
ኧረ እነዚያ መቆየት አለባቸው
ቤት እስክደርስ ድረስ.

36
00:02:17,125 --> 00:02:18,375
አስታውሰኝ.

37
00:02:19,875 --> 00:02:21,124
ማሳሰቢያ አያስፈልግም።

38
00:02:21,125 --> 00:02:22,290
አይ፧

39
00:02:22,291 --> 00:02:23,749
እርግጠኛ ነህ
ደህና ትሆናለህ?

40
00:02:23,750 --> 00:02:25,124
ደህና እሆናለሁ.

41
00:02:25,125 --> 00:02:26,291
በል እንጂ።

42
00:02:27,041 --> 00:02:27,875
አፈቅርሃለሁ።

43
00:02:28,416 --> 00:02:29,749
- ባይ።
- ባይ።

44
00:02:29,750 --> 00:02:31,249
(LAUGHING) ሰላም።

45
00:02:31,250 --> 00:02:32,333
(ሳቅ)

46
00:02:32,708 --> 00:02:34,249
(የካሜራ መዝጊያ ክሊኮች)

47
00:02:34,250 --> 00:02:35,958
- (ሳቅ)
- (ሹትተር ጠቅ ማድረግ)

48
00:02:36,333 --> 00:02:37,333
- ቻው!
- ኦው.

49
00:02:38,375 --> 00:02:39,625
(ሳቅ)

50
00:03:15,541 --> 00:03:17,166
{\an8}(ግልጽ ቻት)

51
00:03:37,833 --> 00:03:39,125
{\an8}(ግልጽ ቻት)

52
00:03:41,416 --> 00:03:42,999
{\an8}ወንድሜ ስላየሁህ ጥሩ ነው።
አዎ። አዎ።

53
00:03:43,000 --> 00:03:44,999
{\an8}- ኧረ ኦ! ምን እየሆነ ነው ቹክ?
- ሄይ.

54
00:03:45,000 --> 00:03:47,582
{\an8}ሄይ፣ አንተ፣ ኧረ--
ከአንድ ቦታ ተመልሰህ ነው?

55
00:03:47,583 --> 00:03:50,582
{\an8}ከኩሬው ማዶ፣ ሰው። በሁሉም ቦታ
እና የትም የለም። እንዴት እንደሆነ ታውቃለህ።

56
00:03:50,583 --> 00:03:52,332
አዎ። ዝም ብለህ ትገባለህ
እና ወጣ ገባ?

57
00:03:52,333 --> 00:03:54,624
አዎ። አንድ ቀን አገኘሁ
የደህንነት መግለጫ…

58
00:03:54,625 --> 00:03:56,957
ከዚያም
የቤቱ መሠረት ነው ፣ ሰው።

59
00:03:56,958 --> 00:03:59,499
- ሂድ ትንሿን ልጄን ሳም።
- ኦህ, አስፈላጊ ነው.

60
00:03:59,500 --> 00:04:01,124
አዎ። ብቻ አልኩት
ከባለቤቴ ጋር ደህና ሁን ።

61
00:04:01,125 --> 00:04:02,625
ኧረ ሰውዬ ምን እያደረክ ነው።
ዛሬ ለምሳ?

62
00:04:03,583 --> 00:04:04,874
- ምንም። አይ፣ ምንም ዕቅድ የለም።
- አዎ?

63
00:04:04,875 --> 00:04:07,249
- አዎ. አዎ፣ ሙሉ በሙሉ ነፃ ነኝ፣ ሰው።
- በጣም ጥሩ ነው።

64
00:04:07,250 --> 00:04:08,749
ታውቃለህ፣
ይህንን የኮምፒዩተር ሽፍቶች አግኝቻለሁ።

65
00:04:08,750 --> 00:04:10,040
ጥቂቶች ልክ እንደ ቢት እና ባይት

66
00:04:10,041 --> 00:04:12,707
ያንን ባገኝ ደስ ይለኛል።
ለመግለፅ ትልቅ አእምሮህ።

67
00:04:12,708 --> 00:04:14,874
እኔ እምለው ባለፈው ጊዜ ወንድሜ
ህይወቴን አድነሃል።

68
00:04:14,875 --> 00:04:16,207
- አዎ.
- አዎ?

69
00:04:16,208 --> 00:04:17,624
- አዎ, በእርግጥ.
- ኦህ, በጣም ጥሩ ነው. ደህና።

70
00:04:17,625 --> 00:04:19,999
ስለዚህ፣ ኧረ ቀጥልበት
እና ምሳህን ትበላለህ ፣

71
00:04:20,000 --> 00:04:21,415
ከዚያ እመጣለሁ?

72
00:04:21,416 --> 00:04:22,999
{\ an8} - አዎ።
- የኔ ሰው።

73
00:04:23,000 --> 00:04:24,541
{\an8}ታክ ቶክ፣ ቡም ምልክት አድርግ፣ ወንድም።

74
00:04:27,291 --> 00:04:29,166
{\ an8}የኤሌክትሮኒካዊ ድምጽ፡-
<i>ፎቅ ሲቀነስ ሁለት። ክወናዎች</i>

75
00:04:31,541 --> 00:04:33,166
{\an8}- (ስካነር ቢፕስ)
- (BETON BEEPS)

76
00:04:38,625 --> 00:04:41,958
{\ an8}<i>ፎቅ ሲቀነስ አምስት፣
ዲክሪፕት ማድረግ እና ትንታኔ</i>

77
00:04:49,125 --> 00:04:52,166
(የቁልፍ ሰሌዳ ድምፅ ማሰማት)

78
00:04:53,166 --> 00:04:55,166
(ተደራራቢ ቻትተር)

79
00:05:25,541 --> 00:05:27,165
በኮምፒዩተር የተሰራ ድምጽ፡-
<i>ሰላም. እዚያ ነህ ቻርሊ?</i>

80
00:05:27,166 --> 00:05:30,041
{\an8}ዛሬ ለእኔ ምን አለህ?
ሴኞር ኢንኩዊን?

81
00:05:32,208 --> 00:05:34,374
በኮምፒዩተር የተሰራ ድምጽ፡-
<i>2.1 ቴራባይት ትራንች።</i>

82
00:05:34,375 --> 00:05:35,749
<i>ካቡል ጣቢያ።</i>

83
00:05:35,750 --> 00:05:38,499
ከ<i>2014 እስከ 2022።</i>

84
00:05:38,500 --> 00:05:39,500
<i>ይህንን ብቻውን ክፈት።</i>

85
00:05:39,875 --> 00:05:41,458
<i>በዚህ ጊዜ ምንም ክፍያ የለም።</i>

86
00:05:46,333 --> 00:05:48,166
የኢስታንቡል የአየር ሁኔታ እንዴት ነው?

87
00:05:49,208 --> 00:05:50,208
በኮምፒዩተር የተሰራ ድምጽ፡ <i>ጥሩ ሙከራ።</i>

88
00:05:50,791 --> 00:05:51,958
የጊዜ ጉዳይ ነው።

89
00:05:53,291 --> 00:05:54,207
በኮምፒዩተር የተሰራ ድምጽ፡ <i>እርስዎ ይመስልዎታል?</i>

90
00:05:54,208 --> 00:05:57,124
ቻርሊ ፣ አምስት ዓመታት አልፈዋል ፣
እና አሁንም እየገመቱ ነው</i>

91
00:05:57,125 --> 00:05:58,415
{\an8}ቻርሊ፡ እዛ እደርሳለሁ።

92
00:05:58,416 --> 00:05:59,958
እንቆቅልሾችን እወዳለሁ።

93
00:06:01,000 --> 00:06:03,082
በኮምፒዩተር የተሰራ ድምጽ፡-
<i>ስም መደበቅ የምወደውን ያህል አይደለም።</i>

94
00:06:03,083 --> 00:06:04,457
መገመት ካለብኝ።
የ50 ዓመት ልጅ ነሽ

95
00:06:04,458 --> 00:06:06,207
የሩሲያ ሰው
በኢስታንቡል መኖር...

96
00:06:06,208 --> 00:06:07,624
ከዝምድና ጋር
ለ Reddit ሰሌዳዎች

97
00:06:07,625 --> 00:06:09,708
እና የቱርክ ቡና.

98
00:06:10,333 --> 00:06:12,415
በኮምፒዩተር የተሰራ ድምጽ፡-
<i>ምናልባት፣ ምናልባት ላይሆን ይችላል።</i>

99
00:06:12,416 --> 00:06:14,582
<i>ቁም ነገር ነኝ።
በዚህ ውሂብ ተጠንቀቅ።</i>

100
00:06:14,583 --> 00:06:17,249
<i>በጣም የሚያቃልል ነው።
ለኤጀንሲዎ</i>

101
00:06:17,250 --> 00:06:18,166
(የኮምፒውተር ብልጭታ)

102
00:06:27,125 --> 00:06:28,125
(የኮምፒውተር ብልጭታ)

103
00:06:31,458 --> 00:06:32,291
(የኮምፒውተር ብልጭታ)

104
00:06:37,125 --> 00:06:38,665
(ተደራራቢ ቻትተር)

105
00:06:38,666 --> 00:06:39,957
ሄይ.

106
00:06:39,958 --> 00:06:41,165
ሰላም, ቡድን.

107
00:06:41,166 --> 00:06:43,582
እንደገና ንገረኝ. ምን ያህል ትልቅ
ሣጥኑ ነበር አልክ?

108
00:06:43,583 --> 00:06:45,415
ሃያ ሜትር በ10.

109
00:06:45,416 --> 00:06:47,624
ሌላ
የ Slater መላምቶች.

110
00:06:47,625 --> 00:06:50,499
የሳተላይት የሳተላይት ምስሎች
ከፊል የጭነት መኪና ጀርባ ላይ...

111
00:06:50,500 --> 00:06:53,332
አራት ማዕዘን ቅርጽ ያለው,
20 በ 10 ሜትር.

112
00:06:53,333 --> 00:06:54,499
መድረሻ?

113
00:06:54,500 --> 00:06:56,249
ዋና የሜትሮፖሊታን አካባቢ።

114
00:06:56,250 --> 00:06:58,790
- ኤም. ላ.
- የተሳሳተ የባህር ዳርቻ.

115
00:06:58,791 --> 00:07:00,290
መኪናው ከፔንስልቬንያ ነው?

116
00:07:00,291 --> 00:07:02,249
እም-ህም

117
00:07:02,250 --> 00:07:03,790
ወደ ዲሲ ያመራሉ?

118
00:07:03,791 --> 00:07:05,124
እስካሁን ድረስ በጣም ጥሩ.

119
00:07:05,125 --> 00:07:06,332
- የባንዲራ ምሰሶ።
- አይ, ሚሳይል.

120
00:07:06,333 --> 00:07:07,541
የገና ዛፍ.

121
00:07:09,125 --> 00:07:11,207
የኋይት ሀውስ ዛፍ
ሁልጊዜ ከእርሻ ነው የሚመጣው

122
00:07:11,208 --> 00:07:12,915
በሌሃይቶን ፣ ፔንስልቬንያ ውስጥ

123
00:07:12,916 --> 00:07:14,915
እና የጭነት መኪናው ልኬቶች
ቀሪውን ንገረው።

124
00:07:14,916 --> 00:07:16,124
እሱ በእውነት ሊሆን ይችላል።
አንዳንድ ጊዜ የሚያበሳጭ.

125
00:07:16,125 --> 00:07:17,041
ዋው

126
00:07:17,375 --> 00:07:18,541
(ማን SIGHS)

127
00:07:20,166 --> 00:07:21,083
ሴት፡- ኦ ማን ነው?

128
00:07:21,416 --> 00:07:23,249
ሰው: በጣም አደገኛው
ሰው በህንፃው ውስጥ ።

129
00:07:23,250 --> 00:07:24,874
ሚስጥራዊ ወኪል. ባንግ፣ ባንግ

130
00:07:24,875 --> 00:07:26,082
እሱ እና ሄለር ምርጦች ናቸው።

131
00:07:26,083 --> 00:07:27,249
እኔ የእሱ ምርጥ ነኝ።

132
00:07:27,250 --> 00:07:29,291
አይ እኛ ብቻ ነን
ኧረ የምታውቃቸው።

133
00:07:29,791 --> 00:07:30,708
እሱን እንዴት ታውቀዋለህ?

134
00:07:32,166 --> 00:07:33,458
ህይወቱን አዳነ።

135
00:07:44,458 --> 00:07:45,957
(የኮምፒውተር ብልጭታ)

136
00:07:45,958 --> 00:07:48,041
(ስልክ ቀለበቶች)

137
00:07:49,500 --> 00:07:50,332
ሄለር.

138
00:07:50,333 --> 00:07:51,708
ሴት፡<i>ምን ለብሰሽ ነው?</i>

139
00:07:52,291 --> 00:07:53,374
ሳራ?

140
00:07:53,375 --> 00:07:55,125
ሳራ፡ <i>አይ. ሳዳም ሁሴን</i>

141
00:07:56,250 --> 00:07:57,083
ሞቷል።

142
00:07:57,541 --> 00:07:58,790
ቀልድ ፣ ሄለር።

143
00:07:58,791 --> 00:07:59,832
ቻርሊ፡ <i>ትክክል፣ ትክክል።</i>

144
00:07:59,833 --> 00:08:01,457
እየደወልኩ ነው።
እዚህ መሆኔን ለማሳወቅ።

145
00:08:01,458 --> 00:08:03,207
ቀኝ። አውቃለሁ።
እኔ - አውቃለሁ። ተከታትኩህ።

146
00:08:03,208 --> 00:08:04,415
ሳራ፡
<i>ካልሆንሽ እጎዳ ነበር።</i>

147
00:08:04,416 --> 00:08:06,790
ቡና እየቀዳሁ ነው።

148
00:08:06,791 --> 00:08:08,374
እንድነቃ ለማድረግ እየሞከርኩ ነው።
ትንሽ ረዘም ያለ ጊዜ

149
00:08:08,375 --> 00:08:09,874
እየጠበቅኩ ሳለ
ለቀሪው ቡድን.

150
00:08:09,875 --> 00:08:11,999
ደህና። በእግር ይራመዱ.
ንፁህ አየር ሂድ ፣ ማር።

151
00:08:12,000 --> 00:08:13,749
ግን መተኛት እፈልጋለሁ.

152
00:08:13,750 --> 00:08:15,540
አይደለም ብትተኛ
መቼም አትነሳም።

153
00:08:15,541 --> 00:08:19,165
ኦ. ያ ነው - ያ ጠቢብ ነው።
ከአለም ተጓዥ ምክር?

154
00:08:19,166 --> 00:08:20,249
ጨካኝ

155
00:08:20,250 --> 00:08:22,207
ሄይ ስማ።
እዚህ የሆነ ነገር ላይ ነኝ።

156
00:08:22,208 --> 00:08:23,458
በኋላ ልደውልልዎ እችላለሁ?

157
00:08:24,125 --> 00:08:26,082
አዎ። አፈቅርሃለሁ።

158
00:08:26,083 --> 00:08:27,332
እወድሻለሁ ልጄ። ባይ። ባይ።

159
00:08:27,333 --> 00:08:28,790
- ባይ። ባይ።
<i>- ሰላም።</i>

160
00:08:28,791 --> 00:08:29,875
- ሰላም.
<i>- ደህና ሁኚ።</i>

161
00:08:33,583 --> 00:08:34,625
(የኮምፒውተር ብልጭታ)

162
00:08:35,375 --> 00:08:37,165
(ሩቅ ቻትተር)

163
00:08:37,166 --> 00:08:38,583
(በነርቭ መተንፈስ)

164
00:08:40,416 --> 00:08:42,416
(ተደራራቢ ቻትተር)

165
00:08:46,458 --> 00:08:48,916
(የቁልፍ ሰሌዳ ድምፅ ማሰማት)

166
00:09:05,916 --> 00:09:06,875
(የኮምፒውተር ብልጭታ)

167
00:09:11,875 --> 00:09:12,708
(የኮምፒውተር ብልጭታ)

168
00:09:40,416 --> 00:09:41,916
{\an8}(ኮምፒዩተር BLIPS)

169
00:09:52,375 --> 00:09:53,541
(EXHALES)

170
00:09:55,916 --> 00:09:57,083
ምን ይገርማል?

171
00:09:58,416 --> 00:10:00,915
ዘጋቢ፡<i>ምስክር አለ።
ሰው አልባ ሰው ስለመታ...</i>

172
00:10:00,916 --> 00:10:04,999
{\ an8}<i>ግን የአሜሪካ ምንጮች አረጋግጠዋል
አጥፍቶ ጠፊ መሆኑን</i>

173
00:10:05,000 --> 00:10:06,624
የ<i>ጥቃቶቹ መጠን
ተበሳጨ...</i>

174
00:10:06,625 --> 00:10:08,290
ዘጋቢ 2፡
<i>150 ሰዎች ተገድለዋል...</i>

175
00:10:08,291 --> 00:10:10,499
<i>የፈረንሳይ ልዩ ሃይሎችን ጨምሮ።</i>

176
00:10:10,500 --> 00:10:12,957
{\an8}<i>ሰባት የዴንማርክ የባህር ሃይሎች ተገድለዋል።
በፍንዳታው...</i>

177
00:10:12,958 --> 00:10:16,124
መጀመሪያ ላይ ሪፖርት የተደረገው <i>
እንደ የተሳሳተ የአየር ድብደባ</i>

178
00:10:16,125 --> 00:10:17,582
ዘጋቢ 4፡<i>ኤ ዲፓርትመንት
የመከላከያ ቃል አቀባይ...</i>

179
00:10:17,583 --> 00:10:20,582
<i>የዩኤስ አየር ዘገባዎችን ውድቅ አድርጓል
በአካባቢው ያለውን እንቅስቃሴ አስገድድ...</i>

180
00:10:20,583 --> 00:10:22,583
<i>ጥቃቱን ተጠያቂ ማድረግ
በአካባቢው ታጣቂዎች ላይ</i>

181
00:10:23,250 --> 00:10:24,791
ቻርሊ: ዋና ሙር.

182
00:10:28,666 --> 00:10:30,000
(SIGHS)

183
00:10:33,125 --> 00:10:34,041
ሄይ, ጓደኛ.

184
00:10:35,375 --> 00:10:36,291
ካርሎስ.

185
00:10:37,083 --> 00:10:38,332
ደህና ነህ?
የተረገመ መንፈስ ትመስላለህ።

186
00:10:38,333 --> 00:10:40,416
የተወሰኑትን እያስተካከልኩ ነበር...

187
00:10:42,166 --> 00:10:43,040
ቻርሊ?

188
00:10:43,041 --> 00:10:44,333
አንዳንድ ፋይሎች።

189
00:10:44,833 --> 00:10:45,833
እሺ

190
00:10:46,291 --> 00:10:48,082
የሆነ ቦታ ተመልክቼ ይሆናል።
ሊኖረኝ አይገባም።

191
00:10:48,083 --> 00:10:49,332
በእኛ ክፍል ውስጥ?

192
00:10:49,333 --> 00:10:50,374
ግራጫ አካባቢ.

193
00:10:50,375 --> 00:10:52,082
እኛ ግራጫ ቦታዎችን አናደርግም, ቻርሊ.

194
00:10:52,083 --> 00:10:53,665
የእኛ ስራ በወሰኑ ሁለትዮሽ ነው.

195
00:10:53,666 --> 00:10:55,165
ከዚያ, አይሆንም.

196
00:10:55,166 --> 00:10:57,832
እንደዛ ከሆነ
የምታደርገው ዝም ብለህ ነው።

197
00:10:57,833 --> 00:10:58,750
አዎ።

198
00:11:02,208 --> 00:11:03,375
(ስካነር ድምጾች)

199
00:11:10,166 --> 00:11:12,166
(መስመር መደወል)

200
00:11:13,333 --> 00:11:14,999
ሳራ፡ <i>ሄይ፣ ወይ ስራ በዝቶብኛል።
ወይም የእኔን ክፍል ጣልኩት</i>

201
00:11:15,000 --> 00:11:16,207
<i>በቦርሳዬ ስር።</i>

202
00:11:16,208 --> 00:11:18,249
<i>ማን እንደሆንክ ንገረኝ።
እና መልሼ እደውልሃለሁ።</i>

203
00:11:18,250 --> 00:11:20,540
- (የመስመር ድምፅ)
- ሄይ እኔ ነኝ።

204
00:11:20,541 --> 00:11:22,541
እም... ናፍቀሽኛል

205
00:11:23,125 --> 00:11:25,250
አጠጣለሁ
አበቦቹ በመጀመሪያ ነገር.

206
00:11:27,041 --> 00:11:27,958
ደውልልኝ።

207
00:11:31,916 --> 00:11:33,916
(ግልጽ ቻተር)

208
00:11:47,416 --> 00:11:48,625
(ስካነር ድምጾች)

209
00:11:51,416 --> 00:11:52,916
- አለቃ ሙር.
- ቻርሊ

210
00:11:53,958 --> 00:11:57,832
ይቅርታ አላየሁሽም።
እዚህ ብዙ ጊዜ ፣ ጌታዬ።

211
00:11:57,833 --> 00:11:58,791
ለምን ትፈልጋለህ?

212
00:11:59,916 --> 00:12:01,624
ጥሩ ቢሮ አለህ።

213
00:12:01,625 --> 00:12:04,375
አዎ። አዎ፣ የማትወድ ከሆነ
የፀሐይ ብርሃን ወይም ንጹህ አየር.

214
00:12:05,958 --> 00:12:08,457
ለሞሳ ወይም ለሊች
ወይም እንጉዳይ...

215
00:12:08,458 --> 00:12:10,541
ቻርሊ፣ ነበርክ
ዜናውን መከታተል?

216
00:12:10,958 --> 00:12:13,458
ደህና፣ አሁንም ለማግኘት እየሞከርኩ ነው።
ልተማመንበት የምችለው መውጫ።

217
00:12:14,208 --> 00:12:15,040
እኛ ያሰብነው ነው።

218
00:12:15,041 --> 00:12:16,666
ስንሰማ ነው።
ዛሬ ጠዋት እዚህ ነበሩ ።

219
00:12:17,833 --> 00:12:18,665
እኛስ?

220
00:12:18,666 --> 00:12:21,125
ከእኔ ጋር እንድትመጣ እፈልጋለሁ
ወደ ዳይሬክተር ቢሮ.

221
00:12:23,000 --> 00:12:24,125
አባክሽን።

222
00:12:24,666 --> 00:12:25,875
(ELEVATOR DINGS)

223
00:12:26,375 --> 00:12:28,583
የኤሌክትሮኒካዊ ድምጽ;
<i>ፎቅ ሰባት። ሥራ አስፈፃሚ</i>

224
00:12:35,250 --> 00:12:36,291
ዳይሬክተር.

225
00:12:40,541 --> 00:12:43,333
ዳይሬክተር ኦብራይን
ይህ ቻርሊ ሄለር ነው።

226
00:12:44,666 --> 00:12:45,707
- ሃይ።
- ሰላም, ቻርሊ.

227
00:12:45,708 --> 00:12:46,666
ኑ ወንበር ይኑራችሁ።

228
00:12:46,958 --> 00:12:48,125
ባላደርግ እመርጣለሁ።

229
00:12:50,875 --> 00:12:54,333
ሚስተር ሄለር እፈራለሁ።
በለንደን አንድ ሁኔታ ነበር.

230
00:12:55,500 --> 00:12:56,333
ሰምተሃል?

231
00:12:57,416 --> 00:12:58,249
ለንደን?

232
00:12:58,250 --> 00:13:01,375
በክርስቶፈር ጎዳና ሆቴል ላይ የደረሰ ጥቃት።

233
00:13:04,958 --> 00:13:06,291
- ቻርሊ...
- አይ, አይሆንም.

234
00:13:06,958 --> 00:13:08,874
በጣም አዝናለሁ ሚስተር ሄለር።

235
00:13:08,875 --> 00:13:10,457
ምን?

236
00:13:10,458 --> 00:13:12,416
- ሚስትህ ተገድላለች።
- አይ.

237
00:13:12,833 --> 00:13:14,207
አይ፣ እሷ ኮንፈረንስ ላይ ነች።

238
00:13:14,208 --> 00:13:15,290
ልንጠራት ይገባል።

239
00:13:15,291 --> 00:13:16,665
ቻርሊ፣ በጣም አዝናለሁ።
ይህን ልሰጥህ...

240
00:13:16,666 --> 00:13:18,333
ልንጠራት እንችላለን?
መደወል አለብኝ።

241
00:13:19,291 --> 00:13:20,708
ቻርሊ ይመስለኛል
ይህንን ማየት ያስፈልግዎታል.

242
00:13:21,833 --> 00:13:23,540
ዘጋቢ፡<i>እየተከተልን ነው።
ሰበር ዜና ታሪክ</i>

243
00:13:23,541 --> 00:13:25,082
<i>እዚህ ለንደን ውስጥ...</i>

244
00:13:25,083 --> 00:13:28,249
<i>አስፈሪ ታጋች ባለበት
ሁኔታው ተከሰተ...</i>

245
00:13:28,250 --> 00:13:31,249
በ ክሪስቶፈር ጎዳና ሆቴል
ዛሬ ቀደም ብሎ</i>

246
00:13:31,250 --> 00:13:34,040
<i>አራት አጥቂዎች
ሆቴሉ ውስጥ ገብቷል፣</i>

247
00:13:34,041 --> 00:13:36,999
ቁጥር በመውሰድ ላይ
የግለሰቦች ታጋች</i>

248
00:13:37,000 --> 00:13:40,582
<i>ሁለት ግለሰቦች
በሚያሳዝን ሁኔታ ሕይወታቸውን አጥተዋል...</i>

249
00:13:40,583 --> 00:13:43,332
<i>አሜሪካዊት ሴትን ጨምሮ
ማን ታግቷል...</i>

250
00:13:43,333 --> 00:13:45,749
- እሷ ነች አይልም።
<i>-...በመከራው ወቅት።</i>

251
00:13:45,750 --> 00:13:46,665
<i>የአይን እማኞች ሪፖርት አድርገዋል...</i>

252
00:13:46,666 --> 00:13:47,999
ቻርሊ፣ አለህ
እኛን ማመን።

253
00:13:48,000 --> 00:13:49,290
<i>...የተመሰቃቀለ ትዕይንት።
በሆቴሉ ውስጥ</i>

254
00:13:49,291 --> 00:13:51,124
እንደ ወንጀለኞቹ
አስገድደው መንገዳቸውን...</i>

255
00:13:51,125 --> 00:13:54,082
ይህ የወሰድነው ቀረጻ ነው።
ከክትትል ካሜራዎች.

256
00:13:54,083 --> 00:13:56,374
<i>... እንግዶቹን አስፈራራቸው
እና ሰራተኞች</i>

257
00:13:56,375 --> 00:13:58,915
<i>ከተጎጂዎች አንዱ
ተለይቷል</i>

258
00:13:58,916 --> 00:14:01,332
<i>የ32 አመቷ ነች
አሜሪካዊት ሴት...</i>

259
00:14:01,333 --> 00:14:04,207
ይህ በጣም በሚያሳዝን ሁኔታ ነበር።
በአጥቂዎቹ ታግቷል።</i>

260
00:14:04,208 --> 00:14:05,874
<i>ፖሊሶች ናቸው።
እሷን አለመግለጽ</i>

261
00:14:05,875 --> 00:14:07,375
(በድንጋጤ ይተነፍሳል)

262
00:14:09,250 --> 00:14:10,416
(ትንሽ ኢንሃልስ)

263
00:14:19,416 --> 00:14:21,416
(ተደራራቢ ቻት እና ጩኸት)

264
00:14:27,375 --> 00:14:28,790
ምንም አይደለም.

265
00:14:28,791 --> 00:14:30,333
ይህን አግኝቻለሁ።
ስለሱ አይጨነቁ.

266
00:14:31,500 --> 00:14:33,875
- (ተደራራቢ ጩኸቶች)
- ቻርሊ ፣ ቻርሊ ፣ ቆይ!

267
00:14:36,625 --> 00:14:38,624
ቻርለስ! ቻርለስ!

268
00:14:38,625 --> 00:14:40,833
(ተደራራቢ ጩኸት ቀጥሏል)

269
00:14:41,125 --> 00:14:42,957
ዘጋቢ፡<i>ሜትሮፖሊታን
ፖሊስ ተጀምሯል</i>

270
00:14:42,958 --> 00:14:45,124
<i>ከተማ አቀፍ ማደን።</i>

271
00:14:45,125 --> 00:14:47,249
<i>ያለ ድካም እየሰሩ ነው።
አጥቂዎቹን ለማግኘት...</i>

272
00:14:47,250 --> 00:14:48,665
(ሞባይል ስልክ
መደወል እና መንቀጥቀጥ)

273
00:14:48,666 --> 00:14:50,832
<i>... እና ደህንነቱ የተጠበቀ
ማዳን እና መፈታት...</i>

274
00:14:50,833 --> 00:14:52,124
(የመደወል እና የንዝረት ማቆሚያዎች)

275
00:14:52,125 --> 00:14:53,750
<i>...የ-- ታጋቹ...</i>

276
00:15:25,833 --> 00:15:27,832
ቻርሊ፡-
እንዴት የበለጠ ማወቅ አንችልም?

277
00:15:27,833 --> 00:15:29,666
ይህ በለንደን ነበር ...

278
00:15:30,041 --> 00:15:33,249
947,000 ካሜራዎች.

279
00:15:33,250 --> 00:15:35,165
ወደ ትራፊክ ገቡ።

280
00:15:35,166 --> 00:15:37,082
ማንም አያገኝም።
ከዚህ ራቅ።

281
00:15:37,083 --> 00:15:38,540
ቃሌ አለህ።

282
00:15:38,541 --> 00:15:39,833
እሺ

283
00:15:42,666 --> 00:15:44,374
እስካሁን የምናውቀውን ንገረኝ።

284
00:15:44,375 --> 00:15:45,999
ሚስተር ሄለር...

285
00:15:46,000 --> 00:15:49,333
በአክብሮት
ይህን እንይዘው.

286
00:15:49,750 --> 00:15:51,999
ይቅርታ አድርግልኝ ጌታዬ አላምንም
በይፋ ተገናኘን።

287
00:15:52,000 --> 00:15:54,665
እኔ ነኝ የማረጋግጥው።
ይህን ያደረጉት

288
00:15:54,666 --> 00:15:56,290
ተጠያቂዎች ናቸው.

289
00:15:56,291 --> 00:15:59,166
እና ያ ምን ይመስላል ፣
ጌታዬ በአክብሮት...

290
00:16:00,208 --> 00:16:02,374
"በመለያ ተይዟል"?

291
00:16:02,375 --> 00:16:05,250
አየህ ማግኘት አንችልም።
ወደ ዝርዝር ሁኔታ ገና።

292
00:16:06,375 --> 00:16:08,333
እርግጥ ነው, ያንን ተረድተዋል.

293
00:16:08,833 --> 00:16:12,541
የምንችለውን እንነግራችኋለን።
በተቻለ ፍጥነት.

294
00:16:12,958 --> 00:16:15,207
ብቻ ነው ያልከው
እሱ የተናገረው ፣ በጣም ጥሩ ብቻ።

295
00:16:15,208 --> 00:16:17,124
ወደ ቤት ሂድ, ቻርሊ.

296
00:16:17,125 --> 00:16:19,208
የተወሰነ ጊዜ መውሰድ ያስፈልግዎታል.

297
00:16:21,833 --> 00:16:23,833
(ክሪኬትስ ቺሪንግ)

298
00:17:03,500 --> 00:17:05,500
(የተሽከርካሪ ድምፅ)

299
00:17:15,625 --> 00:17:17,625
- የቅርብ ዘመድ?
- አዎ።

300
00:17:23,416 --> 00:17:25,416
(ግልጽ ቻተር)

301
00:18:16,458 --> 00:18:18,750
(SNIFLING)

302
00:18:22,916 --> 00:18:25,541
(በጸጥታ ያዝናናል)

303
00:18:31,416 --> 00:18:33,000
(SOBS)

304
00:18:56,708 --> 00:18:58,708
(የቁልፍ ሰሌዳ ክላኪንግ)

305
00:19:02,416 --> 00:19:04,791
- (ቁልፍ ክላኮች)
- (ተደራራቢ ጩኸት)

306
00:19:06,750 --> 00:19:08,750
(ግልጥ ያልሆኑ ጩኸቶች)

307
00:19:10,875 --> 00:19:13,041
(ሳራ ጮኸች)

308
00:19:44,458 --> 00:19:45,290
(የኮምፒውተር ብልጭታ)

309
00:19:45,291 --> 00:19:47,332
ቻርሊ፡ <i>ተጠርጣሪዎቹ መጡ
በአገልግሎት መግቢያ በኩል</i>

310
00:19:47,333 --> 00:19:49,124
<i>ወደ 11፡00 ሰዓት አካባቢ።</i>

311
00:19:49,125 --> 00:19:51,124
<i>ተሽከርካሪው ነበር።
በአንድ ሌሊት የተሰረቀ</i>

312
00:19:51,125 --> 00:19:53,915
በምስራቅ መጨረሻ 01፡24 አካባቢ።

313
00:19:53,916 --> 00:19:56,625
ህትመቶች ፣ ዲ ኤን ኤ ፣
ሁሉም በባለሙያ ተጠርገዋል።

314
00:19:57,000 --> 00:19:58,790
{\an8}የአራት ሰው ቡድን።

315
00:19:58,791 --> 00:20:00,165
{\an8}ስብሰባ እንደነበራቸው ይመስላል...

316
00:20:00,166 --> 00:20:03,249
ከተጽዕኖ ኢንቨስትመንት ጋር
በራዳር ከኢንዶኔዢያ ወጣ።

317
00:20:03,250 --> 00:20:04,875
ይህ ሁሉ የጀመረው በዚህ ጊዜ ነው።

318
00:20:05,416 --> 00:20:07,415
የሆነ ነገር ሊኖረው ይገባል።
ወደ ውስጥ ተሞቅቷል ፣

319
00:20:07,416 --> 00:20:09,415
ፈሰሰ
ወደ ኮሪደሩ ውስጥ.

320
00:20:09,416 --> 00:20:11,583
የተፅእኖ ደህንነት
ዝርዝሩ በዝቷል ፣

321
00:20:11,875 --> 00:20:13,250
ከአራቱም አንዱ ሳበው።

322
00:20:13,958 --> 00:20:15,666
አንድ የሞተ፣ አንድ ወሳኝ።

323
00:20:16,000 --> 00:20:18,375
{\an8}<i>የሆቴል ደህንነት ነቅቷል፣
እና ፖሊስ ተጠርቷል</i>

324
00:20:19,500 --> 00:20:21,666
<i>ተጠርጣሪዎቹ አሁን ውድድር ላይ ናቸው።
ሕንፃውን ለቀው ለመውጣት ...</i>

325
00:20:22,500 --> 00:20:24,457
<i>እናም ወሰኑ
የተወሰነ ኢንሹራንስ ለመያዝ</i>

326
00:20:24,458 --> 00:20:25,624
(ግልጽ ያልሆነ ጩኸት)

327
00:20:25,625 --> 00:20:27,250
(ተኩስ እና ጩኸት)

328
00:20:27,791 --> 00:20:29,374
<i>ሁሉም! ውረድ!</i>

329
00:20:29,375 --> 00:20:31,790
(ተደራራቢ ጩኸቶች)

330
00:20:31,791 --> 00:20:32,750
<i>ሁሉም ሰው ወድቋል።</i>

331
00:20:35,083 --> 00:20:36,583
(ግልጥ ያልሆኑ ጩኸቶች)

332
00:20:39,041 --> 00:20:40,082
ሳራ፡<i>ውረድ። ውረድ።</i>

333
00:20:40,083 --> 00:20:41,415
<i>አይ፣ አይ፣ አይሆንም። ሩጡ። አሂድ</i>

334
00:20:41,416 --> 00:20:43,374
ቻርሊ፡<i>ሳራን ብቻ ነው የወሰዱት።
ምክንያቱም ሞከረች</i>

335
00:20:43,375 --> 00:20:44,624
<i>ሌላውን ለማዳን።</i>

336
00:20:44,625 --> 00:20:47,833
(ግልጽ ያልሆነ ጩኸት)

337
00:20:49,500 --> 00:20:51,624
ሽጉጥ፡ (የተዛባ)
<i>አንተ እንዳልኩት ታደርጋለህ። ተንቀሳቀስ!</i>

338
00:20:51,625 --> 00:20:52,790
(ኦዲዮ ተገላቢጦሽ)

339
00:20:52,791 --> 00:20:54,250
<i>አንተ እንዳልኩት ታደርጋለህ። ተንቀሳቀስ!</i>

340
00:20:55,250 --> 00:20:56,540
(የኮምፒውተር ብልጭታ)

341
00:20:56,541 --> 00:20:58,375
ጉንማን፡ (CLEARER)
<i>አንተ እንዳልኩት ታደርጋለህ። ተንቀሳቀስ!</i>

342
00:20:59,625 --> 00:21:02,415
ቻርሊ፡<i>ሳራን የወሰደው ሰው
ሚሽካ ብላዝሂክ</i>ነው

343
00:21:02,416 --> 00:21:05,207
የ<i>መነሻ ቤላሩስ፣
ብዙውን ጊዜ በሞስኮ ውስጥ የተመሰረተ ቢሆንም</i>

344
00:21:05,208 --> 00:21:06,332
(ጩኸት እና ሽጉጥ)

345
00:21:06,333 --> 00:21:08,625
<i>ከጉባኤው ክፍል ሸሹ
ከሶስት ታጋቾች ጋር</i>

346
00:21:09,500 --> 00:21:10,540
- (ጉንሾት)
- (ኦዲዮ ተገላቢጦሽ)

347
00:21:10,541 --> 00:21:13,082
ሰው፡<i>ተቀመጥ፣
ወይም እተኩስሃለሁ!</i>

348
00:21:13,083 --> 00:21:14,665
(CLEARER) <i>ተቀመጡ፣
ወይም እተኩስሃለሁ!</i>

349
00:21:14,666 --> 00:21:15,790
(ጉንሾት)

350
00:21:15,791 --> 00:21:18,374
ቻርሊ፡ <i>ይህ ሰው ላውረንስ
ኤሊሽ ደቡብ አፍሪካዊ ነው።</i>

351
00:21:18,375 --> 00:21:20,040
<i>የቀድሞ ልዩ ሃይሎች።</i>

352
00:21:20,041 --> 00:21:22,583
<i>ኤሊሽ መላኪያዎችን የሚይዝ ይመስላል
ለሰፊው ቡድን</i>

353
00:21:23,166 --> 00:21:24,999
<i>ታጠቅ ፖሊስ
እና ደህንነት እየመጣ ነበር</i>

354
00:21:25,000 --> 00:21:26,332
<i>ከሴንት ፓንክራስ ጣቢያ፣</i>

355
00:21:26,333 --> 00:21:29,333
<i>ነገር ግን እንዲቆጠቡ ታዝዘዋል
በታጋቾቹ ምክንያት</i>

356
00:21:31,500 --> 00:21:34,540
የ<i>ፖሊስ አካባቢውን ዘጋው
ምልክት ሰሪዎች ቦታ ላይ፣</i>

357
00:21:34,541 --> 00:21:37,624
ተጠርጣሪዎቹ ግን ተጋልጠዋል።
እነሱም ያውቁ ነበር</i>

358
00:21:37,625 --> 00:21:38,749
- (SIRENS)
- (ግልጽ ያልሆኑ ትዕዛዞች)

359
00:21:38,750 --> 00:21:40,082
መኮንን፡<i>ታጠቀ ፖሊስ!
መሳሪያህን አውጣ!</i>

360
00:21:40,083 --> 00:21:41,041
መኮንን 2፡ <i>ውረድ!</i>

361
00:21:41,750 --> 00:21:44,250
- (ግልጽ ያልሆነ ጩኸት)
- ሳራ: ልቀቀኝ! አይ!

362
00:21:44,916 --> 00:21:46,916
- (ጋስፒንግ)
- (የቁልፍ ሰሌዳ ክሊኮች)

363
00:21:56,958 --> 00:21:59,624
ቻርሊ፡ የ<i>ሳራ ገዳይ
ለመከታተል አስቸጋሪ ነው።</i>

364
00:21:59,625 --> 00:22:02,666
ካሜራዎቹን የሚያውቅ ይመስላል።
እሱ ምንም አይልም.

365
00:22:02,958 --> 00:22:05,957
{\an8}ግን ሁሉንም CCTV ሰርቻለሁ፣
የሞባይል ስልኮች...

366
00:22:05,958 --> 00:22:07,624
{\an8}ሰረዝ ካሜራዎች፣ የሰውነት ካሜራዎች...

367
00:22:07,625 --> 00:22:09,708
እና ኦዲዮው 360 ሊሰጠን ነው።

368
00:22:10,375 --> 00:22:12,125
እና ይሄ መታወቂያ ይሰጠናል።

369
00:22:13,041 --> 00:22:14,665
ይህ ሆርስት ሺለር ነው።

370
00:22:14,666 --> 00:22:17,832
ከደርዘን ጋር ልቅ ግንኙነት
የመርከስ እና የመከላከያ ቡድኖች.

371
00:22:17,833 --> 00:22:19,540
አሁንም ያንን እየሞላሁ ነው።

372
00:22:19,541 --> 00:22:21,582
ያሉ ይመስላሉ።
እንደ በይነገጽ የሚሰራ

373
00:22:21,583 --> 00:22:24,665
በመጥፎ የመንግስት ተዋናዮች መካከል
እና አሸባሪ አካላት።

374
00:22:24,666 --> 00:22:26,083
ሁሉም ንግድ.

375
00:22:26,458 --> 00:22:28,041
እና ቀጥረው ይቀጠራሉ።

376
00:22:28,916 --> 00:22:31,165
ለዚህ ግን፣
አሁን ያለኝ ቦታ አለኝ።

377
00:22:31,166 --> 00:22:32,832
Gretchen ፍራንክ.

378
00:22:32,833 --> 00:22:34,958
የቀድሞ የአርሜኒያ አይ.ኦ.

379
00:22:35,250 --> 00:22:36,583
እሷ ፓሪስ ውስጥ ነች።

380
00:22:37,541 --> 00:22:39,416
እንጀራዋን እዚህ ካፌ ትገዛለች።

381
00:22:40,583 --> 00:22:41,583
በመደበኛነት ወደዚያ ይለወጣል.

382
00:22:50,333 --> 00:22:51,166
ይህን ያውቁ ነበር?

383
00:22:51,541 --> 00:22:52,541
አመሰግናለሁ።

384
00:22:53,625 --> 00:22:55,333
- ንጽጽር እናደርጋለን.
- ጠብቅ።

385
00:22:56,250 --> 00:22:58,040
አስቀድመው ያውቁታል
ስለ Gretchen ፍራንክ?

386
00:22:58,041 --> 00:23:01,083
እረዳሃለሁ
እድገት ማየት እፈልጋለሁ, ቻርሊ.

387
00:23:01,916 --> 00:23:04,333
ግን አንዳንድ ጊዜ,
በጣም ጥሩው እርምጃ…

388
00:23:05,125 --> 00:23:06,708
ሁልጊዜ በጣም ግልጽ አይደለም.

389
00:23:06,958 --> 00:23:07,790
"በጣም ግልጽ"?

390
00:23:07,791 --> 00:23:09,707
እኛ መላውን አውታረ መረብ እንፈልጋለን።

391
00:23:09,708 --> 00:23:11,624
አውታረ መረቡ ምንም ነገር የለውም
ከሳራ ጋር ለመስራት.

392
00:23:11,625 --> 00:23:14,665
ካሌብ: ግን ሁሉም ነገር መደረግ ያለበት
ከሉዓላዊነት ጋር

393
00:23:14,666 --> 00:23:15,833
እና የዚህች ሀገር ደህንነት።

394
00:23:16,541 --> 00:23:21,916
የምታደርጉት ነገር በጣም አስፈላጊ ነው።
ለምናደርገው ነገር, ቻርሊ.

395
00:23:23,083 --> 00:23:26,166
ጥሩ ይሆናል ብለን እናስባለን።
ዶክተር ጋሪሰንን እንድታይ።

396
00:23:33,041 --> 00:23:35,000
እኔ ነኝ ለኔ ወይስ ለኤጀንሲው?

397
00:23:35,791 --> 00:23:39,665
መሆንዎን መገምገም አስፈላጊ ነው።
ወደ ሥራ ለመመለስ በቂ ነው.

398
00:23:39,666 --> 00:23:40,875
- ኤም.
- ግልጽ ነው።

399
00:23:42,333 --> 00:23:44,708
አንተ ግን ተሠቃይተሃል
አስከፊ ኪሳራ ።

400
00:23:45,541 --> 00:23:47,250
እና እርስዎን ለመደገፍ እንፈልጋለን.

401
00:23:49,333 --> 00:23:51,791
ስሜትዎን መግለጽ ይችላሉ?

402
00:23:52,708 --> 00:23:53,708
ልክ አሁን፧

403
00:23:54,250 --> 00:23:56,665
መካድ፣ ቁጣ... ማለትህ ነው።

404
00:23:56,666 --> 00:23:57,916
መቀበል...

405
00:24:00,000 --> 00:24:01,250
የበለጠ ተናገር።

406
00:24:04,541 --> 00:24:05,750
ሄዳለች።

407
00:24:11,541 --> 00:24:13,125
አዎ፣ ነበራት
እንደዛ መሄድ።

408
00:24:23,208 --> 00:24:26,625
እና እኔ እንዳላናግራት
ስትደውል ስልክ ላይ።

409
00:24:28,666 --> 00:24:30,040
አንተም ትወቅሳለህ
ለዛ ራስህ?

410
00:24:30,041 --> 00:24:31,041
አዎ።

411
00:24:35,083 --> 00:24:37,290
ከእሷ ጋር ላለመሄድ
ስትጠይቀኝ፣

412
00:24:37,291 --> 00:24:38,791
ምክንያቱም እኔ ፈጽሞ.

413
00:24:41,375 --> 00:24:42,500
በጭራሽ አላደረገም።

414
00:24:47,625 --> 00:24:49,208
እና ያ ምንድን ነው
እንዲሰማዎት ማድረግ?

415
00:24:53,833 --> 00:24:55,166
ኧረ ከንቱ።

416
00:24:56,916 --> 00:24:58,250
ሀ- የተናደደ።

417
00:25:00,541 --> 00:25:02,166
በጣም በጣም ተናደደ።

418
00:25:08,083 --> 00:25:12,707
ኧረ ኤጀንሲውን ሰጠሁት
የሳራ ገዳዮች ስም.

419
00:25:12,708 --> 00:25:14,000
ምንም አላደረጉም።

420
00:25:15,083 --> 00:25:17,041
- ምን እንዲያደርጉ ትፈልጋለህ?
- ሥራቸው!

421
00:25:18,500 --> 00:25:20,708
እንዲሄዱ እፈልጋለሁ
ከሳራ ገዳዮች በኋላ.

422
00:25:22,916 --> 00:25:24,500
ያ ጥሩ ስሜት እንዲሰማህ ያደርጋል?

423
00:25:25,583 --> 00:25:27,332
ይህ በእኔ ላይ መሆን የለበትም።

424
00:25:27,333 --> 00:25:28,791
ሣራ ጉዳይ ነበረች።

425
00:25:30,791 --> 00:25:32,291
የበለጠ ይገባታል.

426
00:25:33,708 --> 00:25:36,125
በመጨረሻ ግን እ.ኤ.አ.
ይህ ስላንተ ነው።

427
00:25:38,333 --> 00:25:39,333
ሳራ ሄዳለች።

428
00:25:41,250 --> 00:25:44,333
መሞከር አለብህ
እና ከዚያ ጋር ተስማማ.

429
00:25:47,041 --> 00:25:48,666
መርዳት እችላለሁ።

430
00:25:50,083 --> 00:25:52,250
ግን አንተ ብቻ በእውነት ትችላለህ
ነገሮችን የተሻለ ማድረግ.

431
00:25:59,958 --> 00:26:01,958
(ግልጽ ቻተር)

432
00:26:15,916 --> 00:26:16,915
(ስካነር ድምጾች)

433
00:26:16,916 --> 00:26:18,249
የኤሌክትሮኒካዊ ድምጽ;
<i>ፎቅ ሲቀነስ አምስት።</i>

434
00:26:18,250 --> 00:26:19,957
<i>ምስጠራ እና ትንተና።</i>

435
00:26:19,958 --> 00:26:21,125
(የኮምፒውተር ብልጭታ)

436
00:26:28,875 --> 00:26:30,290
ሰው፡
እና የተሃድሶ መርሃ ግብር?

437
00:26:30,291 --> 00:26:31,666
መወያየት እንችላለን
የክሪፕቶግራፊ ፕሮጀክት.

438
00:26:46,500 --> 00:26:47,624
ሴት፡
እሺ ደህና። ይህን ማድረግ እችላለሁ.

439
00:26:47,625 --> 00:26:49,833
ሰው፡ አመሰግናለሁ።
ይህንን ባንዲራ ማድረግ ያለብን ይመስለኛል።

440
00:26:50,416 --> 00:26:52,458
(PRINTER WHIRRING)

441
00:27:00,625 --> 00:27:02,000
(PRINTER BEEPS)

442
00:27:09,666 --> 00:27:10,875
(የላፕቶፕ ድምጾች)

443
00:27:18,291 --> 00:27:19,666
የኤሌክትሮኒካዊ ድምጽ;
<i>በቅርብ ጊዜ በጣም ጸጥ ብለሃል።</i>

444
00:27:20,291 --> 00:27:21,833
<i>አሁን የት እንደምኖር ገምተሃል?</i>

445
00:27:36,583 --> 00:27:37,791
(ስካነር ድምጾች)

446
00:27:39,083 --> 00:27:41,749
(በቲቪ ላይ ግልጽ ያልሆነ ውይይት)

447
00:27:41,750 --> 00:27:43,665
እዚህ ጥሩ ነዎት
ለአንድ ደቂቃ ያህል ጓደኛ?

448
00:27:43,666 --> 00:27:45,249
ወደ ኋላ መቅረብ አለብኝ.

449
00:27:45,250 --> 00:27:46,791
ኧረ አዎ። አዎ። እኔ --

450
00:27:47,375 --> 00:27:48,583
እዚህ ሽፋን አድርጌሃለሁ።

451
00:27:49,208 --> 00:27:51,250
(ቻተር በቲቪ ይቀጥላል)

452
00:28:03,500 --> 00:28:05,500
(ELEVATOR DINGS)

453
00:28:06,041 --> 00:28:08,125
የኤሌክትሮኒካዊ ድምጽ;
<i>ፎቅ ሰባት። ሥራ አስፈፃሚ</i>

454
00:28:15,083 --> 00:28:17,083
(ግልጽ ቻተር)

455
00:28:21,208 --> 00:28:24,875
ድምቀቶቹን እየያዝኩ ነው።
ከ 100 በላይ የዓይን-ብቻ ኬብሎች.

456
00:28:25,166 --> 00:28:26,665
እነዚህ ድርብ ኮድ ናቸው።
ከመረጃ መሸጎጫ

457
00:28:26,666 --> 00:28:28,040
ከካቡል ጣቢያ ወጣ።

458
00:28:28,041 --> 00:28:29,541
እነዚህ ኦፊሴላዊ ኬብሎች ናቸው.

459
00:28:29,916 --> 00:28:32,207
ተመሳሳይ ቀናት ፣ ተመሳሳይ ክስተቶች ፣

460
00:28:32,208 --> 00:28:35,999
በጣም ቁልፍ ከሆኑ መረጃዎች በስተቀር
የሚለው ተለውጧል

461
00:28:36,000 --> 00:28:38,875
ወይም ሙሉ በሙሉ ታጥቧል
ከመዝገቡ።

462
00:28:39,791 --> 00:28:41,125
ስለምንድን ነው የምታወራው?

463
00:28:44,458 --> 00:28:45,625
ይህ የእርስዎ ሽፋን ነው።

464
00:28:46,083 --> 00:28:47,124
አእምሮህን አጥተሃል?

465
00:28:47,125 --> 00:28:48,374
በቀስታ ለማስቀመጥ።

466
00:28:48,375 --> 00:28:53,332
ይህ የእርስዎ የስራ ቅደም ተከተል ነው።
በሶሪያ ውስጥ ሆስፒታል ለማጥፋት.

467
00:28:53,333 --> 00:28:55,624
በየመን ውስጥ የህብረት ጦር ሰፈር።

468
00:28:55,625 --> 00:28:57,290
የአፍጋኒ ፖለቲከኛ ቤት።

469
00:28:57,291 --> 00:28:58,457
ሞር
ምን እንደሆነ አታውቅም...

470
00:28:58,458 --> 00:28:59,874
የሶማሊያ ድንበር ማቋረጫ።

471
00:28:59,875 --> 00:29:02,332
የበለጠ እቆጥራለሁ
ከ 1,000 በላይ ተጎጂዎች

472
00:29:02,333 --> 00:29:05,290
እና ከ400 በላይ
የዜጎች ሞት.

473
00:29:05,291 --> 00:29:07,957
ከአክብሮት የተነሳ ብቻ ነው።
ለቅርብ ጊዜ ኪሳራዎ

474
00:29:07,958 --> 00:29:10,332
እንዳልጥልሽ
ከዚህ ቢሮ ወጣ።

475
00:29:10,333 --> 00:29:13,707
በቃ ልነግርህ ነው፣
አምላካዊ ፍንጭ የለህም።

476
00:29:13,708 --> 00:29:14,790
እዚህ አየህ?

477
00:29:14,791 --> 00:29:16,166
ኮንቮዩ?

478
00:29:17,250 --> 00:29:18,625
አጋሮቻችንን ኢላማ አድርገዋል።

479
00:29:19,666 --> 00:29:20,749
የውሸት ባንዲራ አደረጉት።

480
00:29:20,750 --> 00:29:22,457
ሁሉንም ተባረህ

481
00:29:22,458 --> 00:29:23,624
ከዚያም ጠባባቸው
ወዲያው ገባ

482
00:29:23,625 --> 00:29:25,000
በፈለካቸውበት።

483
00:29:25,375 --> 00:29:26,749
የሚስዮን ሹክሹክታ እያስገደድክ ነበር።

484
00:29:26,750 --> 00:29:28,291
እሺ በቃ።

485
00:29:29,708 --> 00:29:30,750
"በቃ"?

486
00:29:31,375 --> 00:29:33,375
እነዚህ አልነበሩም
ተግባራዊ ምርጫዎች.

487
00:29:34,625 --> 00:29:37,375
አንተ፣ ጌታ ሆይ፣ ሠራህ
ፖለቲካዊ ውሳኔዎች.

488
00:29:38,416 --> 00:29:40,790
እና የእርስዎ ፊርማዎች
በእነዚህ ሁሉ ላይ ናቸው.

489
00:29:40,791 --> 00:29:43,457
እዚህ እና - እና እዚህ.
እና እዚህ. እዚህ.

490
00:29:43,458 --> 00:29:46,165
እስካሁን ድረስ ነዎት
ከደመወዝ ደረጃዎ በላይ።

491
00:29:46,166 --> 00:29:47,957
ደህና፣ ልክ ነህ።
ልክ ነህ።

492
00:29:47,958 --> 00:29:49,250
ምናልባት እኛ...

493
00:29:49,916 --> 00:29:51,541
ይህንን ከዳይሬክተሩ ጋር ይውሰዱት?

494
00:29:53,500 --> 00:29:54,540
እሷ እንድትደውልላት?

495
00:29:54,541 --> 00:29:55,541
ወይ...

496
00:29:56,250 --> 00:29:58,540
ምናልባት ለ--
ለ<i>ጊዜዎች</i> ወይም <i>ፖስት.</i>

497
00:29:58,541 --> 00:30:00,082
ነበርክ
ከዚህ ጋር ለፕሬስ?

498
00:30:00,083 --> 00:30:01,415
ሞር፡ ወደ እስር ቤት ትሄዳለህ ደንቆሮ።

499
00:30:01,416 --> 00:30:04,249
ምናልባት።
ግን ሁላችንም አብረን እንሆናለን።

500
00:30:04,250 --> 00:30:06,165
- እዚህ ተልዕኮ አለን።
- ኧረ-እህ.

501
00:30:06,166 --> 00:30:07,500
ኃላፊነት.

502
00:30:07,833 --> 00:30:10,750
ሀገራችንን እንጠብቃለን።
በማንኛውም መንገድ አስፈላጊ ነው.

503
00:30:11,208 --> 00:30:12,957
አይመስለኝም።
ሚስተር ሄለር እዚህ መጣ

504
00:30:12,958 --> 00:30:16,332
ሥነምግባርን ለመከራከር
እና ልምዶች, ትክክል?

505
00:30:16,333 --> 00:30:17,416
ቀኝ።

506
00:30:19,458 --> 00:30:21,957
በመጀመሪያ, ያንን ማወቅ ያስፈልግዎታል
የሞተ ሰው መቀየሪያ አዘጋጅቻለሁ።

507
00:30:21,958 --> 00:30:23,707
ኮድ ካልገባሁ
በየአምስት ሰዓቱ,

508
00:30:23,708 --> 00:30:25,749
እነዚህ ፋይሎች ይሆናሉ
በራስ-ሰር ይላካል

509
00:30:25,750 --> 00:30:28,040
ወደ ሶስት አናት
የምርመራ ጋዜጠኞች ፣

510
00:30:28,041 --> 00:30:30,874
ከዝርዝር ዘገባ ጋር
እና የክስተቶቹ የጊዜ ሰሌዳ።

511
00:30:30,875 --> 00:30:32,374
ከሃያ አራት ሰዓታት በኋላ.

512
00:30:32,375 --> 00:30:34,624
ፋይሎቹ ይሆናሉ
ለህዝብ ተለቋል።

513
00:30:34,625 --> 00:30:35,790
ገብቶኛል።

514
00:30:35,791 --> 00:30:38,457
እንገድልህ፣
Wolf Blitzer ኤሚ አሸነፈ።

515
00:30:38,458 --> 00:30:39,665
አይ ግደሉኝ ብቻ አይደለም።

516
00:30:39,666 --> 00:30:40,582
እስር ቤት አስገባኸኝ፣

517
00:30:40,583 --> 00:30:42,540
አንተ ጥቁር ጣቢያ እኔን,
አሳልፈህ ሰጠኸኝ...

518
00:30:42,541 --> 00:30:44,207
ራሳችሁን ብቻ ነው የምትኮንኑት።

519
00:30:44,208 --> 00:30:45,957
ታዲያ ምን ገሃነም ትፈልጋለህ?

520
00:30:45,958 --> 00:30:48,249
ህዝቡን እንድንገድል ይፈልጋል
ሚስቱን የገደለው.

521
00:30:48,250 --> 00:30:49,833
ቁጥር አይደለም.

522
00:30:50,750 --> 00:30:52,291
እንድትገድላቸው አልፈልግም።

523
00:30:54,375 --> 00:30:56,333
እኔ ራሴ ልገድላቸው እፈልጋለሁ።

524
00:30:56,916 --> 00:30:58,125
(የተሰነጠቀ ሳቅ)

525
00:30:59,250 --> 00:31:00,916
- ይቅርታ እጠይቃለሁ?
- ሰምተኸኛል.

526
00:31:01,666 --> 00:31:03,749
ማግኘት እና መግደል እፈልጋለሁ
ባለቤቴን የገደሉ ሰዎች.

527
00:31:03,750 --> 00:31:05,707
(ሳቅ)

528
00:31:05,708 --> 00:31:06,915
ሲአይኤ ያሰለጥኛል።

529
00:31:06,916 --> 00:31:08,707
(ሳቅ)

530
00:31:08,708 --> 00:31:11,624
ይህ ነው ማለቴ ነው።
ተግባራዊ ቀልድ አይደል?

531
00:31:11,625 --> 00:31:13,915
ማሸነፍ የምትችል አይመስለኝም።
የ90 ዓመቷ መነኩሴ

532
00:31:13,916 --> 00:31:15,249
በክንድ-ትግል ግጥሚያ።

533
00:31:15,250 --> 00:31:16,666
- (ሳቅ)
- ያ አስቂኝ ነው።

534
00:31:17,625 --> 00:31:18,541
ቀልድ?

535
00:31:19,416 --> 00:31:21,082
እፈልጋለሁ
ተልዕኮ-ተኮር ስልጠና

536
00:31:21,083 --> 00:31:23,790
እና ሁሉም መረጃዎች
ኩባንያው በእነዚህ ሰዎች ላይ ነው.

537
00:31:23,791 --> 00:31:26,000
ጥሬ ገንዘብ። እና አዲስ ማንነት።
አፈ ታሪክ።

538
00:31:27,250 --> 00:31:29,582
- ሌላ ነገር አለ?
- (ካሌብ እየሳቀ)

539
00:31:29,583 --> 00:31:31,375
አስቶን ማርቲን?

540
00:31:31,875 --> 00:31:33,415
የጄት ጥቅል ፣ ምናልባት?

541
00:31:33,416 --> 00:31:34,791
(ሳቅ)

542
00:31:36,291 --> 00:31:37,958
የትግል እድል እመኛለሁ።

543
00:31:39,458 --> 00:31:41,458
(ቀንድ ማድነቅ)

544
00:31:46,333 --> 00:31:48,041
(ሩቅ ቻትተር)

545
00:31:53,000 --> 00:31:54,332
(EXHALES)

546
00:31:54,333 --> 00:31:55,708
(SNIFFS)

547
00:32:07,625 --> 00:32:09,499
እሱ በትክክል ማዋቀሩን እንዴት እናውቃለን
የሞተው ሰው መቀየሪያ?

548
00:32:09,500 --> 00:32:10,665
የለንም።

549
00:32:10,666 --> 00:32:12,582
በዚህ ላይ ክዳን መያዝ አለብን.

550
00:32:12,583 --> 00:32:13,708
ቀኝ።

551
00:32:14,916 --> 00:32:16,166
ስለዚህ አብረን እንጫወት...

552
00:32:17,416 --> 00:32:18,666
እርግጠኛ እስክንሆን ድረስ.

553
00:32:20,083 --> 00:32:21,999
ምን? በእውነቱ እሱን ማሰልጠን?

554
00:32:22,000 --> 00:32:23,540
ምን ጉዳት ሊያደርስ ይችላል?

555
00:32:23,541 --> 00:32:25,707
ምናልባት በራሱ ፈቃድ ተወ።

556
00:32:25,708 --> 00:32:27,666
ይህ በእንዲህ እንዳለ, ፓርክን በእሱ ላይ ያድርጉት.

557
00:32:28,083 --> 00:32:29,665
ይህን እያደረግሁ ነው ብዬ አላምንም።

558
00:32:29,666 --> 00:32:33,624
ህይወቱን እናጸዳዋለን
መቀየሪያውን እስክናገኝ ድረስ.

559
00:32:33,625 --> 00:32:35,124
ካለ።

560
00:32:35,125 --> 00:32:36,707
ካልሆነ...

561
00:32:36,708 --> 00:32:39,625
ደህና ፣ ምናልባት አለ
የስልጠና አደጋ.

562
00:32:40,125 --> 00:32:42,290
(በጥልቀት ወደ ውስጥ ይገባል)

563
00:32:42,291 --> 00:32:43,958
ሄንደርሰንን እንጠቀም።

564
00:32:44,833 --> 00:32:47,083
{\an8}ሴት፡<i>የአጃቢ ቡድን፣ ከጎናችሁ ቁሙ
ለአዲስ መምጣት በር አራት።</i>

565
00:32:48,916 --> 00:32:51,291
(ሄሊኮፕተሮች ከራስ ላይ የሚንሾካሾኩ)

566
00:32:52,583 --> 00:32:53,583
ሰው: ቻርለስ ሄለር?

567
00:32:54,750 --> 00:32:55,583
ቻርሊ.

568
00:32:56,458 --> 00:32:57,541
ዘግይተሃል።

569
00:32:59,833 --> 00:33:01,415
ከአክብሮት ጋር
በእውነቱ እኔ ነኝ -

570
00:33:01,416 --> 00:33:02,958
ዘግይተሃል።

571
00:33:04,916 --> 00:33:05,916
ትመጣለህ?

572
00:33:12,708 --> 00:33:13,750
የምትሰራው ሲኦል?

573
00:33:14,541 --> 00:33:15,750
እኔ የኡበር ሹፌር አይደለሁም።

574
00:33:16,500 --> 00:33:17,458
አዝናለሁ።

575
00:33:22,500 --> 00:33:23,665
(ግልጽ ቻተር)

576
00:33:23,666 --> 00:33:25,333
- እሺ.
- እዚህ በግራ በኩል ያስቀምጡት.

577
00:33:26,041 --> 00:33:27,374
ሰው፡ አዎ። እነዚያን አስቀምጣቸው
እዚያ ሁለት ራውተሮች.

578
00:33:27,375 --> 00:33:28,290
ሴት: አግኝቻቸዋለሁ.

579
00:33:28,291 --> 00:33:29,374
ሰው፡ የኤችዲኤምአይ ገመዶች
በሳጥኑ ውስጥ ናቸው.

580
00:33:29,375 --> 00:33:30,999
ፓርክ፡ የኔ ውርርድ እሱ እየደበዘዘ ነው።

581
00:33:31,000 --> 00:33:34,083
ካሌብ፡- ሰውየው 170 IQ አላቸው።
አንገምትም።

582
00:33:34,708 --> 00:33:36,374
ፓርክ፡ ብቸኛው መውጫ
በደህንነት ነው...

583
00:33:36,375 --> 00:33:38,958
እና ያገኘው እድል የለም
በዲጂታል ፋይል አልፋቸው.

584
00:33:40,416 --> 00:33:42,999
ታዲያ ለምን ቆመ
ከ 40 ደቂቃዎች በላይ ዓይነ ስውር ቦታዎች?

585
00:33:43,000 --> 00:33:45,333
እዚህ ፣ እዚህ እና እዚህ።
በዚህ ቀን.

586
00:33:48,416 --> 00:33:50,749
እና ያንን ላብ ተመልከት.

587
00:33:50,750 --> 00:33:54,166
ፓርክ፡
አዎ። ያ ብዙ ላብ ነው።

588
00:33:58,583 --> 00:33:59,666
የኔ ነህ...

589
00:34:00,666 --> 00:34:01,708
... ተቆጣጣሪ?

590
00:34:02,458 --> 00:34:04,041
እኔ ኮሎኔል ሄንደርሰን ነኝ።

591
00:34:05,000 --> 00:34:06,540
ጓደኞቼ ሄንዶ ይሉኛል።

592
00:34:06,541 --> 00:34:09,041
ትደውልኛለህ
ኮሎኔል ሄንደርሰን.

593
00:34:09,916 --> 00:34:12,332
እንድሰጥህ ተጠየቅኩ።
የሚያድስ ኮርስ፣

594
00:34:12,333 --> 00:34:13,957
ምንም እንኳን
እዚህ ምን ይማራሉ

595
00:34:13,958 --> 00:34:16,290
ውጭ ነው።
የተለመደው ሥርዓተ-ትምህርት.

596
00:34:16,291 --> 00:34:17,332
ከልዑል እግዚአብሔር ቀጥሎ

597
00:34:17,333 --> 00:34:19,332
በጣም አስፈላጊው እኔ ነኝ
በዓለም ውስጥ ያለ ሰው

598
00:34:19,333 --> 00:34:21,874
ወደ ኦፕሬቲቭ እይታ
የጠላት ተዋጊዎችን ለማጥቃት ።

599
00:34:21,875 --> 00:34:23,250
ልክ እንዳልኩት አድርጉ…

600
00:34:23,833 --> 00:34:27,000
እና ትንሽ እድል አለ
ከዚህ በሕይወት ልትወጣ ትችላለህ።

601
00:34:27,666 --> 00:34:28,833
(ቻርሊ ቸክለስ)

602
00:34:29,875 --> 00:34:31,290
ኦ - ትንሽ ዕድል ብቻ?

603
00:34:31,291 --> 00:34:34,083
እድልህን ከልክ በላይ እየገመትኩት ነው።
በራስ የመተማመን ስሜትን ለመጨመር, ልጄ.

604
00:34:37,041 --> 00:34:40,375
ክቡራትና ክቡራን
እባክዎን ክፍሉን ይስጡን.

605
00:34:41,083 --> 00:34:43,249
ሂድ ቡና ጠጣ። አሁን።

606
00:34:43,250 --> 00:34:45,333
(ተደራራቢ ቻትተር)

607
00:34:49,833 --> 00:34:51,415
ሰው: አዎ, እርግጠኛ ይሁኑ
ሁሉንም ቦታዎች ይፈትሹ.

608
00:34:51,416 --> 00:34:52,708
ሰው 2፡ እሺ እያጣራሁ ነው።

609
00:34:53,583 --> 00:34:56,374
(ንጥሎች ክላቲንግ
እና መጨናነቅ)

610
00:34:56,375 --> 00:34:57,958
ሰው፡
ሁሉንም የሃርድ ድራይቭ ማጽጃዎችን ይክፈቱ።

611
00:34:59,083 --> 00:35:00,415
መጫኛዎቹንም ያምጡ።

612
00:35:00,416 --> 00:35:01,957
ጠብቅ። እርስዎ ያስባሉ
ስኪመር ተጠቀመ?

613
00:35:01,958 --> 00:35:03,625
በእነዚህ ድራይቮች ላይ አይሰሩም።

614
00:35:04,250 --> 00:35:06,000
ቴክ፡ በአታሚዎች ላይ ይሰራሉ።

615
00:35:07,166 --> 00:35:09,290
<i>ከስድስት ቀን በፊት ልኮ ነበር።
ፋይሎቹ ወደ አታሚው...</i>

616
00:35:09,291 --> 00:35:11,375
<i>እና ተሳፋቸው
በማግኔት ስትሪፕ...</i>

617
00:35:11,958 --> 00:35:13,625
ሶፍትዌሩን እንደገና ይፃፉ
በአታሚው ውስጥ.

618
00:35:14,125 --> 00:35:16,000
አግኝቷል ማለት አይደለም።
ከህንጻው ውስጥ ያለው ንጣፍ.

619
00:35:17,375 --> 00:35:22,499
እሺ ስለዚህ፣ ANPR የእሱ ሳዓብ በ ላይ አለው።
በ13ኛው ቀን 09፡17 ላይ ምርጥ ግዢ፣

620
00:35:22,500 --> 00:35:24,332
የት እንደገዛ
መግነጢሳዊ ስትሪፕ.

621
00:35:24,333 --> 00:35:25,415
ከዚያም ጋዝ አገኘ.

622
00:35:25,416 --> 00:35:27,915
ፋይሎቹ በ11፡03 ተቀድተዋል...

623
00:35:27,916 --> 00:35:29,999
በማግስቱ ጠዋት አገኘኋችሁ።

624
00:35:30,000 --> 00:35:34,290
በኮንትሮባንድ ካወጣው።
እዚህ አድርጓል።

625
00:35:34,291 --> 00:35:36,332
አሁንም ስክሪንነር
ምንም አላነሳም.

626
00:35:36,333 --> 00:35:37,583
ምናልባት ዋጠው።

627
00:35:37,875 --> 00:35:39,375
ፓርክ፡
አሁንም ያነሳው ነበር።

628
00:35:40,750 --> 00:35:42,791
(ጉንሾት አስተጋባ)

629
00:35:43,583 --> 00:35:45,583
(ጉንፋይ)

630
00:35:52,791 --> 00:35:53,833
የሩቅ ዓይነት።

631
00:35:54,500 --> 00:35:56,083
(ጉንፋይ)

632
00:35:56,541 --> 00:35:57,708
እዚያው ቆመሃል።

633
00:36:06,916 --> 00:36:08,749
- እሳትህን ያዝ!
- (የሽጉጥ ማቆሚያዎች)

634
00:36:08,750 --> 00:36:10,207
ቀረብ ብለው ይሞክሩት።

635
00:36:10,208 --> 00:36:11,541
ጥቂት ዙሮች ብቻ።

636
00:36:22,000 --> 00:36:23,665
ኢየሱስ፣ ማርያም እና ዮሴፍ።

637
00:36:23,666 --> 00:36:25,208
እይታህን ፈትነን ነበር?

638
00:36:40,166 --> 00:36:41,875
አሁን እንዳለኝ ገምት።
ያንን ለመቅረብ.

639
00:36:42,500 --> 00:36:44,291
አዎ፣ ባዶ ቦታ ላይ...

640
00:36:45,208 --> 00:36:47,666
50-50 እድል ሊኖርዎት ይችላል
ስለ አንድ ነገር።

641
00:36:48,375 --> 00:36:50,458
እድሎቼን ከልክ በላይ መገመት?

642
00:36:54,291 --> 00:36:56,291
(ግልጽ ቻተር)

643
00:36:59,916 --> 00:37:01,915
ሰውዬው፡ ለምንድነው አትፈትሹም።
የታችኛው መታጠቢያ ቤት?

644
00:37:01,916 --> 00:37:03,124
ሰው 2: እነዚያን ሳጥኖች አሳልፈኝ.

645
00:37:03,125 --> 00:37:04,208
(ተደራራቢ ቻትተር)

646
00:37:07,666 --> 00:37:10,333
ስለዚህ፣ IED ያካትታል
የጀማሪ...

647
00:37:11,000 --> 00:37:12,874
መቀየሪያ፣ ዋና ክፍያ፣

648
00:37:12,875 --> 00:37:15,290
የኃይል ምንጭ ፣
ለማሻሻያ መያዣ.

649
00:37:15,291 --> 00:37:17,374
እንደ ማዳበሪያ ፣ ምስማር ፣

650
00:37:17,375 --> 00:37:19,665
ብርጭቆ, አሞኒያ ናይትሬት.

651
00:37:19,666 --> 00:37:21,624
ውበት ነው፣
ያገኙትን መጠቀም ይችላሉ ፣

652
00:37:21,625 --> 00:37:23,165
ትልቅ ወይም ትንሽ, እንደወደዱት.

653
00:37:23,166 --> 00:37:25,166
አሻሽል።
ለዓላማዎ ይንደፉ.

654
00:37:25,500 --> 00:37:27,250
ክፍሎቹን ከእርስዎ ጋር ይዘው ይሂዱ.

655
00:37:28,291 --> 00:37:29,957
ሄንደርሰን፡ እፈርድበታለሁ።

656
00:37:29,958 --> 00:37:32,500
በመጨረሻ ያገኘን ይመስላል
አንድ ነገር በደንብ ታደርጋለህ, ሄለር.

657
00:37:39,166 --> 00:37:40,416
ይህን ልይዘው እችላለሁ?

658
00:37:41,250 --> 00:37:42,624
በእርግጠኝነት።

659
00:37:42,625 --> 00:37:45,540
እዚህ ሁለት ጊዜ ሄዷል. ይህ ባር.

660
00:37:45,541 --> 00:37:46,457
ለምን፧

661
00:37:46,458 --> 00:37:49,499
አንዴ ከአቶ ዶሚኒጌዝ ጋር
በ 24 ኛው ምሽት.

662
00:37:49,500 --> 00:37:51,249
ሁለት ሳምንታት
ሚስቱ ከሞተች በኋላ.

663
00:37:51,250 --> 00:37:53,165
እና ከዚያ እንደገና ፣
በሚቀጥለው ወር 13.

664
00:37:53,166 --> 00:37:54,624
ፋይሎቹን ያወረደበት ቀን።

665
00:37:54,625 --> 00:37:55,707
ቀኝ።

666
00:37:55,708 --> 00:37:57,165
ፈለግነው ግን።

667
00:37:57,166 --> 00:37:58,082
እንደገና እንፈልገው።

668
00:37:58,083 --> 00:38:00,165
- ሄንደርሰን፡ <i>ስም?</i>
- ቻርሊ፡ <i>ክላርክ ኒኮላስ ጄንሰን።</i>

669
00:38:00,166 --> 00:38:01,249
ያንን ፊደል ጻፍልኝ።

670
00:38:01,250 --> 00:38:02,915
(STAMMERS) J-E-N-S-O-N.

671
00:38:02,916 --> 00:38:03,832
- እርግጠኛ ነህ?
- አዎ.

672
00:38:03,833 --> 00:38:05,040
ጄንሰን ክላርክ አይደለም?

673
00:38:05,041 --> 00:38:06,332
- አይ!
- ፈጣን.

674
00:38:06,333 --> 00:38:08,249
- ክላርክ ኒኮላስ ጄንሰን.
- የት ነው የተወለድከው?

675
00:38:08,250 --> 00:38:09,499
ራሌይ
ራሌይ ፣ ሰሜን ካሮላይና

676
00:38:09,500 --> 00:38:11,957
- የትኛው ሆስፒታል? አሁን!
- ዱክ ዩኒቨርሲቲ ሆስፒታል።

677
00:38:11,958 --> 00:38:14,374
- የእናትህ የመጀመሪያ ስም?
- ኧረ ዲቦራ ጄን ሃምሞክ።

678
00:38:14,375 --> 00:38:15,375
(የካሜራ መዝጊያ ክሊኮች)

679
00:38:17,500 --> 00:38:18,333
አንድ ሰከንድ ብቻ።

680
00:38:21,875 --> 00:38:23,958
(የአታሚ ድምጽ እና ጩኸት)

681
00:38:25,583 --> 00:38:27,915
ሁሉም እንደገና እየተጠራረገ ነው።
የመኪና ማቆሚያ ቦታ እንኳን.

682
00:38:27,916 --> 00:38:29,333
እዚህ ምንም መንዳት የለም።

683
00:38:29,625 --> 00:38:31,290
እሺ ያ ነው።
አላገኘንም።

684
00:38:31,291 --> 00:38:32,833
ግን ምን አገኘን?

685
00:38:33,875 --> 00:38:37,250
አላውቅም፣ ይህ ነበር።
በ jukebox ስር ተጣብቋል.

686
00:38:41,250 --> 00:38:42,708
አንድ ሩብ ስጠኝ.

687
00:38:48,500 --> 00:38:50,250
(JUKEBOX WHIRRING)

688
00:38:54,500 --> 00:38:56,290
(ኤሌክትሮኒካዊ ብሊፕስ እና የማይንቀሳቀስ)

689
00:38:56,291 --> 00:38:57,416
ዲስኩን ይጎትቱ.

690
00:39:00,791 --> 00:39:02,125
(የበር ግርዶሾች ተከፍተዋል)

691
00:39:02,666 --> 00:39:03,875
(SIGHS)

692
00:39:06,583 --> 00:39:07,666
አንተ...

693
00:39:08,541 --> 00:39:09,625
ገዳይ አይደሉም።

694
00:39:11,791 --> 00:39:12,625
አይ፧

695
00:39:12,958 --> 00:39:14,625
- ሄይ ይህ ማነው?
- ተዋቸው።

696
00:39:15,583 --> 00:39:17,458
ኦህ እነዚህ አሽከሮች
ሚስትህን የገደለው?

697
00:39:19,000 --> 00:39:21,999
ስለዚህ, እንዴት ያቅዱ
ሁሉንም ለማውጣት?

698
00:39:22,000 --> 00:39:23,332
መጀመሪያ የምትገድለው

699
00:39:23,333 --> 00:39:24,749
ሌሎቹን ትፈቅዳለህ
እንደምትመጣ እወቅ።

700
00:39:24,750 --> 00:39:26,333
እና ከዚያ ምን? እቅድህ ምንድን ነው?

701
00:39:26,625 --> 00:39:27,457
እንዴት ነው የምትጠብቀው።

702
00:39:27,458 --> 00:39:29,041
ህዝቡ
በላንግሌይ ከአህያህ?

703
00:39:30,625 --> 00:39:32,332
እኔ የምፈልገው ያ ነው።
ልታስተምረኝ.

704
00:39:32,333 --> 00:39:33,832
(SCOFFS)

705
00:39:33,833 --> 00:39:35,125
እሺ. አስተምርሃለሁ።

706
00:39:38,416 --> 00:39:39,499
ይውሰዱት።

707
00:39:39,500 --> 00:39:40,457
- ኦህ, ና.
- ቀጥል, ውሰድ.

708
00:39:40,458 --> 00:39:41,374
ምንድነው ይሄ፧ ማነህ...

709
00:39:41,375 --> 00:39:42,875
- ይውሰዱት! አሁን!
- ሄይ!

710
00:39:45,083 --> 00:39:46,083
ደረቴ ላይ ጠቁመው።

711
00:39:47,125 --> 00:39:48,415
- ደረቴ ላይ አመልክት!
- እርስዎ ያስባሉ ...

712
00:39:48,416 --> 00:39:50,832
- አሁን ያድርጉት!
- ደህና ፣ ደህና።

713
00:39:50,833 --> 00:39:52,916
- ጣትዎን ቀስቅሴው ላይ ያድርጉት!
- (በነርቭ መተንፈስ)

714
00:39:54,708 --> 00:39:55,999
ና.

715
00:39:56,000 --> 00:39:57,083
እዩኝ.

716
00:39:58,666 --> 00:40:00,666
(በድንጋጤ ይተነፍሳል)

717
00:40:01,375 --> 00:40:02,250
ና.

718
00:40:03,041 --> 00:40:04,916
- ና, ቻርሊ.
- (ቻርሊ ኤክስሃልስ ሻኪሊ)

719
00:40:15,833 --> 00:40:17,125
ሽባ፣ አይደል?

720
00:40:17,750 --> 00:40:18,790
(የሽጉጥ ክሊኮች)

721
00:40:18,791 --> 00:40:20,916
የቀጥታ መሣሪያን መጠቆም
በእንደዚህ ዓይነት ሰው ላይ.

722
00:40:23,583 --> 00:40:25,999
ወይ መሆን አለብህ
በጣም በራስ መተማመን ወይም በጣም ደደብ ፣

723
00:40:26,000 --> 00:40:28,208
የራሱ የሆነ
የመተማመን ዓይነት.

724
00:40:28,500 --> 00:40:30,457
እውነት የለህም።
እንደዛ በራስ መተማመን።

725
00:40:30,458 --> 00:40:33,374
እና አንተ ደደብ አይደለህም.
በጥቂቱ አይደለም።

726
00:40:33,375 --> 00:40:35,041
ገዳይ አይደለህም ፣
ቻርሊ.

727
00:40:36,416 --> 00:40:37,833
ሰዎች የተወሰኑ ስጦታዎች አሏቸው።

728
00:40:39,291 --> 00:40:42,041
እኔ የማደርገውን ማድረግ አይችሉም, አይደለም
ምንም ያህል ባሰልጥናችሁ...

729
00:40:42,875 --> 00:40:45,874
ልታስተምረኝ የማትችለውን ያህል
ኮድ እንዴት እንደሚሰበር.

730
00:40:45,875 --> 00:40:48,166
የሆነ ነገር ልፈጥርህ አልችልም
እንዳልሆንክ።

731
00:40:48,791 --> 00:40:50,000
አዝናለሁ።

732
00:40:51,958 --> 00:40:53,458
ጊዜው ሲደርስ...

733
00:40:54,500 --> 00:40:56,082
እጎትታለሁ -
ቀስቅሴውን እጎትታለሁ.

734
00:40:56,083 --> 00:40:57,708
ሄንደርሰን፡
ጊዜው ሲደርስ...

735
00:40:58,000 --> 00:40:59,707
እንኳን አታስታውስም።
የጠመንጃው የትኛው ጫፍ

736
00:40:59,708 --> 00:41:01,208
ጥይቱ ይወጣል.

737
00:41:05,791 --> 00:41:07,791
(የኮምፒውተር ብልጭታ)

738
00:41:09,541 --> 00:41:10,875
ሞር
ይህ ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?

739
00:41:12,291 --> 00:41:14,750
በዚህ ምስጠራ፣
አራት ወይም አምስት ሰዓታት.

740
00:41:19,666 --> 00:41:22,207
ካሌብ፡ (OVER RADIO) <i>እሷ ብትሆንስ?
የሄለር ምስጠራን መስበር አልቻልኩም?</i>

741
00:41:22,208 --> 00:41:23,333
ሞር፡ <i>ትደርጋለች።</i>

742
00:41:24,208 --> 00:41:26,375
ካሌብ፡<i>እንዴት እናውቃለን
እሱ 50 ቅጂዎችን አላደረገም?</i>

743
00:41:27,041 --> 00:41:28,750
ሞር፡ <i>አላደርግም።</i> (SIGHS)

744
00:41:31,833 --> 00:41:33,500
(ስልክ ቀለበቶች)

745
00:41:35,125 --> 00:41:36,040
ካሌብ፡ አሊ

746
00:41:36,041 --> 00:41:37,249
ፓርክ፡<i>ገብተናል።</i>

747
00:41:37,250 --> 00:41:38,541
ድፍረት ነው።

748
00:41:38,833 --> 00:41:40,124
ይጫወትብን ነበር።

749
00:41:40,125 --> 00:41:41,875
CALEB፡
እና እሱ ደግሞ በጣም ጥሩ አደረገ።

750
00:41:43,166 --> 00:41:44,166
ከቦርዱ አውርዱት?

751
00:41:45,791 --> 00:41:47,791
(ስልክ ይንቀጠቀጣል)

752
00:41:49,666 --> 00:41:51,666
(ግርፋት እና SNIFFS)

753
00:41:53,458 --> 00:41:54,458
አዎ።

754
00:42:01,458 --> 00:42:02,416
እሺ

755
00:42:17,916 --> 00:42:19,249
ሄዷል?

756
00:42:19,250 --> 00:42:20,749
ሄንደርሰን፡ <i> ቦርሳ አለው።
ፓስፖርቶች የተሞላ</i>

757
00:42:20,750 --> 00:42:22,540
ባዮሜትሪክስን እንኳን ሰብሯል።

758
00:42:22,541 --> 00:42:24,124
አዎ ወጣ
በጽዳት ካርድ ላይ.

759
00:42:24,125 --> 00:42:25,625
ሞር፡ <i>ይህ ቀልድ ነው።</i>

760
00:42:26,250 --> 00:42:27,874
ምናልባት ሁላችሁም ተሳስታችሁ ይሆናል።
ይህ ግለሰብ.

761
00:42:27,875 --> 00:42:28,875
ሞር፡ <i>ይመስላሉ?</i>

762
00:42:32,125 --> 00:42:34,291
በትክክል ያውቃል
ምን እያደረገ ነበር'

763
00:42:35,166 --> 00:42:37,541
የዳቦ ፍርፋሪ አቆይን።
ብቻ በቂ...

764
00:42:38,000 --> 00:42:39,750
እራሱን ሲያገኝ
አንዳንድ ስልጠና.

765
00:42:41,000 --> 00:42:42,541
(EXHALES)

766
00:43:11,708 --> 00:43:13,250
(SIGHS)

767
00:43:15,291 --> 00:43:16,333
ሚስተር ሄለር...

768
00:43:18,208 --> 00:43:20,375
<i>የሲአይኤ ኦፊሰርን ማሰቃየት...</i>

769
00:43:21,250 --> 00:43:22,332
<i>ክህደት ነው።</i>

770
00:43:22,333 --> 00:43:26,375
አስተዋዋቂ፡<i>ለበረራ AA143 ይደውሉ
ወደ ለንደን ሄትሮው</i>

771
00:43:30,208 --> 00:43:31,708
(ጄት ሞተር እያገሳ)

772
00:43:34,791 --> 00:43:36,665
የበረራ አስተናጋጅ፡<i>ሴቶች
እና ክቡራን፣ እንኳን ደህና መጣችሁ ተሳፈሩ

773
00:43:36,666 --> 00:43:39,582
<i>የአሜሪካ አየር መንገድ AA143፣</i>

774
00:43:39,583 --> 00:43:41,249
ከአገልግሎት ጋር
ከዋሽንግተን ዱልስ</i>

775
00:43:41,250 --> 00:43:42,875
<i>ወደ ለንደን ሄትሮው።</i>

776
00:43:43,583 --> 00:43:45,832
<i>ስለሰጡን ትኩረት እናመሰግናለን
በምናሳይበት ጊዜ</i>

777
00:43:45,833 --> 00:43:48,666
የ<i>የደህንነት ባህሪያት
የአውሮፕላኑ</i>

778
00:43:50,833 --> 00:43:52,208
(ሁለቱም ሳቅ)

779
00:43:53,458 --> 00:43:54,415
አዎ?

780
00:43:54,416 --> 00:43:56,375
እሺ እነሱን መክፈት ትችላለህ።

781
00:43:58,291 --> 00:43:59,833
(EXHALES)

782
00:44:00,958 --> 00:44:02,500
መልካም ልደት።

783
00:44:05,041 --> 00:44:06,125
(GASPS)

784
00:44:07,750 --> 00:44:09,082
ቻርሊ፡- ተበላሽቷል?

785
00:44:09,083 --> 00:44:11,415
አልነበረም ይመስላል
በትክክል ታስሮ

786
00:44:11,416 --> 00:44:13,832
እና በዙሪያው ተጣሉ
አውሎ ነፋስ ውስጥ

787
00:44:13,833 --> 00:44:15,749
ወይም አውሎ ነፋስ ወይም የሆነ ነገር.

788
00:44:15,750 --> 00:44:17,665
(ቻርሊ ሳቅ)

789
00:44:17,666 --> 00:44:18,791
ሳራ፡ <i>ምን ይመስልሃል?</i>

790
00:44:19,875 --> 00:44:21,916
ቻርሊ፡ <i>ምንም ቃላት የለኝም።</i>

791
00:44:22,833 --> 00:44:24,624
{\an8}- ሳራ፡ <i>አዎ?</i>
- ቻርሊ፡ <i>አዎ።</i>

792
00:44:24,625 --> 00:44:25,875
{\an8}ሳራ፡<i>እብድ አይደለም?</i>

793
00:44:30,625 --> 00:44:32,208
<i>አንዳንድ ስራ ያስፈልገዋል።</i>

794
00:44:33,666 --> 00:44:34,625
ቻርሊ፡ <i>ታስበው ይሆን?</i>

795
00:44:39,583 --> 00:44:40,500
<i>ይህ...</i>

796
00:44:41,375 --> 00:44:43,875
ይህ በጣም የሚያምር ነገር ነው
አይቼ አላውቅም።

797
00:44:45,208 --> 00:44:46,290
አዎ?

798
00:44:46,291 --> 00:44:47,625
አዎ።

799
00:44:48,583 --> 00:44:49,958
<i>ሁለተኛው በጣም።</i>

800
00:44:53,458 --> 00:44:54,541
መልካም ልደት።

801
00:44:58,458 --> 00:45:00,290
(ግልጽ የሆነ ማስታወቂያ)

802
00:45:00,291 --> 00:45:03,333
<i>...ፓሪስ አሁን ትነሳለች።
ከመድረክ ሁለት</i>

803
00:45:06,708 --> 00:45:08,708
- (ተደራራቢ ቻትተር)
- (ስልክ እየጮኸ)

804
00:45:12,125 --> 00:45:13,207
እሱ ለንደን ውስጥ ነው።

805
00:45:13,208 --> 00:45:15,249
ከፓስፖርቶቹ አንዱ
ኢሚግሬሽን ላይ ብቻ አበራ

806
00:45:15,250 --> 00:45:17,207
ወደ ፓሪስ በሚወስደው መንገድ ላይ.

807
00:45:17,208 --> 00:45:19,457
- የአካባቢ ግንኙነትን እወስዳለሁ.
- አይ.

808
00:45:19,458 --> 00:45:21,000
ይህ ከእኛ ጋር ይቆያል.

809
00:45:21,750 --> 00:45:22,875
ስለ ሄንደርሰንስ?

810
00:45:24,833 --> 00:45:26,250
ይደውሉለት።

811
00:45:31,583 --> 00:45:32,791
(የመኪና ቀንድ ማንኳኳት)

812
00:45:35,750 --> 00:45:37,750
(ግልጽ ቻተር)

813
00:45:44,958 --> 00:45:46,958
(ግልጽ ቻተር)

814
00:45:51,458 --> 00:45:53,458
(ተደራራቢ ቻትተር)

815
00:45:56,458 --> 00:45:58,666
(BELLS JINGLE)

816
00:46:05,333 --> 00:46:07,250
(ሩቅ ሲሪን ዋይንግ)

817
00:46:13,916 --> 00:46:15,625
ያልሆነ ፣ ልቅነት ፣
vous êtes déjà fermés ?

818
00:46:28,291 --> 00:46:29,833
(የኮምፒውተር ድምፅ)

819
00:46:30,666 --> 00:46:31,666
(ግልጽ ቻተር)

820
00:46:39,833 --> 00:46:41,833
(ተደራራቢ ቻትተር)

821
00:46:53,708 --> 00:46:55,416
(ሩቅ ቻትተር)

822
00:46:59,791 --> 00:47:00,958
(በር ተዘግቷል)

823
00:47:03,041 --> 00:47:04,583
(ፈረንሳይኛ ተናጋሪ)

824
00:47:08,250 --> 00:47:11,208
(ሩቅ ሲሪን ዋይንግ)

825
00:47:13,083 --> 00:47:14,415
(ፈረንሣይኛ ተናጋሪ አሳላፊ)

826
00:47:14,416 --> 00:47:15,750
(ቀንድ ሆንክ)

827
00:47:21,375 --> 00:47:22,666
- (የቁልፍ ሰሌዳ ድምጾች)
- (የበር ጩኸቶች)

828
00:47:31,750 --> 00:47:34,541
(ፓንቲንግ)

829
00:47:38,958 --> 00:47:40,415
በቪዲዮ ላይ ያለው ሰው፡-
<i>ሄይ፣ እዚያ፣ ቆልፍ አድናቂዎች።</i>

830
00:47:40,416 --> 00:47:43,624
<i>እሺ። ዛሬ እንመርጣለን
የአፓርትመንት ዓይነት መቆለፊያ</i>

831
00:47:43,625 --> 00:47:45,374
<i>ስለዚህ የመጀመሪያው ነገር
እናደርጋለን</i>

832
00:47:45,375 --> 00:47:46,874
ትወስዳለህ
የእርስዎ ውጥረት ቁልፍ</i>

833
00:47:46,875 --> 00:47:48,582
<i>እናም ትሄዳለህ
ከታች ይለጥፉ</i>

834
00:47:48,583 --> 00:47:50,290
<i>የቁልፍ ጉድጓዱ እና መሰኪያው...</i>

835
00:47:50,291 --> 00:47:51,957
<i>ልክ እንደዛው። ይሰማሃል?</i>

836
00:47:51,958 --> 00:47:53,165
- (ሩቅ በር ይከፈታል)
- (ሩቅ ቻትተር)

837
00:47:53,166 --> 00:47:54,874
<i>ማመልከት ብቻ ነው።
ትንሽ ግፊት</i>

838
00:47:54,875 --> 00:47:56,249
<i>ትንሽ ብቻ።</i>

839
00:47:56,250 --> 00:47:57,624
<i>- ሄይ፣ ብዙ አትፈልግም።</i>
- (ቻትተር በቅርበት ያድጋል)

840
00:47:57,625 --> 00:47:59,165
በቪዲዮ ላይ ያለው ሰው፡<i>ከመጠን በላይ፣
እና ምን ይሆናል</i>

841
00:47:59,166 --> 00:48:00,999
ሚስማሮቹ ይሄዳሉ
በአንተ ላይ ማሰር...</i>

842
00:48:01,000 --> 00:48:03,249
<i>እና እነሱን ማግኘት አይችሉም
በተቆራረጠ መስመር ላይ</i>ላይ

843
00:48:03,250 --> 00:48:05,874
<i>እናም አትሄድም።
ወደዚያ በር ግባ።</i>

844
00:48:05,875 --> 00:48:09,540
<i>ስለዚህ፣ በእርጋታ፣ በእርጋታ...</i>

845
00:48:09,541 --> 00:48:13,582
<i>እና ወደ ኋላ እንደሚዞር እና ይሰማዎታል
ወደፊት, በጥሞና በማዳመጥ</i>

846
00:48:13,583 --> 00:48:15,207
<i>ቀላል ንክኪ ብቻ።</i>

847
00:48:15,208 --> 00:48:18,124
<i>ሁሉም ፒኖች ይሰለፋሉ።</i>

848
00:48:18,125 --> 00:48:21,374
<i>እና ከዚያ ገብተሃል።
እዛ ሂድ።</i>

849
00:48:21,375 --> 00:48:22,665
<i>መቆለፊያ እንዴት እንደሚመረጥ።
(CHUCLES)</i>

850
00:48:22,666 --> 00:48:23,833
<i>በጣም ቀላል።</i>

851
00:48:24,291 --> 00:48:26,249
<i>እም... አዎ፣ አትርሳ
ላይክ እና ሰብስክራይብ ማድረግ</i>

852
00:48:26,250 --> 00:48:27,625
<i>ሁላችሁንም አመሰግናለሁ። በሚቀጥለው ሳምንት እንገናኝ።</i>

853
00:48:29,750 --> 00:48:31,750
(HINGES CREKING)

854
00:48:45,333 --> 00:48:47,333
(የፎቅ ክሪኮች)

855
00:48:57,208 --> 00:48:59,791
(የካሜራ መዝጊያን ጠቅ ማድረግ)

856
00:49:18,750 --> 00:49:21,207
(የሞባይል ስልክ ብልጭ ድርግም ይላል)

857
00:49:21,208 --> 00:49:22,125
(GASPS)

858
00:49:28,208 --> 00:49:29,040
(EXHALES)

859
00:49:29,041 --> 00:49:32,333
ግሬትቸን፡ ሞይ፣ ጁብሊ ቱት
መልካም፣ እኔ ተ ፕረቴ mes taloons...

860
00:49:36,375 --> 00:49:37,333
(GASPS)

861
00:49:38,791 --> 00:49:41,166
(ሩቅ ቻትተር)

862
00:49:42,333 --> 00:49:45,291
ሰው፡- ትአስ ኦብሊዬ ለህመም።

863
00:49:46,250 --> 00:49:48,250
ግሬትቼን: ላ boulangerie était
fermee, tu te fiches de moi.

864
00:49:49,083 --> 00:49:50,916
Tu veux mes talons pour aller plus vite
አስተያየት ስጡ ?

865
00:49:56,666 --> 00:49:58,915
(በድንጋጤ መተንፈስ)

866
00:49:58,916 --> 00:50:00,250
( ግሪክኛ ተናጋሪ ፈረንሳይኛ)

867
00:50:01,583 --> 00:50:02,666
(ግሬትቸን ሳቅ)

868
00:50:04,416 --> 00:50:05,833
(በጥሩ ሁኔታ ያስወጣል)

869
00:50:08,583 --> 00:50:10,749
(ንግግር ይርቃል)

870
00:50:10,750 --> 00:50:12,082
(በር ተዘግቷል)

871
00:50:12,083 --> 00:50:14,000
(ጋስፒስ እና አተነፋፈስ)

872
00:50:16,041 --> 00:50:18,041
(ሩቅ ቻትተር እና ሲሪን)

873
00:50:32,500 --> 00:50:34,500
(ፓንቲንግ)

874
00:50:36,958 --> 00:50:37,915
(በጥሩ ሁኔታ ያስወጣል)

875
00:50:37,916 --> 00:50:39,291
(ማልቀስ)

876
00:50:42,041 --> 00:50:44,041
(በድንጋጤ መተንፈስ)

877
00:51:21,125 --> 00:51:22,458
(ከባድ መተንፈስ)

878
00:51:24,250 --> 00:51:26,250
(ሩቅ ሲሪን ዋይንግ)

879
00:51:40,333 --> 00:51:42,040
ቻርሊ: ቦንጆር.
ፓርሌዝ፣ ኧረ፣ anglais?

880
00:51:42,041 --> 00:51:43,583
ሴት፡ ኧረ አዎ።

881
00:51:44,416 --> 00:51:45,457
- የሱፍ አበባዎች.
- አዎ.

882
00:51:45,458 --> 00:51:46,375
ይቀርታ።

883
00:51:47,708 --> 00:51:48,833
ሁሉም እባካችሁ።

884
00:51:49,833 --> 00:51:50,749
ቱስ?

885
00:51:50,750 --> 00:51:52,416
እባካችሁ አበቦችም እንዲሁ።

886
00:51:53,416 --> 00:51:54,540
ሁሉንም አገኛለሁ።

887
00:51:54,541 --> 00:51:56,790
(ሳቅ)

888
00:51:56,791 --> 00:51:59,458
ሰርተህ መሆን አለበት።
በጣም መጥፎ ነገር.

889
00:52:00,833 --> 00:52:01,833
ገና አይደለም.

890
00:52:15,166 --> 00:52:17,249
(ግልጥ ያልሆነ ውይይት)

891
00:52:17,250 --> 00:52:18,915
አስተናጋጅ፡-
እና እዚህ ቡናሽ ነው እመቤቴ።

892
00:52:18,916 --> 00:52:21,791
(ተደራራቢ ቻትተር)

893
00:52:41,041 --> 00:52:43,375
(ግልጥ ያልሆነ ውይይት)

894
00:52:49,625 --> 00:52:51,541
ሰው፡- አስራ ሶስት ያደርገዋል
የምጠራህ ጊዜ

895
00:52:56,750 --> 00:52:58,999
- (የቢፒንግ ማሽኖች)
- (የኮምፒዩተር ብልጭታ)

896
00:52:59,000 --> 00:53:00,040
(ኮምፒዩተር ዋይትስ)

897
00:53:00,041 --> 00:53:01,750
(የቁልፍ ሰሌዳውን በከፍተኛ ሁኔታ መታ ማድረግ)

898
00:53:04,458 --> 00:53:08,666
ሚስ ፍራንክ አይ
ይቅርታ ለመጠየቅ ወሰደ. መልመጃውን ይቀጥሉ.

899
00:53:13,666 --> 00:53:14,540
ምን እየሆነ ነው፧

900
00:53:14,541 --> 00:53:16,249
አላውቅም ዶክተር
ሁሉም ነገር እዚያ ወጣ…

901
00:53:16,250 --> 00:53:17,499
- እዚያ አይሰራም?
- አይ.

902
00:53:17,500 --> 00:53:19,082
ቆይ ግን ና
ለማየት ልንሄድ ነው።

903
00:53:19,083 --> 00:53:21,125
- ወደ IT መደወል አለብኝ?
- አዎ, IT ይደውሉ.

904
00:53:28,875 --> 00:53:30,666
ይቅርታ አድርግልኝ
ዶክተር ሌሶየር ፣ የት ነው ያለው?

905
00:53:32,500 --> 00:53:34,249
እዚያ ምን እያደረክ ነው? ኦ!

906
00:53:34,250 --> 00:53:36,750
በሩን ክፈቱ!
በሩን ክፈቱ!

907
00:53:42,375 --> 00:53:43,665
- (አየር ሃይስስስ)
- ግሬትቼን: ይህንን በር ይክፈቱ!

908
00:53:43,666 --> 00:53:46,291
- (ባንጊ)
- (በፈረንሳይኛ መጮህ)

909
00:53:48,291 --> 00:53:52,791
(ትንሽ)

910
00:53:53,375 --> 00:53:55,375
(ማሳል እና መተንፈስ)

911
00:53:57,916 --> 00:53:58,749
ይህ ምንድን ነው?

912
00:53:58,750 --> 00:53:59,915
የአበባ ዱቄት ነው.

913
00:53:59,916 --> 00:54:02,415
- (የበር ሾጣጣ)
ዶክተር፡ ወይዘሮ ፍራንክ?

914
00:54:02,416 --> 00:54:03,332
ማነህ፧

915
00:54:03,333 --> 00:54:04,832
ሆርስት ሺለር የት እንዳለ ንገረኝ
እና አስወጣሃለሁ።

916
00:54:04,833 --> 00:54:06,624
ተንኮታኩቶ።

917
00:54:06,625 --> 00:54:08,000
(አየር ሃይስስስ)

918
00:54:08,333 --> 00:54:10,208
አይ.

919
00:54:10,500 --> 00:54:12,166
- (ጩኸቶች እና ጩኸቶች)
- ዶክተር: Ouvrez la porte!

920
00:54:12,750 --> 00:54:13,915
Mademoiselle ፍራንክ!

921
00:54:13,916 --> 00:54:15,041
- (በበር ላይ መታጠፍ)
- ግሬቼን: አይ, አይ, አይሆንም, አይሆንም.

922
00:54:15,625 --> 00:54:17,832
ዶክተር፡ ታአስ አፔሌ ሌስ ፍሊክስ?
Qu'est-ce que tu fais፣ ማርያም?

923
00:54:17,833 --> 00:54:20,750
(ትንሽ)

924
00:54:21,208 --> 00:54:22,958
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
ያ አይሰራም።

925
00:54:24,000 --> 00:54:25,332
በሩን ክፈቱ.

926
00:54:25,333 --> 00:54:26,415
አዝናለሁ።
እስክትነግሩኝ ድረስ።

927
00:54:26,416 --> 00:54:27,499
እባክህ ንገረኝ ብቻ
የት ነው ያለው።

928
00:54:27,500 --> 00:54:28,416
ነርስ: Ouvrez la porte!

929
00:54:29,083 --> 00:54:30,125
ለምን፧

930
00:54:30,791 --> 00:54:32,458
ሚስቴን ስለገደልከው።

931
00:54:33,333 --> 00:54:34,958
ሳራ ትባላለች።

932
00:54:36,166 --> 00:54:37,415
የት እንዳለ ንገረኝ።

933
00:54:37,416 --> 00:54:38,457
(በር ላይ ባንኪንግ)

934
00:54:38,458 --> 00:54:40,207
- ንገረኝ!
- (ትንፋሽ እና ጩኸት)

935
00:54:40,208 --> 00:54:41,374
ንገረኝ!

936
00:54:41,375 --> 00:54:42,915
አላውቅም... አላውቅም።

937
00:54:42,916 --> 00:54:44,625
- እሱ ይገናኛል ...
- (ወደ ውጭ ጮኸ)

938
00:54:45,416 --> 00:54:46,832
እሱ ያነጋግረናል።

939
00:54:46,833 --> 00:54:48,499
መልእክተኛ...
መልእክተኛ...

940
00:54:48,500 --> 00:54:49,624
ልሰማህ አልችልም።

941
00:54:49,625 --> 00:54:50,999
(የተጨናነቀ ጩኸት ይቀጥላል)

942
00:54:51,000 --> 00:54:52,165
ልሰማህ አልችልም።

943
00:54:52,166 --> 00:54:53,458
Ouvrez la porte. መርዴ!

944
00:54:54,166 --> 00:54:55,166
ጉድ!

945
00:54:55,458 --> 00:54:57,458
(እጅግ የሚተነፍስ)

946
00:55:00,375 --> 00:55:01,790
- (የመቆለፊያ ክሊኮች)
- (BEEPING)

947
00:55:01,791 --> 00:55:03,083
- (አየር ሃይስስስ)
- (ማደግ)

948
00:55:03,583 --> 00:55:04,583
(ቻርሊ ይልፕስ)

949
00:55:05,083 --> 00:55:08,791
(ሁለቱም ማጉረምረም እና ማሽኮርመም)

950
00:55:14,291 --> 00:55:16,458
(መናደድም ሆነ መቃተት)

951
00:55:19,625 --> 00:55:23,000
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)

952
00:55:25,791 --> 00:55:27,375
(ግልጥ ያልሆኑ ጩኸቶች)

953
00:55:30,208 --> 00:55:31,583
(ሁለቱም ውጥረት)

954
00:55:33,583 --> 00:55:35,958
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)

955
00:55:43,041 --> 00:55:45,041
(ማናፈስ እና ጩኸት)

956
00:55:49,500 --> 00:55:52,041
(የተደሰተ ውይይት)

957
00:55:54,958 --> 00:55:56,833
- (የሕዝብ ጩኸት)
- (SHOTS SCREECH)

958
00:56:01,583 --> 00:56:04,333
(ግልጥ ያልሆነ ውይይት)

959
00:56:07,666 --> 00:56:09,333
ሰው: ለእርዳታ ይደውሉ!

960
00:56:15,166 --> 00:56:18,208
- (የመኪና ቀንዶች መጮህ)
- (ግልጥ ያልሆነ ንግግር ይቀጥላል)

961
00:56:20,250 --> 00:56:21,582
ሰውየው፡ አቁም! እሱን አቁም!

962
00:56:21,583 --> 00:56:22,749
- ስልኳን ወሰደ!
- ሴት: እመቤት?

963
00:56:22,750 --> 00:56:23,749
እመቤት፣ ትሰማኛለህ?

964
00:56:23,750 --> 00:56:25,833
(RASPING መተንፈስ)

965
00:56:35,875 --> 00:56:38,208
(መናደድ እና ማጉረምረም)

966
00:56:53,416 --> 00:56:54,541
ጉድ።

967
00:56:58,416 --> 00:56:59,790
ሀሎ። ምልካም እድል።

968
00:56:59,791 --> 00:57:01,916
ሰው፡ ሰላም።
- ማርሴይ ፣ እባክህ።

969
00:57:02,333 --> 00:57:03,833
37 ዩሮ እባክዎን ጌታዬ።

970
00:57:39,916 --> 00:57:41,915
(አየር ብሬክስ ሂስ)

971
00:57:41,916 --> 00:57:45,625
(ግልጥ ያልሆነ ውይይት)

972
00:57:46,708 --> 00:57:48,708
(የቤተ ክርስቲያን ደወሎች በደካማ ሁኔታ ይጮኻሉ)

973
00:57:51,541 --> 00:57:53,500
ምን እናውቃለን
ስለ Gretchen ፍራንክ?

974
00:57:55,916 --> 00:57:58,541
ህዝባችን አንዷ ትላለች።
የገዛ ሰዎች እሷን አወረዱ።

975
00:57:59,625 --> 00:58:02,583
በጣም አይቀርም መውደቅ
የለንደን ሥራ ወደ ደቡብ ሲሄድ.

976
00:58:03,458 --> 00:58:04,915
መንግስት እንዲያውቀው አደርጋለሁ።

977
00:58:04,916 --> 00:58:06,249
የፈረንሳይ አምባሳደር እየጠየቀ ነው።

978
00:58:06,250 --> 00:58:07,375
እኛ አልነበርንም።

979
00:58:11,708 --> 00:58:15,207
(ሳቅ እና ቻት)

980
00:58:15,208 --> 00:58:17,291
(ሙፍልድ ዳንስ ሙዚቃ መጫወት)

981
00:58:23,083 --> 00:58:26,833
(ተደራራቢ ቻትተር)

982
00:58:27,958 --> 00:58:31,500
(የዳንስ ሙዚቃ ይቀጥላል፣ ጮሆ)

983
00:58:42,708 --> 00:58:46,083
(በደንብ መተንፈስ)

984
00:58:47,375 --> 00:58:49,583
(የተጨናነቁ ጩኸቶች ደብዝዘዋል)

985
00:58:52,666 --> 00:58:54,916
(የተጨማለቁ ድምጾች እያስተጋባ)

986
00:58:59,375 --> 00:59:01,916
(የሕዝብ ጩኸት፣ የተጨማለቀ)

987
00:59:36,250 --> 00:59:39,125
(የዳንስ ሙዚቃ ይቀጥላል፣ ጮሆ)

988
00:59:52,708 --> 00:59:56,166
(ተደራራቢ ቻት እና ጩኸት)

989
00:59:58,166 --> 01:00:00,124
ሴት፡
Mais fais ትኩረት፣ አብሩቲ!

990
01:00:00,125 --> 01:00:01,083
ሰውዬው: አዎ, ፎው!

991
01:00:05,166 --> 01:00:07,333
(መናደድ እና ማጉረምረም)

992
01:00:13,750 --> 01:00:15,750
(ግልጽ ቻተር)

993
01:00:26,500 --> 01:00:29,708
(HIP-HOP ሙዚቃ ይጫወታል)

994
01:00:37,875 --> 01:00:41,625
(ፓንቲንግ)

995
01:01:05,166 --> 01:01:07,165
(ፓንቲንግ)

996
01:01:07,166 --> 01:01:10,790
(ሙፍልድ ሂፕ-ሆፕ ሙዚቃ)

997
01:01:10,791 --> 01:01:12,958
(ግልጽ ቻተር)

998
01:01:27,958 --> 01:01:29,041
ቢራ ይፈልጋሉ?

999
01:01:31,708 --> 01:01:32,874
አዎ። አዎ, እርግጠኛ.

1000
01:01:32,875 --> 01:01:34,625
Deux Heineken፣ s'il vous plaît።

1001
01:01:39,625 --> 01:01:41,290
እንዴት አገኘኸኝ?

1002
01:01:41,291 --> 01:01:43,958
የሳብከው ስልክ
ከግሬቼን ፍራንክ.

1003
01:01:44,541 --> 01:01:46,333
- ልክ እንደ ራዳር ፒንግ ነው።
- ጫጫታ.

1004
01:01:47,333 --> 01:01:48,749
ምንም አይደለም
ምን ያህል ብልህ ነህ።

1005
01:01:48,750 --> 01:01:51,708
ከተደናገጡ, ያ ይሆናል
ሁልጊዜ ጥሩ እቅድ አውጣ.

1006
01:02:00,583 --> 01:02:02,583
ከዚያም አለ
የመዳን በደመ ነፍስ.

1007
01:02:03,041 --> 01:02:04,583
ማንም በቀላሉ አይወርድም።

1008
01:02:05,750 --> 01:02:07,249
እና በእርግጥ ፣ ውጤቱ ፣

1009
01:02:07,250 --> 01:02:10,583
እንደሰራህ ስትገነዘብ
እርስዎ መቀልበስ የማይችሉት ነገር ፣ በጭራሽ።

1010
01:02:12,750 --> 01:02:13,750
ከዚህ ጋር መኖር እችላለሁ።

1011
01:02:15,083 --> 01:02:16,083
አትችልም።

1012
01:02:19,291 --> 01:02:20,374
አስገረመኝ ቻርሊ።

1013
01:02:20,375 --> 01:02:22,457
ልነግርህ አልችልም።
ምን ያህል ብርቅ ነው.

1014
01:02:22,458 --> 01:02:24,666
ግን እዚህ ያበቃል.

1015
01:02:26,041 --> 01:02:28,750
ሶስት ቮልሊ የለም
በዚህ ሥራ ሰላምታ.

1016
01:02:29,583 --> 01:02:31,374
እኛ የጆን ዶው ነን
በቆሻሻ ማጠራቀሚያ ውስጥ የተገኘ ፣

1017
01:02:31,375 --> 01:02:33,040
ከተገኘን ።

1018
01:02:33,041 --> 01:02:34,125
የማትደርገው።

1019
01:02:38,875 --> 01:02:40,041
አዝናለሁ።

1020
01:02:43,083 --> 01:02:44,708
አይ፣ እነዚያ ጥሩ ትምህርቶች ነበሩ።

1021
01:02:47,041 --> 01:02:48,916
ጎበዝ አስተማሪ ነሽ ሄንዶ።

1022
01:02:51,083 --> 01:02:52,750
ያንን ግምት ውስጥ ያስገባሁት።

1023
01:02:54,666 --> 01:02:56,416
ሃምሳ ሃምሳ ዕድሎች፣ አይደል?

1024
01:02:57,791 --> 01:03:01,166
መለያ ታውቃለህ
ጥሩ ለነበርኩባቸው ነገሮች?

1025
01:03:03,208 --> 01:03:05,041
በጊዜ ቆጣሪ ላይ የመሠረት ክፍያ.

1026
01:03:05,666 --> 01:03:07,166
(ፍንዳታ ቡምስ)

1027
01:03:07,875 --> 01:03:10,625
(የተደናገጡ ጩኸቶች እና ጫጫታዎች)

1028
01:03:12,416 --> 01:03:15,000
(ማንቂያ ማበጠር)

1029
01:03:23,375 --> 01:03:26,415
(ማንቂያ እና ቻትተር ቀጥል)

1030
01:03:26,416 --> 01:03:29,916
(የሩቅ ደወል ክፍያ)

1031
01:03:31,666 --> 01:03:33,666
(የአእዋፍ መንጋ)

1032
01:04:11,166 --> 01:04:13,457
የኤሌክትሮኒካዊ ድምጽ;
<i>አንድ አዲስ መልእክት አለህ።</i>

1033
01:04:13,458 --> 01:04:14,375
(ቢኢፒኤስ)

1034
01:04:14,791 --> 01:04:16,582
በኮምፒዩተር የተሰራ ድምጽ፡-
<i>የኦቶማን ካርጎን ይተዋወቁ።</i>

1035
01:04:16,583 --> 01:04:19,082
<i>ሃንጋር ሰባት።
እየጠበቁዎት ነው</i>

1036
01:04:19,083 --> 01:04:21,625
<i>500 ዩሮ በጥሬ ገንዘብ ያስፈልግዎታል።</i>

1037
01:04:34,750 --> 01:04:36,707
የኤሌክትሮኒካዊ ድምጽ;
<i>አንድ አዲስ መልእክት አለህ።</i>

1038
01:04:36,708 --> 01:04:37,625
(ቢኢፒኤስ)

1039
01:04:38,208 --> 01:04:40,625
በኮምፒዩተር የተሰራ ድምጽ፡-
<i>ፋህሪ ካፌ፣ ኩቬሎግሉ ጎዳና።</i>

1040
01:04:41,375 --> 01:04:42,875
<i>መጽሐፍ አሳልፌሃለሁ።</i>

1041
01:04:48,750 --> 01:04:49,875
(በር ስኩዌክሶች)

1042
01:04:57,208 --> 01:04:58,958
(ግልጽ ቻተር)

1043
01:05:28,666 --> 01:05:29,625
(የተንቀሳቃሽ ስልክ ድምጾች)

1044
01:05:38,083 --> 01:05:40,458
ቆይ እሱ አይደለም።
ማንን ነው የምትፈልገው.

1045
01:05:42,541 --> 01:05:43,416
ስልክህን አረጋግጥ።

1046
01:06:04,208 --> 01:06:05,957
ላንተ በግዴለሽነት ነበር።
ወደዚህ መምጣት ፣

1047
01:06:05,958 --> 01:06:07,458
ምክንያቶችህ ምንም ይሁን ምን.

1048
01:06:08,708 --> 01:06:09,832
ስማ፣ እርዳታህን እፈልጋለሁ።

1049
01:06:09,833 --> 01:06:12,249
አይ ሌላ የምትሄድበት ቦታ የለህም።

1050
01:06:12,250 --> 01:06:13,833
ያ ተመሳሳይ ነገር አይደለም።

1051
01:06:15,416 --> 01:06:17,041
እየገዛን ነው እሺ?

1052
01:06:17,541 --> 01:06:18,666
ቦርሳህን ስጠኝ.

1053
01:06:19,375 --> 01:06:21,375
(ግልጽ ቻተር)

1054
01:06:25,750 --> 01:06:26,916
እና ባርኔጣዎ.

1055
01:06:28,916 --> 01:06:30,625
አሁን ትንሽ አሜሪካዊ ትመስላለህ።

1056
01:06:32,291 --> 01:06:33,500
ምን ፈለክ፧

1057
01:06:35,541 --> 01:06:36,832
ባለቤቴ ተገድላለች.

1058
01:06:36,833 --> 01:06:38,291
ስለ ሚስትህ አውቃለሁ።

1059
01:06:40,458 --> 01:06:42,791
እና ፓሪስ ፣ ያ ነበርክ?

1060
01:06:44,750 --> 01:06:45,832
ሌሎቹን ማግኘት አለብኝ.

1061
01:06:45,833 --> 01:06:46,916
አይ እዚህ የለም።

1062
01:06:48,125 --> 01:06:49,540
የመኪና ማቆሚያ ጋራጅ አለ።

1063
01:06:49,541 --> 01:06:51,124
አራት ብሎኮች
ከዚህ, በዚያ መንገድ.

1064
01:06:51,125 --> 01:06:52,624
የመጀመሪያ ፎቅ.

1065
01:06:52,625 --> 01:06:54,915
ከዚያ አንዳንድ ግዢዎችን ያድርጉ
በግማሽ ሰዓት ውስጥ እዚያ አገኘኝ ።

1066
01:06:54,916 --> 01:06:57,124
እና ካልተከተሉ,
የበለጠ እንነጋገራለን.

1067
01:06:57,125 --> 01:07:00,541
ሴት: ታቢ. ኢቬት. አይነን.

1068
01:07:21,083 --> 01:07:22,833
ታዲያ፣ ምን ያህል ጊዜ ኖሯል?

1069
01:07:23,833 --> 01:07:24,666
ስድስት ዓመታት.

1070
01:07:25,708 --> 01:07:27,832
ባለቤቴ የሲአይኤ ንብረት ነበር።

1071
01:07:27,833 --> 01:07:29,415
የቀድሞ ኬጂቢ

1072
01:07:29,416 --> 01:07:31,458
እስኪሞት ድረስ ኢንኩዊሊን ነበር።

1073
01:07:33,291 --> 01:07:34,625
በመስኮት ወደቀ።

1074
01:07:36,041 --> 01:07:37,124
አዝናለሁ።

1075
01:07:37,125 --> 01:07:38,540
በመስኮቶች ላይ ድንገተኛ መውደቅ

1076
01:07:38,541 --> 01:07:41,124
ቁጥር አንድ ምክንያት ናቸው።
የቀድሞ ኬጂቢ ሞት.

1077
01:07:41,125 --> 01:07:42,250
አታውቅም ነበር?

1078
01:07:42,833 --> 01:07:44,790
አስተማረኝ።
የሚያደርገውን ሁሉ...

1079
01:07:44,791 --> 01:07:48,708
የመረጃ መሸጎጫ እንዴት እንደሚወጣ ፣
ፋይሎችን ማመስጠር.

1080
01:07:50,041 --> 01:07:51,333
እና ከሞተ በኋላ ...

1081
01:07:51,750 --> 01:07:53,290
ደህና ፣ ለመቀጠል ወሰንኩ
የእኔ ግንኙነት

1082
01:07:53,291 --> 01:07:54,457
ወደ ክፍልህ...

1083
01:07:54,458 --> 01:07:56,000
እርዳታ ካስፈለገኝ.

1084
01:07:57,375 --> 01:07:59,790
ለዚህም ነው ሁል ጊዜ ያሰብኩት
አንተ በመካከለኛ ዕድሜ ላይ ያለ ሰው ነበርክ.

1085
01:07:59,791 --> 01:08:01,708
መጀመሪያ ስለነበርክ።

1086
01:08:03,250 --> 01:08:05,665
በትክክል አይደለህም።
እኔ ያየሁትን, ወይ.

1087
01:08:05,666 --> 01:08:07,415
እንዴት ታየኝ?

1088
01:08:07,416 --> 01:08:08,333
አላውቅም።

1089
01:08:09,083 --> 01:08:11,416
ሚስተር ሲአይኤ-ሰው-በሽጉጥ፣ እንደማስበው።

1090
01:08:14,625 --> 01:08:15,916
ስለዚህ ትረዳኛለህ?

1091
01:08:21,125 --> 01:08:23,125
(የአእዋፍ መንጋ)

1092
01:08:37,500 --> 01:08:39,500
(ቱርክ ቺቲንግ)

1093
01:08:41,833 --> 01:08:43,750
የተሻለ ነው።
ከማንኛውም የማንቂያ ስርዓት.

1094
01:08:44,958 --> 01:08:47,875
(ቺቲንግ ይቀጥላል)

1095
01:08:48,666 --> 01:08:49,790
ይህ የመጀመሪያው ቦታ ነው

1096
01:08:49,791 --> 01:08:52,457
ቆይቻለሁ
ከአንድ ወር በላይ...

1097
01:08:52,458 --> 01:08:53,916
ባለፉት ሦስት ዓመታት ውስጥ.

1098
01:08:56,083 --> 01:08:57,333
አልተኛም።

1099
01:08:58,083 --> 01:09:00,750
ግን ዝም ብዬ አልፈልግም።
ከአሁን በኋላ ለመሮጥ.

1100
01:09:03,416 --> 01:09:05,500
ምን እንድታስብ ያደርግሃል
እዚህ አያገኙህም?

1101
01:09:08,750 --> 01:09:10,083
ለዚያች ሌሊት...

1102
01:09:10,666 --> 01:09:11,499
ሲያደርጉ.

1103
01:09:11,500 --> 01:09:12,624
በእርግጥ እንደምትሄድ ታስባለህ

1104
01:09:12,625 --> 01:09:14,582
መዋጋት
ሩሲያውያን ከዚህ ጋር?

1105
01:09:14,583 --> 01:09:15,832
ለእነሱ አይደለም.

1106
01:09:15,833 --> 01:09:17,040
ለኔ ነው።

1107
01:09:17,041 --> 01:09:19,125
(የቁልፍ ሰሌዳ ጠቅ ማድረግ)

1108
01:09:20,833 --> 01:09:22,749
INQUILINE፡
ሦስቱ ናቸው ፣ ትክክል?

1109
01:09:22,750 --> 01:09:23,790
ቻርሊ: አዎ.

1110
01:09:23,791 --> 01:09:25,957
ሺለር ይመስላል
አስተባባሪ መሆን.

1111
01:09:25,958 --> 01:09:27,540
ሪንግሌደር

1112
01:09:27,541 --> 01:09:29,916
ግን እሱ ደግሞ ነው።
ለመገለጫ በጣም አስቸጋሪው.

1113
01:09:30,291 --> 01:09:31,249
እኔ እስከሚገባኝ ድረስ

1114
01:09:31,250 --> 01:09:33,957
ደላላ ሆነው ይሠራሉ
በስርጭት ሰንሰለት ውስጥ.

1115
01:09:33,958 --> 01:09:35,624
እና ልክ እንደ ውሂቡ
አሳየኸኝ...

1116
01:09:35,625 --> 01:09:39,040
{\an8}የቅጥረኞች ምንጭም ናቸው።
ለዳይሬክተር ሙር ጥቁር ኦፕስ.

1117
01:09:39,041 --> 01:09:42,582
የጦር መሳሪያዎች ምንጭ,
እሱ ግን ከፓራኖይድ በላይ ነው።

1118
01:09:42,583 --> 01:09:45,208
ስለዚህ, መንገድ መፈለግ አለብን
ከጨለማው ለማውጣት.

1119
01:09:45,750 --> 01:09:48,415
እሺ ምናልባት እችላለሁ
ውይይቱን ጀምር።

1120
01:09:48,416 --> 01:09:50,416
እንዳለኝ ጠቁም።
ለእሱ ውል.

1121
01:09:50,791 --> 01:09:52,166
እሱ እንደሚሳተፍ ይመልከቱ።

1122
01:09:52,583 --> 01:09:54,916
ቻርሊ፡ እሺ
እና ይሄ Mishka Blazhic ነው.

1123
01:09:55,291 --> 01:09:56,874
እሱ በሞስኮ ውስጥ የተመሠረተ ይመስላል ፣

1124
01:09:56,875 --> 01:09:58,540
ግን ይወዳል
በእንቅስቃሴ ላይ ለመቆየት.

1125
01:09:58,541 --> 01:10:02,125
በቅንጦቹ ይደሰታል።
አንደኛ ክፍል በየቦታው ይጓዛል።

1126
01:10:02,416 --> 01:10:03,832
እሱ ደካማ አገናኝ ሊሆን ይችላል.

1127
01:10:03,833 --> 01:10:05,375
በመስመር ላይ እንኳን ልጥፎች።

1128
01:10:05,916 --> 01:10:06,999
ይህ ባለፈው ሳምንት ብቻ ነበር።

1129
01:10:07,000 --> 01:10:10,624
ምንም ቦታ የለም, ግን
የወይኑ ቦታ በተስተካከለ መሬት ላይ...

1130
01:10:10,625 --> 01:10:12,832
እና ክፍተቱ
ከተለመደው የበለጠ ሰፊ ነው ፣

1131
01:10:12,833 --> 01:10:14,832
ስለዚህ ምናልባት ሞቃታማ የአየር ጠባይ.

1132
01:10:14,833 --> 01:10:16,957
የኖራ አፈር። ምናልባት ግራናይት.

1133
01:10:16,958 --> 01:10:18,665
ዝቅተኛ የፀሐይ መምታት
በብርጭቆው ውስጥ ያለው ወይን.

1134
01:10:18,666 --> 01:10:21,375
ነገር ግን የወይኑ ቦታ
ወደ ሰሜን-ደቡብ አንግል ይሆናል…

1135
01:10:21,916 --> 01:10:23,166
ስለዚህ ፀሐይ መውጣት ነው.

1136
01:10:23,875 --> 01:10:27,040
እና ይህች ቤተ ክርስቲያን።
አርክቴክቸር ስፓኒሽ ይመስላል።

1137
01:10:27,041 --> 01:10:28,249
ስለዚህ, በጥቅምት ወር ሞቃት.

1138
01:10:28,250 --> 01:10:29,958
ምናልባት ማዕከላዊ ስፔን.

1139
01:10:30,375 --> 01:10:31,750
እና እዚህ ፣ በነጸብራቅ ውስጥ…

1140
01:10:32,291 --> 01:10:33,415
የሴት ጓደኛ, ምናልባት.

1141
01:10:33,416 --> 01:10:35,083
- (SIGHS)
- (የቁልፍ ሰሌዳ ክላኪንግ)

1142
01:10:38,916 --> 01:10:40,250
ኢንኩዊን: እና እሷ አለች።

1143
01:10:42,125 --> 01:10:43,458
አሌክሳንድራ ሶሎሎያ,

1144
01:10:44,208 --> 01:10:45,624
ማን ደግሞ መጓዝ ይወዳል.

1145
01:10:45,625 --> 01:10:48,708
እሷም ሞስኮን በረረች።
ወደ ማድሪድ, ባለፈው ሳምንት.

1146
01:10:49,500 --> 01:10:53,207
<i>ሁሉንም ነገር ማቀድ አለብን
አሜሪካን ታላቅ ያደርጋታል፣</i>

1147
01:10:53,208 --> 01:10:55,082
<i>ግን በግልጽ ማድረግ አለብን...</i>

1148
01:10:55,083 --> 01:10:57,000
መገመት አለብን
አሁንም በህይወት አለ።

1149
01:10:57,375 --> 01:10:58,499
ሶስት ኢላማዎች አሉት።

1150
01:10:58,500 --> 01:10:59,540
ኦብሪየን፡ <i>እናም ቃል እገባለሁ...</i>

1151
01:10:59,541 --> 01:11:02,249
ማግኘት አለብን
እና በሁሉም ላይ ዓይኖችን ያግኙ.

1152
01:11:02,250 --> 01:11:05,915
ኦብሪየን፡ <i>ይህ ኤጀንሲ ይሆናል።
ለሀገር አመኔታ የሚበቃ</i>

1153
01:11:05,916 --> 01:11:09,750
{\an8}<i>በሀገራችን እና ከዚያም በላይ
ተጠያቂ እንሆናለን</i>

1154
01:11:10,291 --> 01:11:11,832
ሞር፡ ንግግርህን አይቻለሁ።

1155
01:11:11,833 --> 01:11:12,916
በጣም ጥሩ ነበር።

1156
01:11:13,833 --> 01:11:15,374
ታውቃለህ፣
አንተ የመጀመሪያው ሰው ነህ

1157
01:11:15,375 --> 01:11:17,125
ቀዳሚዬ ስለ እኔ ማብራሪያ ሰጠኝ?

1158
01:11:17,791 --> 01:11:20,415
ስለ አህያህ ዱላ
በ ISIS፣ AQ፣

1159
01:11:20,416 --> 01:11:22,041
ኢራን ፣ ፀረ-ሽብርተኝነት?

1160
01:11:23,208 --> 01:11:26,457
አሁን እንኳን, ሶስት አመታት
ከግዳጅ ጡረታ በኋላ ፣

1161
01:11:26,458 --> 01:11:27,958
እነሱ ወደ ሌላ አቅጣጫ ይመለከታሉ.

1162
01:11:28,791 --> 01:11:31,125
ግን የቤት አያያዝ ጊዜ ነው ...

1163
01:11:31,708 --> 01:11:33,416
እና ማወቅ አለብኝ
በቆምክበት.

1164
01:11:34,166 --> 01:11:37,457
እየጠቆሙ ያሉ ይመስላል
ወደ ግል የምሄድበት ጊዜ አሁን ነው።

1165
01:11:37,458 --> 01:11:40,250
ስለ ጊዜዬ ጥሩ መጽሐፍ ጻፍ
ከኩባንያው ጋር.

1166
01:11:41,375 --> 01:11:44,250
እኛ ግን እዚህ ነን ፣
በዚህ አስደሳች ምግብ መደሰት ።

1167
01:11:45,375 --> 01:11:46,457
ታዲያ ለምን?

1168
01:11:46,458 --> 01:11:47,666
እባክህን።

1169
01:11:48,166 --> 01:11:49,875
አዲስ ነኝ ግን ደደብ አይደለሁም።

1170
01:11:50,916 --> 01:11:52,833
ተጠያቂ እንድትሆኑ እፈልጋለሁ.

1171
01:11:53,416 --> 01:11:54,583
ለእኔ።

1172
01:11:55,208 --> 01:11:57,708
መጫወት አቁም
የእርስዎ ጥቁር ኦፕስ በአሸዋ ውስጥ.

1173
01:11:58,041 --> 01:12:00,124
በሁሉም ነገር ላይ መሆን አለብኝ.

1174
01:12:00,125 --> 01:12:01,958
እና ሁሉንም ነገር ማለቴ ነው።

1175
01:12:07,458 --> 01:12:08,583
ሄይ ብሪያን?

1176
01:12:09,250 --> 01:12:10,499
ልታመጣልኝ ትችላለህ
ከእነዚህ ውስጥ ሌላ

1177
01:12:10,500 --> 01:12:12,165
ጎምዛዛ ጥቅል ነገሮች?

1178
01:12:12,166 --> 01:12:13,166
በእርግጥ ሚስተር ሙር።

1179
01:12:15,000 --> 01:12:16,791
- አንድ ታሪክ እነግርዎታለሁ።
- ኤም.

1180
01:12:17,166 --> 01:12:22,207
የአንተ ቀዳሚ ሰው አስቀመጠኝ።
በዚሁ ጠረጴዛ ላይ

1181
01:12:22,208 --> 01:12:24,749
አይበልጥም።
የስራ ዘመኑ ከገባ አንድ ሳምንት

1182
01:12:24,750 --> 01:12:28,416
እና ቆንጆ ብዙ ሰጠኝ
ይህ ትክክለኛ ተመሳሳይ ንግግር.

1183
01:12:29,583 --> 01:12:30,583
ወይ ቆይ

1184
01:12:31,375 --> 01:12:33,374
ምናልባት የእሱ ቀዳሚ ሊሆን ይችላል.

1185
01:12:33,375 --> 01:12:34,832
አላስታውስም።

1186
01:12:34,833 --> 01:12:37,833
ለማንኛውም እነግርሃለሁ
የነገርኳቸው።

1187
01:12:38,958 --> 01:12:40,416
የኔ ሙሉ ድጋፍ አለህ።

1188
01:12:44,041 --> 01:12:45,166
ጥሩ።

1189
01:12:46,416 --> 01:12:47,416
ጥሩ ንግግር።

1190
01:12:50,708 --> 01:12:51,958
በዚያ ፓስታ ይደሰቱ።

1191
01:13:00,541 --> 01:13:01,749
የት ነው?

1192
01:13:01,750 --> 01:13:02,833
ማድሪድ.

1193
01:13:03,166 --> 01:13:04,249
በማን ትዕዛዝ?

1194
01:13:04,250 --> 01:13:05,458
የምሳ ቀንዎ።

1195
01:13:10,291 --> 01:13:12,000
ሰው እንያዝ
በጨዋታ የራሳችን።

1196
01:13:19,041 --> 01:13:20,665
(ግልጽ ቻተር)

1197
01:13:20,666 --> 01:13:21,999
ኢንኪውሊን፡ አገኘው።

1198
01:13:22,000 --> 01:13:23,665
በ Aguilar ሆቴል.

1199
01:13:23,666 --> 01:13:26,208
አምስት ኮከቦች. የምሽት ክበብ።
የጣሪያ ገንዳ.

1200
01:13:29,958 --> 01:13:30,958
ምን?

1201
01:13:31,750 --> 01:13:33,458
ላንግሌይም በእሱ ላይ ይሆናል።

1202
01:13:34,458 --> 01:13:36,125
እንግዲህ እኛ
እሱን ተከታተሉት...

1203
01:13:36,416 --> 01:13:37,875
ግልጽ የሆነ መስክ እስክንገኝ ድረስ.

1204
01:13:39,833 --> 01:13:41,874
(በድብቅ መናገር)

1205
01:13:41,875 --> 01:13:43,332
ቻርሊ፡ አይ.

1206
01:13:43,333 --> 01:13:44,791
እየሄድኩ ነው።

1207
01:13:47,000 --> 01:13:48,000
እሺ

1208
01:13:49,708 --> 01:13:51,666
ቻርሊ፡-
እሱንም ይከታተሉት።

1209
01:13:52,125 --> 01:13:53,500
እነሱ የሚልኩት ይህ ነው።

1210
01:13:59,250 --> 01:14:00,790
(ELEVATOR DINGS)

1211
01:14:00,791 --> 01:14:02,875
(ግልጽ ቻተር)

1212
01:14:09,666 --> 01:14:11,290
(ቻት እና ሳቅ)

1213
01:14:11,291 --> 01:14:12,374
አይዞህ ፣ አይዞህ ፣ አይዞህ።

1214
01:14:12,375 --> 01:14:14,083
ማንም ወደ ቤት አይሄድም።
ወደ ቤት እንሸጋገራለን.

1215
01:14:23,333 --> 01:14:25,250
(ግልጽ ቻተር)

1216
01:14:26,208 --> 01:14:27,458
እሱ የምሽት ዋናተኛ ነው።

1217
01:14:28,333 --> 01:14:30,958
<i>ሰራተኞቹን ይከፍላል።
ለእሱ ጣሪያውን ለማጣራት</i>

1218
01:14:41,083 --> 01:14:42,249
በቪዲዮ ላይ ያለው ሰው፡-
<i>...የቡድኑ ፈቃድ</i>

1219
01:14:42,250 --> 01:14:45,207
<i>እና ታላቅ ዕቅዶች
አረንጓዴ ብርሃን ተሰጥቷቸዋል</i>

1220
01:14:45,208 --> 01:14:47,957
<i>የሰማዩ ገንዳ
ታግዷል 16 ታሪኮች</i>

1221
01:14:47,958 --> 01:14:49,750
ከመሬት በላይ፣<i>
ይህም 70 ሜትር ነው</i>

1222
01:14:50,166 --> 01:14:51,582
የንጹህ ብርጭቆ ውፍረት</i>

1223
01:14:51,583 --> 01:14:54,457
<i>420 ይሆናል።
በአጠቃላይ ሴንቲሜትር...</i>

1224
01:14:54,458 --> 01:14:56,165
<i>ከሶስት ፓነሎች የተሰራ
ከአየር ክፍተቶች ጋር</i>

1225
01:14:56,166 --> 01:14:57,665
ጥንካሬን ለማሻሻል</i>

1226
01:14:57,666 --> 01:15:00,999
<i> ገንዳው ሦስት ይሆናል።
ሜትር ቁመት፣ አምስት ሜትር ስፋት፣</i>

1227
01:15:01,000 --> 01:15:05,250
<i>እና መያዝ ይችላል።
አስደናቂ 150 ቶን ውሃ</i>

1228
01:15:06,625 --> 01:15:08,208
INQUILINE፡ (በስልክ)
<i>ከዚያ ሊተኩሱት ይችላሉ።</i>

1229
01:15:09,208 --> 01:15:10,791
ስተኩስ አላያችሁም።

1230
01:15:13,291 --> 01:15:15,832
እኔ እዚህ ልናገር አይደለም አለቃ
ግን ለምን ቀበረው?

1231
01:15:15,833 --> 01:15:16,874
ለምን ዝም ብሎ አንጠቀልለው?

1232
01:15:16,875 --> 01:15:19,207
ያንን አልፈናል።
በጣም ትልቅ ጠረን.

1233
01:15:19,208 --> 01:15:21,874
ተመልከት እሱ በተግባር ፈጠረ
የእኛ የክትትል ቴክኖሎጂ ግማሽ።

1234
01:15:21,875 --> 01:15:23,458
አሁን እሱን አገኛለሁ...

1235
01:15:24,125 --> 01:15:25,540
ግን ሊኖርዎት ይችላል
በእጆችዎ ላይ ትልቅ ጠረን

1236
01:15:25,541 --> 01:15:26,874
እንደገና ሸርተቴውን ቢሰጠን.

1237
01:15:26,875 --> 01:15:28,625
ይህ እንዲሆን አትፈቅድም።

1238
01:15:33,083 --> 01:15:34,916
(WHISPERS) ቻርሊ ሄለር።

1239
01:15:39,875 --> 01:15:43,208
- (ውሃ ማጠፍ)
- (ቻት እና ሳቅ)

1240
01:15:49,875 --> 01:15:51,916
እሺ ልትሄድ ነው።
ፍንጭ ስጥልኝ።

1241
01:15:52,250 --> 01:15:54,665
ታማኝነት።
ሁሉም ስለ ታማኝነት ነው።

1242
01:15:54,666 --> 01:15:56,749
ሥነ ምግባር እንዲኖራት፣
እንደዚህ ያለ ነገር?

1243
01:15:56,750 --> 01:15:58,333
ቻርሊ፡ <i>አዎ።
እና ሌላም ነገር</i>

1244
01:15:58,625 --> 01:16:00,375
ሒሳቡ ትክክል ከሆነ።

1245
01:16:00,958 --> 01:16:01,833
መንቀሳቀስ አለብኝ።

1246
01:16:11,833 --> 01:16:14,040
- (AIR HASSING)
- (ጄኔሬተር ሃሚንግ)

1247
01:16:14,041 --> 01:16:17,875
(ግልጽ ቻተር)

1248
01:16:26,166 --> 01:16:27,374
- ሆላ.
-ሲ?

1249
01:16:27,375 --> 01:16:29,124
ገንዳውን ማረጋገጥ እችላለሁ?
እንደተለመደው ዝግጁ ይሆናል?

1250
01:16:29,125 --> 01:16:30,040
CONCIERGE: Si, Señor.

1251
01:16:30,041 --> 01:16:31,500
- ሚሽካ: ግራሲያስ.
- ኮንሲየር: ደ ናዳ.

1252
01:16:36,000 --> 01:16:38,041
- በስመአብ።
- (ቻት እና ሳቅ)

1253
01:16:45,666 --> 01:16:47,790
(ሰዎች እየተወያዩ)

1254
01:16:47,791 --> 01:16:48,750
ሰው፡ ወደዚህ።

1255
01:16:49,500 --> 01:16:53,166
(የዳንስ ሙዚቃ ፓውንድ)

1256
01:16:57,541 --> 01:16:59,166
ሁለተኛ ሰገራ ባር ላይ ወረደ።

1257
01:16:59,833 --> 01:17:01,249
አዎ። ስለ እሱስ?

1258
01:17:01,250 --> 01:17:02,374
ቻርሊ፡-
<i>ይከተለኝ ነበር።</i>

1259
01:17:02,375 --> 01:17:04,040
<i>ሶስት ጊዜ ሰክቼዋለሁ።</i>

1260
01:17:04,041 --> 01:17:06,458
አዎ ፣ አንድ ባለበት ፣
ሁልጊዜ ተጨማሪ አለ.

1261
01:17:10,791 --> 01:17:11,624
ጉድ።

1262
01:17:11,625 --> 01:17:12,625
ልክ ነህ።

1263
01:17:12,958 --> 01:17:14,165
{\an8}አዎ፣ ሰውህን አግኝቻለሁ።

1264
01:17:14,166 --> 01:17:17,125
{\an8}እሱ ሎቢ ውስጥ ነው እየተንቀሳቀሰ ያለው
ወደ ሊፍት ማዶ።

1265
01:17:18,166 --> 01:17:20,791
<i>እና መጠጥ ቤቱ ያለው ሰው፣
በእሱ ላይ መታወቂያ አለኝ</i>

1266
01:17:21,416 --> 01:17:23,541
ቻርሊ እሱ ደግሞ ሲአይኤ ነው።

1267
01:17:24,250 --> 01:17:25,625
<i>አሁን መውጣት አለብህ።</i>

1268
01:17:26,583 --> 01:17:28,083
<i>ሄለር፣ እየሰማህኝ ነው?</i>

1269
01:17:29,791 --> 01:17:32,333
አይደለም፣ እንደታቀደው እንሄዳለን።

1270
01:17:53,958 --> 01:17:56,165
ሚሽካ፡ (በስፔን)
ገንዳውን እንድጠቀም ተፈቅዶልኛል።

1271
01:17:56,166 --> 01:17:57,916
ከፈልኩበት።

1272
01:17:58,875 --> 01:18:00,541
ችግር አለ?

1273
01:18:02,375 --> 01:18:04,916
የት ንገረኝ።
ሆርስት ሺለርን ለማግኘት.

1274
01:18:06,625 --> 01:18:07,708
(በእንግሊዘኛ) ማን ነህ?

1275
01:18:08,750 --> 01:18:10,790
ሽጉጥ ያዝክ
ወደ ሚስቴ ጭንቅላት ።

1276
01:18:10,791 --> 01:18:11,958
በጣም ፈራች።

1277
01:18:13,375 --> 01:18:15,374
- የተሳሳተ ሰው አለህ።
- አዎ, አዎ, አውቃለሁ.

1278
01:18:15,375 --> 01:18:17,165
ቀስቅሴውን አልጎተቱትም።

1279
01:18:17,166 --> 01:18:19,291
ስለዚህ, የት እንደምገኝ ንገረኝ.

1280
01:18:19,833 --> 01:18:21,665
ይህ ቀልድ ከሆነ.
አልገባኝም።

1281
01:18:21,666 --> 01:18:23,041
ቀልድ አይደለም።

1282
01:18:23,541 --> 01:18:25,249
ይህ የርቀት መቆጣጠሪያ ነው።
መሳሪያን የሚቆጣጠረው...

1283
01:18:25,250 --> 01:18:26,499
ነበር
አየሩን መፍታት

1284
01:18:26,500 --> 01:18:28,874
በቆርቆሮዎች መካከል
ከእርስዎ በታች ብርጭቆ.

1285
01:18:28,875 --> 01:18:31,749
ብቀስቅስ፡
ብርጭቆው ይሰበራል.

1286
01:18:31,750 --> 01:18:33,416
ስለዚህ የት እንዳለ ንገረኝ...

1287
01:18:33,916 --> 01:18:35,707
ወይም በጣም በፍጥነት ይዋኙ.

1288
01:18:35,708 --> 01:18:37,500
የተሳሳተ ሰው አለህ።

1289
01:18:37,916 --> 01:18:38,958
አይ.

1290
01:18:41,291 --> 01:18:43,708
በትክክል ትክክለኛ ሰው አለኝ።

1291
01:18:46,333 --> 01:18:47,249
(ቢኢፒኤስ)

1292
01:18:47,250 --> 01:18:49,540
(የመስታወት ክራኪንግ)

1293
01:18:49,541 --> 01:18:51,291
(የተጨማለቀ ጩኸት)

1294
01:18:54,083 --> 01:18:55,291
(መስታወት ጮክ ብሎ ሲሰነጠቅ)

1295
01:18:56,750 --> 01:18:57,583
(GASPS)

1296
01:18:59,875 --> 01:19:01,000
(ማጉረምረም)

1297
01:19:03,208 --> 01:19:05,208
(የሚጮሁ ሰዎች)

1298
01:19:11,375 --> 01:19:13,040
ቻርሊ፣ ይገባሃል
ከዚያ ውጣ።

1299
01:19:13,041 --> 01:19:13,957
(BEEPING)

1300
01:19:13,958 --> 01:19:15,000
ጉድ።

1301
01:19:15,375 --> 01:19:16,874
<i>ሄንደርሰን ወደ እርስዎ መንገድ ሄዷል።</i>

1302
01:19:16,875 --> 01:19:18,166
ወደ ደረጃ መውጣት ይሂዱ.

1303
01:19:24,083 --> 01:19:25,165
(CHATTERING)

1304
01:19:25,166 --> 01:19:26,082
አሁን የት ነው ያለው?

1305
01:19:26,083 --> 01:19:27,290
INQUILINE፡
እሱ በደረጃው ውስጥ ነው።

1306
01:19:27,291 --> 01:19:29,207
ከላይ ሶስት ፎቅ.
ወደ ታችኛው ክፍል ይሂዱ.

1307
01:19:29,208 --> 01:19:30,749
<i>በኋላ በኩል መውጫ አለ።</i>

1308
01:19:30,750 --> 01:19:32,249
(CHATTERING)

1309
01:19:32,250 --> 01:19:34,333
- (የደወል ደወል መደወል)
- (ማልቀስ)

1310
01:19:35,541 --> 01:19:37,458
(ተደራራቢ ጩኸት)

1311
01:19:40,375 --> 01:19:42,249
(የደወል ደወል መደወል ይቀጥላል)

1312
01:19:42,250 --> 01:19:43,874
ጉድ! ሌላም አለ...

1313
01:19:43,875 --> 01:19:45,540
ቀድሞውኑ በመሬት ውስጥ.

1314
01:19:45,541 --> 01:19:46,832
<i>ወደ አንተ እየመጣ ነው።</i>

1315
01:19:46,833 --> 01:19:49,040
(GRUNTS)

1316
01:19:49,041 --> 01:19:50,124
በየትኛው መንገድ? በየትኛው መንገድ?

1317
01:19:50,125 --> 01:19:51,500
ግራ። ወደ ግራ ይሂዱ.

1318
01:19:52,458 --> 01:19:53,458
(ብልሽት)

1319
01:19:54,916 --> 01:19:56,083
ቻርሊ፡-
እሱ የት ነው ያለው? ሌላው?</i>

1320
01:19:56,625 --> 01:19:58,000
INQUILINE: አላውቅም።
አሁን እየተመለከትኩ ነው።

1321
01:19:58,750 --> 01:20:00,416
ሄንደርሰን፡ ሄለር፣ አቁም!

1322
01:20:00,958 --> 01:20:02,665
ተወ! ተወ።

1323
01:20:02,666 --> 01:20:04,291
- (ማልቀስ)
- (ጩኸት)

1324
01:20:04,916 --> 01:20:06,165
(ፓንቲንግ)

1325
01:20:06,166 --> 01:20:08,250
- (GRUNTS)
- (ጩኸት)

1326
01:20:09,500 --> 01:20:10,332
(ብረታ ብረቶች)

1327
01:20:10,333 --> 01:20:12,416
(ማቃሰት)

1328
01:20:14,208 --> 01:20:15,458
(ሁለቱም ውጥረት)

1329
01:20:17,291 --> 01:20:19,291
(ማጉረምረም)

1330
01:20:19,791 --> 01:20:21,791
(ማጉረምረም)

1331
01:20:23,291 --> 01:20:24,999
(የማንቂያ ደወል በርቀት)

1332
01:20:25,000 --> 01:20:26,499
(ባትቶን SNAPS)

1333
01:20:26,500 --> 01:20:28,125
(ማጉረምረም)

1334
01:20:37,291 --> 01:20:38,583
(ጩኸት)

1335
01:20:48,583 --> 01:20:50,583
(HENDERSON GROANS)

1336
01:20:52,666 --> 01:20:53,500
ወይ

1337
01:20:54,833 --> 01:20:56,583
(GAGGING)

1338
01:20:58,541 --> 01:20:59,500
(የተሰቃየ ጩኸት)

1339
01:20:59,833 --> 01:21:00,708
(GRUNTS)

1340
01:21:03,750 --> 01:21:05,499
(GAGGING)

1341
01:21:05,500 --> 01:21:07,583
- (ጉንሾት)
- (HENDERSON SIGHS)

1342
01:21:09,666 --> 01:21:11,166
(ማልቀስ)

1343
01:21:18,916 --> 01:21:20,916
(ማልቀስ)

1344
01:21:21,708 --> 01:21:23,874
(ፓንቲንግ)

1345
01:21:23,875 --> 01:21:25,582
INQUILINE፡ <i>ቻርሊ፣ አለብህ
ከዚያ ውጣ።</i>

1346
01:21:25,583 --> 01:21:26,958
አለህ --
መሄድ አለብህ።

1347
01:21:27,291 --> 01:21:28,250
<i>አሁን።</i>

1348
01:21:38,083 --> 01:21:40,083
(በር ይከፈታል)

1349
01:21:41,291 --> 01:21:42,457
ልታየኝ ትፈልጋለህ?

1350
01:21:42,458 --> 01:21:43,708
መቀመጫ ይኑርዎት.

1351
01:21:48,541 --> 01:21:49,875
ቻርሊ ሄለር የት አለ?

1352
01:21:51,416 --> 01:21:53,666
እኔ እስከማውቀው ድረስ
አሁንም በሐዘን እረፍት ላይ።

1353
01:21:54,250 --> 01:21:55,582
እሱን ጨርሰህ ትናገራለህ?

1354
01:21:55,583 --> 01:21:58,083
እሱን ብንሰጠው የተሻለ መስሎን ነበር።
ለአሁን የተወሰነ ቦታ።

1355
01:21:58,958 --> 01:22:00,416
ትርጉም ይሰጣል።

1356
01:22:00,833 --> 01:22:02,666
አሳውቅሃለሁ
ከእርሱ ብንሰማ።

1357
01:22:08,208 --> 01:22:11,000
(በር ይከፈታል፣ ይዘጋል)

1358
01:22:21,000 --> 01:22:23,000
(የተጨማለቀ ኦዲዮ)

1359
01:22:23,666 --> 01:22:24,750
ካሌብ፡ እዚያ።

1360
01:22:26,458 --> 01:22:28,332
- ያንን ተመልከት?
- አዎ. ምን እየሰራ ነው?

1361
01:22:28,333 --> 01:22:29,333
ከንፈሩ እየተንቀሳቀሰ ነው።

1362
01:22:29,625 --> 01:22:30,625
ጆሮውን ተመልከት.

1363
01:22:31,583 --> 01:22:32,832
ከአንድ ሰው ጋር እየተነጋገረ ነው።

1364
01:22:32,833 --> 01:22:33,916
የአለም ጤና ድርጅት፧

1365
01:22:36,916 --> 01:22:38,665
ቴክኖሎጂ: የሆቴል ደህንነት
ትናንት ተጠልፏል።

1366
01:22:38,666 --> 01:22:39,957
ካሌብ፡ ልክ። ጊዜ?

1367
01:22:39,958 --> 01:22:42,374
ቴክ፡ 11፡07። ፕሮፌሽናል ሥራ ነበር።

1368
01:22:42,375 --> 01:22:44,624
መነሻው
ቢበዛ ደብዛዛ ነው።

1369
01:22:44,625 --> 01:22:45,750
ኢስታንቡል, ምናልባት.

1370
01:22:46,041 --> 01:22:46,875
አናግሩኝ.

1371
01:22:47,375 --> 01:22:48,208
ፓርክ: ከሄለር.

1372
01:22:48,833 --> 01:22:52,624
"መገመት ካለብኝ አንተ ነህ
የ 50 ዓመት ሩሲያዊ ሰው

1373
01:22:52,625 --> 01:22:54,958
በኢስታንቡል መኖር"

1374
01:22:56,000 --> 01:22:57,041
CALEB: "Inquiline."

1375
01:22:57,541 --> 01:22:58,958
የኮድ ስም "Inquiline."

1376
01:22:59,250 --> 01:23:00,416
ይህንን ሰው ያግኙት።

1377
01:23:01,458 --> 01:23:04,541
(ማጨብጨብ እና ማጨብጨብ)

1378
01:23:16,166 --> 01:23:18,541
- ምን ይሰማሃል?
-እህ.

1379
01:23:19,000 --> 01:23:21,208
አላውቅም። እኔ - አላደረግኩም
በዚህ ጊዜ በጣም ተበላሹ።

1380
01:23:23,208 --> 01:23:25,500
በጣም እርግጠኛ አይደለም
ያ ጥሩ ነገር ነው አይደል?

1381
01:23:27,500 --> 01:23:29,875
በእውነቱ፣
ወፎቹን መመገብ ማለቴ ነው።

1382
01:23:33,000 --> 01:23:35,500
ባለቤቴ ሲገደል...

1383
01:23:37,083 --> 01:23:40,208
ምን ያህል ጸጥ ለማለት አልተዘጋጀሁም ነበር።
ዓለም ትሆን ነበር።

1384
01:23:41,791 --> 01:23:44,666
ሁሉም የሚሰማው
አንድ ሰው በህይወትዎ ውስጥ ያደርገዋል.

1385
01:23:45,250 --> 01:23:46,375
ዜማዎቹ።

1386
01:23:47,708 --> 01:23:51,291
የተወሰነ ድምጽ እንዴት እንደሚጠብቁ
በቀን በተወሰነ ጊዜ.

1387
01:23:52,166 --> 01:23:54,500
በሩ ፣ የእግር መውደቅ።

1388
01:23:56,291 --> 01:23:58,541
ሲሰራ የነበረው ደደብ ነገር
ያ አበሳጨኝ።

1389
01:24:01,458 --> 01:24:03,000
እና ከዚያ በድንገት…

1390
01:24:03,583 --> 01:24:04,708
ምንም.

1391
01:24:07,916 --> 01:24:09,083
ብቻ አሪፍ ነው...

1392
01:24:09,958 --> 01:24:10,958
ዝምታ ።

1393
01:24:13,541 --> 01:24:14,625
ለእኔ...

1394
01:24:15,625 --> 01:24:17,332
ጀምሮ እያንዳንዱ ቅጽበት
ስለ...

1395
01:24:17,333 --> 01:24:19,416
ያንን ዝምታ ለመሙላት እየሞከረ ነው.

1396
01:24:22,333 --> 01:24:24,041
እራስህን መጠየቅ አለብህ...

1397
01:24:25,250 --> 01:24:26,500
ይህን ሁሉ በማድረግ...

1398
01:24:28,666 --> 01:24:30,790
የእራስዎን መሙላት እንዴት ያስፈልግዎታል?

1399
01:24:30,791 --> 01:24:32,875
(ሞገድ እየተጣደፈ)

1400
01:24:36,750 --> 01:24:38,750
(ቱርኪዎች ለስለስ ብለው እየጨበጡ)

1401
01:24:41,833 --> 01:24:43,250
{\an8}ሴት ወኪል፡-
የኮድ ስም, Inquiline.

1402
01:24:44,125 --> 01:24:46,332
Ex-FSB በኬጂቢ.

1403
01:24:46,333 --> 01:24:48,332
በ 04 ወደ እኛ ተመለሰ።

1404
01:24:48,333 --> 01:24:50,790
- በ 17 ውስጥ ሞተ.
- ሞተ?

1405
01:24:50,791 --> 01:24:54,208
ሩሲያውያን መበለቲቱን ይጠራጠራሉ።
በእሱ ቦታ እየሰራ ሊሆን ይችላል.

1406
01:24:55,625 --> 01:24:57,708
የሩስያ ጣቢያ ኃላፊን ውሰዱኝ
በኢስታንቡል ውስጥ.

1407
01:25:20,083 --> 01:25:21,457
ቻርሊ፡ ምን ችግር አለው?

1408
01:25:21,458 --> 01:25:22,541
ምንድነው ችግሩ፧

1409
01:25:24,375 --> 01:25:26,375
ካንተ ምንም አልፈልግም።

1410
01:25:28,166 --> 01:25:30,207
መተኛት ብቻ ነው የምፈልገው
ለአንድ ምሽት

1411
01:25:30,208 --> 01:25:32,250
ከጎኔ ከሌላ ሰው ጋር።

1412
01:25:35,958 --> 01:25:37,041
እሺ

1413
01:26:00,166 --> 01:26:02,166
(EXHALES)

1414
01:26:08,208 --> 01:26:10,208
(ሞገድ እያንዣበበ)

1415
01:26:11,625 --> 01:26:13,790
(የቱርክ ክላኪንግ)

1416
01:26:13,791 --> 01:26:15,874
(GASPS)

1417
01:26:15,875 --> 01:26:17,875
(መጠቅለል ይቀጥላል)

1418
01:26:19,583 --> 01:26:20,790
- (ማንቂያ ደወል)
- (ወንዶች ሩሲያኛ ተናጋሪ)

1419
01:26:20,791 --> 01:26:22,083
INQUILINE፡ ጫጫታ።

1420
01:26:22,666 --> 01:26:23,832
- ተንቀሳቀስ።
- ጫጫታ.

1421
01:26:23,833 --> 01:26:25,208
INQUILINE፡ ሂድ ተንቀሳቀስ፣ ተንቀሳቀስ።

1422
01:26:26,500 --> 01:26:28,333
በዚህ መንገድ. በዚህ መንገድ. በል እንጂ።

1423
01:26:34,125 --> 01:26:35,666
በል እንጂ። በል እንጂ።

1424
01:26:36,541 --> 01:26:38,541
(ፓንቲንግ)

1425
01:26:41,625 --> 01:26:43,625
- (በር ስላም)
- (ውሾች መጮህ)

1426
01:26:45,041 --> 01:26:47,291
(WHIRING)

1427
01:26:54,875 --> 01:26:55,750
(መስኮት SLAMS)

1428
01:26:58,458 --> 01:26:59,958
- (ውሻ ባርክስ)
- ሄይ.

1429
01:27:00,791 --> 01:27:02,040
(ሰው እየጮኸ ነው።
በተለያየ ቋንቋ)

1430
01:27:02,041 --> 01:27:03,790
(ውሾች መጮህ)

1431
01:27:03,791 --> 01:27:05,250
(ሰው እየጮኸ)

1432
01:27:08,708 --> 01:27:10,874
(ፈጣን ድምፅ)

1433
01:27:10,875 --> 01:27:11,916
(ማጨቃጨቅ)

1434
01:27:14,500 --> 01:27:16,082
- (ፈጣን ጩኸት)
- (ኤሌክትሪክ ZAPS)

1435
01:27:16,083 --> 01:27:18,290
(በር SLAMS)

1436
01:27:18,291 --> 01:27:19,999
(ማጨቃጨቅ)

1437
01:27:20,000 --> 01:27:21,541
(ሩሲያኛ ተናጋሪ)

1438
01:27:23,458 --> 01:27:24,583
(በሩሲያኛ መጮህ)

1439
01:27:30,375 --> 01:27:32,540
(DONE BUZZING)

1440
01:27:32,541 --> 01:27:34,707
- (መጮህ)
- (ሞተር ጀማሪዎች)

1441
01:27:34,708 --> 01:27:37,208
- (የጎማዎች ስክሪን)
- (ሽጉጥ ተኩስ)

1442
01:27:38,041 --> 01:27:40,165
(ተኩስ ይቀጥላል)

1443
01:27:40,166 --> 01:27:41,166
- (የመስታወት ሻካራዎች)
- (ጩኸት)

1444
01:27:44,000 --> 01:27:45,290
- (ጉንሾት)
- (ጩኸት)

1445
01:27:45,291 --> 01:27:46,666
(የማሽን ሽጉጥ እሳት)

1446
01:27:47,291 --> 01:27:49,708
- (GASPS)
- (የሽጉጥ ሥራ ከቀጠለ)

1447
01:27:51,250 --> 01:27:53,250
(ኤንጂን ሪቪስ)

1448
01:27:54,125 --> 01:27:55,500
- (የሽጉጥ ሥራ ከቀጠለ)
- (የጎማዎች ስክሪን)

1449
01:27:56,875 --> 01:27:58,875
- (የሽጉጥ ማቆሚያዎች)
- (GRUNTS)

1450
01:27:59,291 --> 01:28:00,583
(በሩሲያኛ መጮህ)

1451
01:28:03,250 --> 01:28:05,082
(InQUILINE GASPS)

1452
01:28:05,083 --> 01:28:06,250
ሄደዋል እንዴ?

1453
01:28:07,958 --> 01:28:09,582
ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.

1454
01:28:09,583 --> 01:28:11,791
ደህና ነን። አጥተናል።

1455
01:28:12,916 --> 01:28:14,833
ደህና ነን፣ ደህና ነን፣
ደህና ነን።

1456
01:28:17,708 --> 01:28:20,958
(ኤንጂን ማሻሻያ)

1457
01:28:21,541 --> 01:28:22,790
(የሽጉጥ ስራ ይቀጥላል)

1458
01:28:22,791 --> 01:28:24,165
- INQUILINE: (ጩኸት)
- ቻርሊ: ጫጫታ.

1459
01:28:24,166 --> 01:28:27,541
- (ኤንጂን ቀስ በቀስ)
- (ብሬክስ ስኩዌል)

1460
01:28:28,375 --> 01:28:30,958
(GASPS) ደህና ነህ።

1461
01:28:32,541 --> 01:28:33,874
ጉድ። (ፓንቲንግ)

1462
01:28:33,875 --> 01:28:35,041
(SEATBELT ክሊኮች)

1463
01:28:37,000 --> 01:28:37,833
ኤም.

1464
01:28:39,666 --> 01:28:41,041
(መጮህ)

1465
01:28:42,666 --> 01:28:43,749
- (በር SLAMS)
- (GUNSHOTS)

1466
01:28:43,750 --> 01:28:44,833
ጉድ።

1467
01:28:46,125 --> 01:28:47,707
- (የጎማዎች ካሬ)
- (ኤንጂን ሪቪስ)

1468
01:28:47,708 --> 01:28:50,708
(ሽጉጥ ይቀጥላል)

1469
01:28:51,708 --> 01:28:53,833
(ፓንቲንግ)

1470
01:28:54,833 --> 01:28:55,666
ኦ አምላኬ።

1471
01:29:46,291 --> 01:29:47,833
(ብርሃን ቻተር)

1472
01:29:50,791 --> 01:29:51,750
(ቀንድ ሆንክ)

1473
01:29:55,875 --> 01:29:56,666
(የማይሰማ)

1474
01:30:00,250 --> 01:30:01,416
(የማይሰማ)

1475
01:30:07,375 --> 01:30:09,250
(በጥልቅ ይሳባሉ)

1476
01:30:10,333 --> 01:30:12,250
(የተንቀሳቃሽ ስልክ ድምጾች)

1477
01:30:33,541 --> 01:30:37,333
(የማይሰማ)

1478
01:30:40,916 --> 01:30:42,083
(ቀንድ ሆንክ)

1479
01:31:00,375 --> 01:31:02,375
(የተጨናነቀ ውይይት)

1480
01:31:16,291 --> 01:31:17,750
(በሞባይል ስልክ መደወል)

1481
01:31:40,125 --> 01:31:40,791
(ኮምፒዩተር ቺፕስ)

1482
01:31:45,583 --> 01:31:46,749
{\an8}ሴት ወኪል፡-
ሄለር በበርሊን።

1483
01:31:46,750 --> 01:31:47,666
{\an8}MOORE፡ ምን?

1484
01:31:49,000 --> 01:31:50,291
ይህ የሆነው ከ40 ደቂቃ በፊት ነው።

1485
01:32:09,750 --> 01:32:12,750
(ስልክ በዜማ ቻይ)

1486
01:32:14,708 --> 01:32:16,333
(ስልክ ቺምስ)

1487
01:32:18,125 --> 01:32:19,791
- (ስልክ ድምጾች)
- አዎ?

1488
01:32:21,250 --> 01:32:23,500
ቻርሊ፡<i>ገንዘቡን አስቀምጡ
ወንበሩ ላይ. ይቁጠረው።</i>

1489
01:32:24,458 --> 01:32:26,707
እስካልመረመርኩ ድረስ ምንም ነገር የለም።
ሃርድዌር.

1490
01:32:26,708 --> 01:32:28,750
ቻርሊ፡<i>ሃርድዌር እዚያ አለ።
ይቀጥሉ።</i>

1491
01:32:29,666 --> 01:32:31,041
<i>በስልክ ላይ ይቆዩ።</i>

1492
01:32:32,958 --> 01:32:34,124
ጉድ።

1493
01:32:34,125 --> 01:32:36,540
ቻርሊ፡<i>አይኢዲ አስታጥቀህ።
በጨረር ቀስቅሴ ላይ ነው</i>

1494
01:32:36,541 --> 01:32:40,875
<i>ክዳኑን ጣልክ፣ ራቅህ፣
ወይም ምሰሶውን ይሻገሩ, ያፈነዳል.</i>

1495
01:32:43,250 --> 01:32:44,540
አንተ ማን ነህ?

1496
01:32:44,541 --> 01:32:46,040
በሐቀኝነት ታስባለህ
ብቻዬን እዚህ መጣሁ?

1497
01:32:46,041 --> 01:32:47,749
ቻርሊ፡ <i>ፎቶግራፉን ተመልከት።</i>

1498
01:32:47,750 --> 01:32:49,000
<i>አየህ?</i>

1499
01:32:50,000 --> 01:32:51,124
<i>አየሃል?</i>

1500
01:32:51,125 --> 01:32:53,165
አዎ, እርግጠኛ.
ፎቶግራፉን አይቻለሁ።

1501
01:32:53,166 --> 01:32:54,416
ቻርሊ፡ <i>ታውቃታለህ?</i>

1502
01:32:56,375 --> 01:32:58,000
<i>ለንደን፣ ምናልባት?</i>

1503
01:32:58,833 --> 01:32:59,790
(ድምጽ ወደ ክፍል እየወጣ ነው)
ሳራ ነች።

1504
01:32:59,791 --> 01:33:01,083
ህይወቷን ወሰድክ።

1505
01:33:01,833 --> 01:33:03,041
ያለ ምክንያት።

1506
01:33:03,625 --> 01:33:04,916
እ...

1507
01:33:05,958 --> 01:33:07,666
እኔ አልነበርኩም እሺ?

1508
01:33:07,958 --> 01:33:08,999
አልተኩስኳትም።

1509
01:33:09,000 --> 01:33:09,957
ቻርሊ፡ ደህና።

1510
01:33:09,958 --> 01:33:11,332
ብቻ ንገረኝ።
ማወቅ ያለብኝ ነገር

1511
01:33:11,333 --> 01:33:13,082
እና መሳሪያውን አቦዝነዋለሁ።

1512
01:33:13,083 --> 01:33:14,374
ደህና። እሺ
ና, ና.

1513
01:33:14,375 --> 01:33:16,124
የት ነው ያለው?
ሺለር የት ነው ያለው?

1514
01:33:16,125 --> 01:33:17,165
አይቻልም ሰው።

1515
01:33:17,166 --> 01:33:19,749
ከተከሰተው በኋላ
Gretchen እና Blazhic፣ ሄዷል።

1516
01:33:19,750 --> 01:33:21,040
ሆርስት ሄዷል።

1517
01:33:21,041 --> 01:33:23,249
እንግዲህ አንተ ነህ
ምንም አይጠቅመኝም ፣ አንተስ?

1518
01:33:23,250 --> 01:33:24,750
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ቆይ ፣ ቆይ ፣ ጠብቅ!

1519
01:33:28,000 --> 01:33:30,375
እሱ በባህር ላይ ይሆናል ፣ አይደል?
በጀልባው ላይ ይቆያል.

1520
01:33:30,750 --> 01:33:32,374
- የትኛው ባህር?
- አላውቅም። የሩሲያ ውሃ.

1521
01:33:32,375 --> 01:33:35,499
ያ 25,000 ማይል ነው።
የባህር ዳርቻ.

1522
01:33:35,500 --> 01:33:37,915
- የትኛው ባህር?
- አላውቅም! የሩሲያ ውሃ!

1523
01:33:37,916 --> 01:33:39,707
በቂ አይደለም. በጣም ግልጽ ያልሆነ።

1524
01:33:39,708 --> 01:33:40,999
ኧረ ና ሰውዬ!

1525
01:33:41,000 --> 01:33:43,957
ይህን ሽንገላ ትሰጠዋለህ
ትክክል? እነዚህ ሚሳይሎች።

1526
01:33:43,958 --> 01:33:45,665
- ትክክል፧
- አዎ.

1527
01:33:45,666 --> 01:33:47,583
አዎ? ታዲያ የት ነህ
ማድረስ?

1528
01:33:49,458 --> 01:33:52,332
በባልቲክ ፕሪሞርስክ ላይ ያለ ወደብ።

1529
01:33:52,333 --> 01:33:54,250
እዚያ ነው። እሺ፣ አንድ...

1530
01:33:56,833 --> 01:33:59,041
ካፌ አለ።
(ሩሲያኛ ይናገራል)

1531
01:34:00,083 --> 01:34:02,040
እዚያ ውስጥ ይደውላል,
እና ያ ነው.

1532
01:34:02,041 --> 01:34:03,458
እሱን እንዴት ማግኘት ይቻላል?

1533
01:34:04,958 --> 01:34:07,207
ለወንዶቹ ሁለት ቁጥሮችን ይጠቀማል.

1534
01:34:07,208 --> 01:34:09,124
ትክክለኛዎቹን ኮድ ካገኙ ፣
እኔ መሆኔን ያውቃሉ።

1535
01:34:09,125 --> 01:34:10,874
ያለኝ ያ ብቻ ነው።

1536
01:34:10,875 --> 01:34:11,999
እናያለን.

1537
01:34:12,000 --> 01:34:13,166
ስልክህን ስጠኝ።

1538
01:34:13,458 --> 01:34:14,666
ስልክህ።

1539
01:34:16,458 --> 01:34:17,708
(ተንቀሳቃሽ ስልክ ክላተርስ)

1540
01:34:22,083 --> 01:34:23,582
- (ስልክ ክላተርስ)
- ቁጥሮቹ እዚያ አሉ።

1541
01:34:23,583 --> 01:34:25,041
ኮዶቹ በስማቸው ነው።

1542
01:34:31,583 --> 01:34:32,665
ስማቸው?

1543
01:34:32,666 --> 01:34:34,832
ሲሞን እና ክሪስቶፍ።

1544
01:34:34,833 --> 01:34:37,666
ሰውዬ አልተቸገርኩም።
ሲሞን እና ክሪስቶፍ። በል እንጂ።

1545
01:34:38,291 --> 01:34:40,207
- እዚያ። አየህ? አየህ እኔ አይደለሁም...
- ቻርሊ: ልክ ነህ።

1546
01:34:40,208 --> 01:34:42,916
አልዋሽም።
አሁን፣ ይህን ነገር አቦዝን።

1547
01:34:45,500 --> 01:34:46,875
ሄይ ወዴት ትሄዳለህ?

1548
01:34:47,791 --> 01:34:48,665
ወዴት ትሄዳለህ?

1549
01:34:48,666 --> 01:34:51,040
የእውነት በፍጥነት ከዘለሉ
ከፍንዳታው ሊተርፉ ይችላሉ።

1550
01:34:51,041 --> 01:34:52,125
አባክሽን!

1551
01:34:52,916 --> 01:34:53,916
ጠብቅ!

1552
01:34:54,958 --> 01:34:55,958
ጠብቅ!

1553
01:35:03,541 --> 01:35:04,999
የሴት ወኪል፡
ሮም ውስጥ ፒንግ አግኝተናል።

1554
01:35:05,000 --> 01:35:07,624
ሞር፡ ትንሹ መውጊያ
አሁን ሙዚየም ውስጥ ነው?

1555
01:35:07,625 --> 01:35:08,958
ካሌብ፡ እሱ ሮም የለም።

1556
01:35:09,666 --> 01:35:10,916
እንፋሎት እያሳደድን ነው።

1557
01:35:11,458 --> 01:35:12,624
እንዴት፧

1558
01:35:12,625 --> 01:35:15,499
ምክንያቱን አካፋን እያደረጉ ነው።
ከአቶ ሎውረንስ ኤሊሽ ግራ

1559
01:35:15,500 --> 01:35:17,457
በሩማንያ ውስጥ ካለው ጭቃ.

1560
01:35:17,458 --> 01:35:19,000
ቴክ፡ አሁን አግኝቷል
በፕራግ ትራም ላይ።

1561
01:35:51,750 --> 01:35:53,125
(የሲጋል ጥሪ)

1562
01:36:01,541 --> 01:36:03,250
(ግልጽ ቻተር)

1563
01:36:17,000 --> 01:36:18,541
እንደገና መተኛት ያስፈልግዎታል.

1564
01:36:46,041 --> 01:36:50,125
- (ማሽኖች ዊሪንግ)
- (ጃክሃመር ራትሊንግ)

1565
01:36:51,958 --> 01:36:55,458
(ሩቅ ጩኸት)

1566
01:36:55,583 --> 01:37:00,416
(ግልጽ ቻተር)

1567
01:37:05,208 --> 01:37:06,666
(ቀንድ ሆንክ)

1568
01:37:13,416 --> 01:37:15,416
(ግልጽ ቻተር)

1569
01:37:20,541 --> 01:37:22,958
(ሩሲያኛ ተናጋሪ)

1570
01:37:27,250 --> 01:37:28,500
(የስልክ ብልጭታ)

1571
01:37:34,958 --> 01:37:37,041
(ግልጽ ቻተር)

1572
01:37:48,750 --> 01:37:52,958
(ግልጽ ቻትተር ይቀጥላል)

1573
01:38:20,583 --> 01:38:22,957
(ሩሲያኛ ይናገራል)

1574
01:38:22,958 --> 01:38:24,499
እየቀለድክ ነው?

1575
01:38:24,500 --> 01:38:27,249
(CHUCLES)
አንተ ሰው ምን ይመስልሃል?

1576
01:38:27,250 --> 01:38:28,582
በአጋጣሚ ነው ወይስ ምን?

1577
01:38:28,583 --> 01:38:30,166
አዎ፣ በሆነ መንገድ፣ ያንን እጠራጠራለሁ።

1578
01:38:30,791 --> 01:38:32,124
ምን ትላለህ ምናልባት...

1579
01:38:32,125 --> 01:38:34,957
እንሂድ ጽዋ ይዘን እንሂድ
የሺቲ የሩሲያ ቡና, huh?

1580
01:38:34,958 --> 01:38:36,374
በል እንጂ።

1581
01:38:36,375 --> 01:38:37,790
እያዩህ
በትልቁ ፣ በመጥፎ ከተማ ውስጥ ።

1582
01:38:37,791 --> 01:38:39,166
ኑ እንሂድ።

1583
01:38:40,166 --> 01:38:41,875
ስለዚህ ጥንቸል በሩጫ ላይ, huh?

1584
01:38:42,666 --> 01:38:46,582
(ሩሲያኛ ይናገራል)

1585
01:38:46,583 --> 01:38:48,666
(ሁለቱም ሩሲያኛ ተናጋሪ)

1586
01:38:49,125 --> 01:38:50,000
ተቀመጥ አንተ ሰው።

1587
01:38:58,083 --> 01:38:59,832
ታድያ ልትገድለኝ መጣህ?

1588
01:38:59,833 --> 01:39:02,040
ኧረ ያ እውነት አይደለም።
እኔ የማደርገው.

1589
01:39:02,041 --> 01:39:03,540
እኔ ላዘጋጅህ እችላለሁ ማለት ነው።
ለመግደል.

1590
01:39:03,541 --> 01:39:05,040
ታውቃላችሁ፣ አመቻቹት።

1591
01:39:05,041 --> 01:39:06,541
ምን ፈልገህ ነው?

1592
01:39:08,875 --> 01:39:09,999
አላውቅም ነፍሰ ገዳይዬ?

1593
01:39:10,000 --> 01:39:12,874
ገዳይህ?
አዎ፣ እና ምን ይመስላችኋል?

1594
01:39:12,875 --> 01:39:14,124
ገዳይ ምን ይመስላል?

1595
01:39:14,125 --> 01:39:16,582
ማለቴ ነው።
ማንኛውም ሰው ሊሆን ይችላል ፣ አዎ?

1596
01:39:16,583 --> 01:39:18,624
ማለቴ ነው።
ትንሽ እንኳን ትንሽ ኔርዲ ፋላ

1597
01:39:18,625 --> 01:39:20,582
- በኮምፒተር ላይ መሥራት ይወዳል።
- ኤም.

1598
01:39:20,583 --> 01:39:21,999
አደገኛ ነገር ብቻ
ስለ እሱ ነው።

1599
01:39:22,000 --> 01:39:24,707
ይህን ሕልም አይቶታል።
Cessna ስለ ማገገም ፣

1600
01:39:24,708 --> 01:39:28,124
ለማረጋገጥ ዙሪያውን ለመብረር ብቻ ነው
እሱ እንደማይፈራ ለራሱ።

1601
01:39:28,125 --> 01:39:32,208
(ሩሲያኛ ተናጋሪ)

1602
01:39:33,916 --> 01:39:35,250
በነገራችን ላይ እነዚህ ገዳይ ናቸው.

1603
01:39:36,583 --> 01:39:38,458
ኤም.
የሆነ ነገር አሳይሃለሁ።

1604
01:39:40,833 --> 01:39:41,874
ኧረ ወይ

1605
01:39:41,875 --> 01:39:44,375
(ሳቅ) ላቀርብልህ አለብኝ።
አላውቃችሁም ማለት ይቻላል።

1606
01:39:45,000 --> 01:39:47,540
ለቡድኑ እንዲህ አልኩት፡- “ናህ፣
መንገድ የለም። ያ እሱ አይደለም"

1607
01:39:47,541 --> 01:39:48,582
ምን ፈለክ፧

1608
01:39:48,583 --> 01:39:50,083
በታማኝነት...

1609
01:39:51,125 --> 01:39:52,582
ሕይወትዎን ለማዳን እዚህ ብቻ

1610
01:39:52,583 --> 01:39:53,666
ኦ.

1611
01:39:54,750 --> 01:39:56,249
ይህን እንዴት ታደርጋለህ?

1612
01:39:56,250 --> 01:39:57,708
ቻክ ሶስት ሰዎችን ገድለሃል።

1613
01:39:58,208 --> 01:40:00,624
ጨርሰሃል?
ይበቃሃል?

1614
01:40:00,625 --> 01:40:02,499
አይ የጎተተውን ሰው እፈልጋለሁ
ቀስቅሴው. ሁሉንም እፈልጋለሁ.

1615
01:40:02,500 --> 01:40:03,874
እርጉም ጓዴ።

1616
01:40:03,875 --> 01:40:05,874
እንግዲህ ያ ነው።
ቆንጆ ቀዝቃዛ-ደም.

1617
01:40:05,875 --> 01:40:08,374
ይሄዳሉ ብለው ያስባሉ
ሩሲያን ለቀው እንዲወጡ ይፈቀድልዎታል?

1618
01:40:08,375 --> 01:40:10,290
እኔ የምለው፣ ያ እንዴት ነው የሚሰራው?
እንዴት ከዚህ ትሄዳለህ?

1619
01:40:10,291 --> 01:40:11,790
እዚህ የምትሄድበት ብቸኛ መንገድ
ሣጥን ውስጥ ነው።

1620
01:40:11,791 --> 01:40:14,249
ግን ከዚህ ከወጡ
አሁን ከእኔ ጋር ፣

1621
01:40:14,250 --> 01:40:15,874
ልረዳህ እችላለሁ።

1622
01:40:15,875 --> 01:40:17,833
ማንም አልላከኝም።
እኔ በራሴ እዚህ ነኝ።

1623
01:40:18,958 --> 01:40:20,540
እሺ ፣ ምናልባት የወደፊት ዕድል ይኖርዎታል
በዚህ መስክ ውስጥ.

1624
01:40:20,541 --> 01:40:22,374
ምናልባት መገመት እንችላለን
እንደዚያ የሆነ ነገር ፣ huh?

1625
01:40:22,375 --> 01:40:23,582
- ከእኔ ጋር ወደ ቤት ብቻ ይምጡ.
- (ቻርሊ ሳቅ)

1626
01:40:23,583 --> 01:40:25,041
በሜዳ ላይ የወደፊት ተስፋ አለኝ?

1627
01:40:26,541 --> 01:40:29,291
ደህና, መማል እችል ነበር
ወደፊት የለኝም ብለሃል።

1628
01:40:30,291 --> 01:40:31,665
እነሆ፣ እዚህ አልቀመጥም።
እና አስመስለው

1629
01:40:31,666 --> 01:40:32,957
ይገባኛል።
ካንተ ጋር ምን እየሆነ ነው።

1630
01:40:32,958 --> 01:40:34,624
አላደርግም እሺ?
እንደዚህ ተሰምቶኝ አያውቅም።

1631
01:40:34,625 --> 01:40:36,166
የእናንተ ኪሳራ፣ ገባኝ።

1632
01:40:37,166 --> 01:40:38,707
ግን አከበርካት።

1633
01:40:38,708 --> 01:40:39,790
እሷ የምትፈልገው ምን ይመስልሃል?

1634
01:40:39,791 --> 01:40:41,124
የምትፈልግህ ይመስልሃል
እዚህ መሞት

1635
01:40:41,125 --> 01:40:42,958
እዚህ አገር ውስጥ
ከእነዚህ ሰዎች ጋር?

1636
01:40:43,833 --> 01:40:45,166
እሷ ቤት ትፈልግ ነበር ፣ ሰው።

1637
01:40:46,666 --> 01:40:47,666
አይ --

1638
01:40:48,375 --> 01:40:49,500
ቤት መሄድ አልችልም።

1639
01:40:50,916 --> 01:40:51,916
ለምን፧

1640
01:40:53,833 --> 01:40:55,708
እሷ የለችም - እዚያ የለችም።

1641
01:41:03,041 --> 01:41:04,125
እሺ

1642
01:41:04,750 --> 01:41:06,874
ጭንቅላትህን ትጠብቃለህ
አሁን በመጠምዘዝ ላይ ፣ እሺ ፣ ቹክ?

1643
01:41:06,875 --> 01:41:07,875
ኤም.

1644
01:41:12,041 --> 01:41:14,041
(ግልጽ ቻተር)

1645
01:41:16,333 --> 01:41:19,291
(በር ይከፈታል እና ይዘጋል)

1646
01:41:20,250 --> 01:41:21,083
(EXHALES)

1647
01:41:28,250 --> 01:41:32,000
(ወንዶች ሩሲያኛ ተናጋሪ)

1648
01:42:15,250 --> 01:42:16,540
ጌታዬ፣ አዝናለሁ - ይቅርታ።

1649
01:42:16,541 --> 01:42:17,958
እንግሊዘኛ ትናገራለህ፧

1650
01:42:18,541 --> 01:42:19,582
(ሩሲያኛ ይናገራል)

1651
01:42:19,583 --> 01:42:21,540
ይቅርታ ጌታዬ አዝናለሁ።

1652
01:42:21,541 --> 01:42:23,125
ሁለት ሰዎች ነበሩ።

1653
01:42:24,041 --> 01:42:26,208
በጭነት መኪና ላይ ከእርስዎ ጋር።

1654
01:42:27,000 --> 01:42:29,000
(ሩሲያኛ ይናገራል)

1655
01:42:36,291 --> 01:42:39,958
- (ማሽኖች ዊሪንግ)
- (ጃክሃመርስ ራትሊንግ)

1656
01:43:08,041 --> 01:43:10,875
(ሩሲያኛ ተናጋሪ)

1657
01:43:16,458 --> 01:43:18,458
(ግልጽ ቻተር)

1658
01:43:21,000 --> 01:43:22,166
(GRUNTS)

1659
01:43:43,375 --> 01:43:44,500
(GRUNTS)

1660
01:43:55,625 --> 01:43:57,750
(GRUNTS)

1661
01:43:58,625 --> 01:43:59,750
(ማቃሰት)

1662
01:44:31,750 --> 01:44:34,040
በጣም የሚያስደንቅ አይደለም, አይደል?

1663
01:44:34,041 --> 01:44:36,958
ከጭነቱ አጠገብ ተቀምጧል
ከእነዚያ ቁጥቋጦዎች በታች አለዎት?

1664
01:44:37,708 --> 01:44:40,833
እኔ እንኳን ሊሰማኝ ይችላል ብዬ አስባለሁ
ትንሽ ስድብ.

1665
01:44:42,958 --> 01:44:44,875
- ከእኔ በኋላ የሚመጣው ማን ነው?
- ቻርሊ: እኔ.

1666
01:44:45,541 --> 01:44:47,958
- እኔ. ከኋላህ እመጣለሁ።
- ኤም.

1667
01:44:48,583 --> 01:44:50,000
እና ማን ነው የሚመራህ?

1668
01:44:50,458 --> 01:44:52,249
ምን ፣ ፈራህ
ዳይሬክተር ሙር

1669
01:44:52,250 --> 01:44:54,415
በመጨረሻ ወስኗል
ማቆሙን ለመጥራት?

1670
01:44:54,416 --> 01:44:56,208
- ዘግተሃል?
- ኤም.

1671
01:44:56,625 --> 01:44:58,332
ታውቃለህ ብለህ የምታስበውን ሁሉ...

1672
01:44:58,333 --> 01:45:00,999
ሙርን እና ካሌብን አውቃለሁ
እርስዎን እና ልብስዎን ይቅጠሩ

1673
01:45:01,000 --> 01:45:02,499
ለእነሱ ጥቁር ኦፕስ ለማካሄድ.

1674
01:45:02,500 --> 01:45:03,666
ማስረጃ አለኝ።

1675
01:45:04,166 --> 01:45:09,291
ግን፣ ኧረ ያ አይደለም።
ይህ ስለ ምንድን ነው?

1676
01:45:10,666 --> 01:45:11,500
ቻርሊ፡ አይ.

1677
01:45:14,750 --> 01:45:17,000
ወደዚህ መጣሁ
ከባለቤቴ ገዳይ ጋር ለመጋፈጥ.

1678
01:45:19,250 --> 01:45:20,875
በዓይኖቹ ውስጥ ለማየት.

1679
01:45:22,041 --> 01:45:24,333
እና አስፈላጊ እንደሆነ ንገረው።

1680
01:45:26,541 --> 01:45:28,166
ሣራ ጉዳይ ነበረች።

1681
01:45:29,958 --> 01:45:32,791
ስለዚህ እርስዎ ብቻ ነዎት። እምም?

1682
01:45:34,625 --> 01:45:37,665
Gretchen፣ Blazhic፣ Ellish...

1683
01:45:37,666 --> 01:45:40,249
ወንዶች ፣ ኦህ ፣
ካንተ በኋላ ልከዋል።

1684
01:45:40,250 --> 01:45:43,582
ይህ ሁሉ ነገር
ሁሉም በቀልህ ነው?

1685
01:45:43,583 --> 01:45:45,541
የቻርሊ በቀል?

1686
01:45:47,625 --> 01:45:48,791
(CHUCLES)

1687
01:45:50,458 --> 01:45:51,541
እባካችሁ.

1688
01:46:02,500 --> 01:46:05,166
እኔ, ኧረ - ሚስትህን አስታውሳለሁ.

1689
01:46:07,250 --> 01:46:09,333
ቦታውን ወሰደች
የሌላ ሰው.

1690
01:46:09,625 --> 01:46:11,375
በጣም በጣም ደፋር ነው።

1691
01:46:12,500 --> 01:46:15,041
በመሞቷ አዝናለሁ።

1692
01:46:15,333 --> 01:46:17,082
ግን ነበር...

1693
01:46:17,083 --> 01:46:18,166
አስፈላጊ.

1694
01:46:18,666 --> 01:46:20,750
ፖሊሶች መውጫችንን ዘግተውብን ነበር።

1695
01:46:21,583 --> 01:46:25,082
ማሳየት ነበረብኝ
ምን ይሆናል

1696
01:46:25,083 --> 01:46:27,500
ካልፈቀዱልን
መውጣት ።

1697
01:46:28,000 --> 01:46:29,375
ያ - ያ ነው?

1698
01:46:32,250 --> 01:46:33,375
"አስፈላጊ"?

1699
01:46:34,125 --> 01:46:36,874
አንተ አይደለህም
ለእኔ በጣም የተለየ…

1700
01:46:36,875 --> 01:46:41,000
እነዚህን ሰዎች መግደል
መንገድህን ወደ እኔ እዚህ ለማግኘት።

1701
01:46:42,250 --> 01:46:44,000
ጥሩ ስሜት እንዲሰማህ አድርጓል?

1702
01:46:45,333 --> 01:46:47,000
አላውቅም
እስክገድልህ ድረስ።

1703
01:46:50,583 --> 01:46:51,875
ነበር...

1704
01:46:52,958 --> 01:46:55,415
- ቅጽበታዊ. ሚስትህ።
- አይ፣ አልነበረም።

1705
01:46:55,416 --> 01:46:57,290
አሁንም አሰቃያችሁ
ባልደረቦቼ...

1706
01:46:57,291 --> 01:46:59,790
አንድ ሰው 16 ታሪኮችን ጥሏል…

1707
01:46:59,791 --> 01:47:03,332
ሴትን አፍኗል
በ a - በተዘጋ ክፍል ውስጥ.

1708
01:47:03,333 --> 01:47:05,874
ሁሉም ያልታጠቁ፣ መከላከያ የሌላቸው ነበሩ።

1709
01:47:05,875 --> 01:47:10,374
ሰፊ ግድያዎችህን አዘጋጅቷል።
ከሩቅ.

1710
01:47:10,375 --> 01:47:12,125
እና ለምን እንደሆነ ታውቃለህ?

1711
01:47:15,041 --> 01:47:16,208
አደርጋለሁ።

1712
01:47:17,583 --> 01:47:21,625
ምክንያቱም ከባድ ነው።
ሕይወትን በቅርብ ለመያዝ ።

1713
01:47:22,375 --> 01:47:26,750
በእያንዳንዱ ጊዜ የሆነ ነገር ታጣለህ።

1714
01:47:27,125 --> 01:47:30,291
የራስህ ቁራጭ
በጭራሽ መመለስ አይችሉም ።

1715
01:47:32,208 --> 01:47:35,540
እና ብዙ አጥተሃል።

1716
01:47:35,541 --> 01:47:37,999
ስለዚህ፣ ማድረግ ነበረብህ
እድል ስጣቸው

1717
01:47:38,000 --> 01:47:39,374
ከመዳፊት ወጥመድ ለማምለጥ...

1718
01:47:39,375 --> 01:47:42,416
በፍጥነት ለመሮጥ.

1719
01:47:44,250 --> 01:47:46,249
ምክንያቱም ከዚያ
ለራስህ መናገር ትችላለህ

1720
01:47:46,250 --> 01:47:48,665
በእጆችዎ ላይ ምንም ደም የለም.

1721
01:47:48,666 --> 01:47:52,040
ግን ደካማ ነህ ማለት አይደለም።

1722
01:47:52,041 --> 01:47:56,291
ብቻ ማለት ነው።
አንተ በእውነት ገዳይ አይደለህም።

1723
01:47:59,416 --> 01:48:00,833
አታምኑኝም?

1724
01:48:11,416 --> 01:48:12,750
(የሽጉጥ ክሊኮች)

1725
01:48:15,083 --> 01:48:16,083
ቀጥል.

1726
01:48:17,083 --> 01:48:19,916
ልትገድለኝ መጣህ።
ይውሰዱት። ታያለህ።

1727
01:48:21,791 --> 01:48:23,750
ብልሃት አይደለም። እዚህ.

1728
01:48:27,833 --> 01:48:29,875
ደህና ፣ ከዚያ። ኧረ?

1729
01:48:30,791 --> 01:48:32,666
ፊት ለፊት ጨርሰው።

1730
01:48:36,583 --> 01:48:38,082
አንድ ጓደኛዬ በአንድ ወቅት ነገረኝ።

1731
01:48:38,083 --> 01:48:40,000
በፍጹም አልችልም።
ቀስቅሴውን ለመሳብ.

1732
01:48:42,083 --> 01:48:46,000
ግን ደግሞ ተናግሯል።
መግደል ፈጽሞ አልችልም።

1733
01:49:26,750 --> 01:49:28,208
እዚያም አለ።

1734
01:49:31,375 --> 01:49:33,083
ለዚህ ነው የመጣሁት።

1735
01:49:34,791 --> 01:49:36,875
ሚዛኖችን ለማመጣጠን.

1736
01:49:40,041 --> 01:49:43,750
እሷ የተሰማትን እንዲሰማዎት ለማድረግ
በዚያ ቅጽበት.

1737
01:49:45,125 --> 01:49:46,833
እሷን ከመግደሏ በፊት.

1738
01:50:01,333 --> 01:50:02,458
(ትንሽ ይተነፍሳል)

1739
01:50:09,500 --> 01:50:11,250
(ጀልባ ጮኸ)

1740
01:50:13,916 --> 01:50:14,916
ዳስ ነበር?

1741
01:50:19,500 --> 01:50:21,708
(በጀርመን መጮህ)

1742
01:50:23,166 --> 01:50:24,500
ዳስ ነበር?

1743
01:50:25,416 --> 01:50:26,665
አቅጣጫ ወስጃለሁ።

1744
01:50:26,666 --> 01:50:28,374
ኧረ? ውርደት።

1745
01:50:28,375 --> 01:50:30,708
ቻርሊ፡-
ጀልባህን ተቆጣጥሬዋለሁ።

1746
01:50:31,375 --> 01:50:33,125
አሁን ደርሰናል።
የፊንላንድ ውሃ።

1747
01:50:34,375 --> 01:50:35,332
(MAN SPEKING RUSSIAN)

1748
01:50:35,333 --> 01:50:36,790
(የኮምፒውተር ድምፅ)

1749
01:50:36,791 --> 01:50:38,541
ያ አይቻልም።

1750
01:50:39,125 --> 01:50:41,249
ይህ መርከብ ካዝና ነው።

1751
01:50:41,250 --> 01:50:43,499
የራስህ ሲአይኤ አጥብቆ ነገረው።

1752
01:50:43,500 --> 01:50:45,416
ቻርሊ፡-
ምስጠራን ተጠቅሜ ጽፌ ነበር።

1753
01:50:46,125 --> 01:50:48,040
ተመልከት፣ ሁሉም እየሮጠ ነው።
ከሆቴል ክፍሌ።

1754
01:50:48,041 --> 01:50:50,207
እነዚህ ሁለቱ ሊኖራቸው ይችላል
ስልኬን ሰበረኝ

1755
01:50:50,208 --> 01:50:51,750
ግን የነሱን ነገር ያዙ…

1756
01:50:52,125 --> 01:50:53,415
እና የእኔ ሰዓት.

1757
01:50:53,416 --> 01:50:56,166
ስለዚህ እኔ ነኝ አስተላላፊው
እና አንተ...

1758
01:50:56,875 --> 01:50:58,291
ጋብዘኸኝ ነበር።

1759
01:50:59,041 --> 01:51:02,166
እንዲያው እንድታወራ ብቻ ነው የፈለግኩት
ወደዚህ እስክንደርስ ድረስ።

1760
01:51:02,958 --> 01:51:04,916
- (ክላክሰን ብላሪንግ)
- (የመርከቧ ቀንድ ይነፋል)

1761
01:51:05,500 --> 01:51:08,833
ያ ይሆናል።
የፊንላንድ የባህር ኃይል እና ኢንተርፖል.

1762
01:51:09,125 --> 01:51:10,708
ይህንን ቦታ ሰጥቻቸዋለሁ።

1763
01:51:11,666 --> 01:51:13,999
(የመርከቧ ቀንድ ብላሪንግ)

1764
01:51:14,000 --> 01:51:16,290
ሰው፡ (OVER P.A.)
<i>በጀልባዎ እየተሳፈርን ነው።</i>

1765
01:51:16,291 --> 01:51:20,083
በ<i>እየሠራን ነው።
ከአለም አቀፍ ህግ ጋር</i>

1766
01:51:20,791 --> 01:51:23,458
<i>እርስዎ እየተቀመጡ ነው።
በእስር ላይ ነው</i>

1767
01:51:25,500 --> 01:51:27,791
- (ክላክሰን ብላሪንግ)
- (በጀርመን መልእክት መድገም)

1768
01:51:28,125 --> 01:51:29,916
ተነሥተህ ቁም!

1769
01:51:31,416 --> 01:51:32,540
ወደታች.

1770
01:51:32,541 --> 01:51:34,832
(በሩሲያኛ የሚጮሁ ወንዶች)

1771
01:51:34,833 --> 01:51:35,832
ሄለር.

1772
01:51:35,833 --> 01:51:37,124
ቻርሊ ሄለር.

1773
01:51:37,125 --> 01:51:39,166
(በድብቅ መጮህ)

1774
01:51:39,500 --> 01:51:41,624
እሺ.

1775
01:51:41,625 --> 01:51:43,500
(ሩሲያኛ ይናገራል)

1776
01:51:49,833 --> 01:51:52,750
- (ሄሊኮፕተር ራትሊንግ)
- (ሰው ይጮሃል)

1777
01:51:54,500 --> 01:51:57,833
(ወንዶች በርቀት ይጮኻሉ)

1778
01:52:03,083 --> 01:52:06,916
(ሄሊኮፕተር ዊሪንግ)

1779
01:52:18,666 --> 01:52:22,708
(ግልጽ ያልሆነ ጩኸት)

1780
01:52:43,208 --> 01:52:44,875
(EXHALES)

1781
01:52:47,541 --> 01:52:49,250
ይህንን ሚና ስወስድ...

1782
01:52:50,083 --> 01:52:53,207
ለሁሉም ግልፅ አድርጌዋለሁ
በዚህ ሕንፃ ውስጥ የሚሠራው,

1783
01:52:53,208 --> 01:52:55,207
ምንም እንኳን የእኛ ሥራ ቢሆንም

1784
01:52:55,208 --> 01:52:58,040
አንዳንድ ጊዜ ይቀጥላል
በጨለማ ማዕዘኖች ውስጥ ፣

1785
01:52:58,041 --> 01:53:00,624
ይህ ሰበብ አይደለም።
ጨለማን ለመፍቀድ

1786
01:53:00,625 --> 01:53:03,958
አላማዎቻችንን ለማድበስበስ
ወይም የእኛ ዘዴዎች.

1787
01:53:05,500 --> 01:53:07,749
<i>ስለዚህ፣ በጣም አዝኛለሁ።
ልነግርዎት</i>

1788
01:53:07,750 --> 01:53:10,207
<i>ያ መረጃ ወጥቷል</i>

1789
01:53:10,208 --> 01:53:12,749
ከፍተኛ አባላትን ይመለከታል
የዚህ ኤጀንሲ</i>

1790
01:53:12,750 --> 01:53:15,125
በማከናወን ላይ
አጭበርባሪ ተልዕኮዎች፣</i>

1791
01:53:15,500 --> 01:53:17,832
ደህንነትን ያስቀመጠው <i>
የራሳችን ኦፕሬተሮች</i>

1792
01:53:17,833 --> 01:53:20,582
<i>እና የምንሰራቸው ወኪሎች
በከፍተኛ አደጋ ላይ</i>

1793
01:53:20,583 --> 01:53:21,750
ክቡራን።

1794
01:53:22,166 --> 01:53:25,291
ኦብሪየን፡<i>የማሸነፍ ዋጋ
ጦርነቱ የእኛ ክብር ሊሆን አይችልም</i>

1795
01:53:25,958 --> 01:53:28,041
እነዚያ ተግባራት
ማዕቀብ አልተደረገባቸውም።

1796
01:53:28,791 --> 01:53:30,625
ሕገ ወጥ ነበሩ።

1797
01:53:30,958 --> 01:53:33,708
{\an8}<i>እና እነዚያ ግለሰቦች ይገጥማሉ
የሕጉ ሙሉ ኃይል</i>

1798
01:53:34,916 --> 01:53:36,416
<i>አሁን ጥያቄዎችን እወስዳለሁ።</i>

1799
01:53:36,833 --> 01:53:37,750
ዘጋቢ፡ ዋሽንግተን ፖስት

1800
01:53:38,250 --> 01:53:39,749
<i>እነዚህን እስራት ተረድቻለሁ
ከ...</i>ጋር ተያይዘዋል

1801
01:53:39,750 --> 01:53:42,749
የ<i>ተከታታይ ግድያዎች
ባለፈው ዓመት በአውሮፓ ከተሞች</i>

1802
01:53:42,750 --> 01:53:45,290
<i>የሲአይኤ ተሳትፎ ነበረው።
በእነዚያ ተግባራት?</i>

1803
01:53:45,291 --> 01:53:47,874
ኦብሪየን፡<i>አትጠብቀኝም።
የሚለውን ለመመለስ</i>

1804
01:53:47,875 --> 01:53:49,749
ዘጋቢ 2፡
<i>ኤን.ቢ.ሲ. ነጋሪው</i>ነው

1805
01:53:49,750 --> 01:53:51,582
<i>አሁንም በኤጀንሲው ተቀጥሯል?</i>

1806
01:53:51,583 --> 01:53:54,166
ኦብሪየን፡ <i>ማረጋግጥ እችላለሁ
መኮንኑ ደህንነቱ የተጠበቀ መሆኑን</i>

1807
01:53:54,583 --> 01:53:57,000
<i>እናም እንደሚቀጥሉ ነው።
ከኤጀንሲው ጋር ለማገልገል</i>

1808
01:54:40,875 --> 01:54:42,458
አሁን የኡበር ሹፌር ማነው?

1809
01:54:44,333 --> 01:54:45,790
መሆን አለብህ
ህይወት እያለቀ ነው።

1810
01:54:45,791 --> 01:54:47,915
(ሁለቱም ቻክል)

1811
01:54:47,916 --> 01:54:49,750
አንተም ቀጥል።
አስገረመኝ ቻርሊ

1812
01:54:50,708 --> 01:54:51,874
ያስተማርከኝ ሁሉ።

1813
01:54:51,875 --> 01:54:55,290
አይ፣ አይሆንም። ያደረግከው፣
ምን ሆንክ…

1814
01:54:55,291 --> 01:54:56,750
ያንን ማስተማር አይችልም.

1815
01:54:58,416 --> 01:55:00,915
ድንገት ያየሁ ይመስለኛል
ምን ማድረግ እንዳለበት ።

1816
01:55:00,916 --> 01:55:02,000
አዎ።

1817
01:55:02,750 --> 01:55:04,416
ሌላ ማንም አላደረገም።

1818
01:55:05,666 --> 01:55:06,666
አመሰግናለሁ።

1819
01:55:08,875 --> 01:55:10,166
(EXHALES)

1820
01:55:13,000 --> 01:55:14,708
ዙሪያ እንገናኝ ቻርሊ።

1821
01:55:18,250 --> 01:55:19,125
(TAPS)

1822
01:55:27,291 --> 01:55:28,125
(ሞተር ጀማሪዎች)